4
Summer
-Так открой свои глаза и взгляни на то, как встречаются наши горизонты,- пела я, когда клала свои учебники в шкафчик. (Прим.пер.:«All of the Stars» - песня британского исполнителя Эда Ширана.)
-Прекрасный голос, подумай о присоединении к хору, - сказал глубокий хриплый голос.
Я оглянулась, чтобы найти Мистера Стайлса, он выглядел потрясающе- красиво, впрочем, как и всегда. О, боже, я действительно подумала так?
-Мистер Стайлс ,- поприветствовала я, повернулась, вытаскивая свой учебник по английскому. Я закрыла свой шкафчик и откинулась на пятке, а затем задохнулась. Мистер Стайлс был в нескольких дюймах от моего лица, его зеленые -зеленые глаза блестели от эмоций, хотя я не могла их разглядеть.
-Ты очень красивая, Саммер, - хрипло прошептал он, его британский акцент проносил дрожь по моему позвоночнику. Почему я так себя чувствую, он мой учитель ради бога. Это неправильно, очень неправильно.
-М-мистер Стайлс, в-вы не должны были этого говорить,- прошептала я, глядя вниз, избегая его сильного взгляда:
-Говорить что, сладкая?- спросил он меня, почти, как будто дразня, я укусила нижнюю губу, судорожно не веря в ситуацию, в которой я была в данный момент.
Я услышала низкий стон, заставляющий меня кинуть взгляд прямо на него, мое дыхание зацепило меня перед глазами.
Мистер Стайлс, его глаза затуманились похотью и обожанием. Я захныкала, не в состоянии справиться со всем этим, он был учителем, пока я была ученицей. Он был мужчиной, намного старше меня, в то время, как я была просто школьницей семнадцати лет.
-М-мистер Стайлс, э-это не, - прошептал я, пока возилась с пальцами. Затем почувствовала, как его рука сжала мой подбородок, заставляя меня взглянуть на него.
-Не действуй так, как ты не знаешь, - прорычал он, я нервно огляделась, заметив, что мы были единственными в коридоре.
-Мне нужно в класс,- заикнулась я, он ухмыльнулся и отступил назад, заставив меня выдохнуть, я не знала, что задержала дыхание.
-Да, в мой класс,- сказал он, мои глаза расширились, у меня сейчас английский, дерьмо!
-Ох, эм, д-да,- сказал я, крепче сжав свои учебники. Он чуть не заставил меня идти, я нерешительно шла перед ним.
Я знала, что он смотрит на мою задницу, моя рука полетела к моей спине, чтобы слегка оттянуть юбку.
Я вошла в класс, но не слышала, как мистер Стайлс сексуально рассмеялся.
***
-Хорошо, поэтому я поручил всем вам написать одну цитату, которая имеет для вас значение,- Мистер Стайлс говорил, когда его взгляд задерживался на мне, а затем переходил к классу.
-Я бы хотел, чтобы один доброволец встал и записал его на доске, - сказал он, руки поднялись в воздух, а я сжалась на своем месте.
Пайпер хихикнула, а я глядела на нее.
-Как насчёт тебя, Саммер?- Моя голова поднялась к мистеру Стайлсу, у которого была ухмылка, прекрасно надетая на его красивое лицо.
Ох, эммм, конечно, - пробормотала я, прочла свою цитату и подошла, схватила мел и начала записывать ее.
-Черт, эта задница, -сказал ужасно знакомый голос, Пайпер.
Конечно.
Хор соглашений был тогда услышан, что я начала краснеть и неудобно сдвинулась с места. Положила мел и развернулась лицом к классу.
-Чересчур много хорошего никуда не годится,-прошептала я, прежде чем вернуться на свое место, класс вернулся к разговору, в то время как Мистер Стайлс пристально смотрел на меня. (Прим.пер.: "Too much of a good thing can be a bad thing"- английская пословица.)
-Страница 22, Ответьте на вопросы,-говорил он с классом, но его взгляд все еще фиксировался на мне, я заставила себя отвести взгляд и начать то, что он поручил нам сделать.
***
-... Я не знаю, но ты, похоже, нравишься ему, если ты знаешь, что я имею в виду, - подытожила Пайпер, когда она толкнула мальчика в рот.
-Я не нравлюсь Брайану, он слишком горячий, и я вне его круга, он популярен,- Я раскраснелась, она подняла бровь и кивнула головой в сторону спины.
Я колеблюсь, прежде чем обернуться, найдя Хейли (кто Спал с половиной ребят в школе), разговаривая с Брайаном. Хотя его внимание не было сосредоточено на ней, оно было на.... мне.
Его взгляд задерживается на мне, я краснею и быстро смотрю в сторону, поворачиваясь назад к ухмыляющейся Пайпер.
-Ужасно, ты должна поверить в следующий раз, когда я тебе скажу, ты, сексуальная бу, - она подмигнула и извратно двигала бровями.
Я хихикнула и закатила глаза. Затем я почувствовал, как кто-то коснулся моего плеча, заставляя меня немного подпрыгнуть.
-Эй, Саммер,- Я поднял глаза, чтобы встретить яркие голубые глаза.
-П-привет, Брайан,- это время, чтобы уйти, теперь он будет думать, что ты полный урод.
Он улыбнулся, когда его глаза смягчились, он сел рядом со мной и поприветствовал Пайпер быстрым «привет».
-Ну, мне было интересно, хочешь ли ты пойти со мной на свидание?- нервно спросил он и почесал затылок, я улыбнулась, чтобы ответить, когда услышала раздражающий голос Хейли.
-Эй, детка, почему ты ... Здесь,- спросила она и с отвращением посмотрела на меня и Пайпер, я отвела взгляд, чувствуя себя немного неловко, и Пайпер, нахмурившись, встала на стол.
-ЭЙ, ВСЕ, СЛУШАЙТЕ, - закричала она, привлекая всеобщее внимание, я смотрела на нее широкими глазами, что, черт возьми, она делает ?!
-ТЕПЕРЬ БУДЕМ ПОЛНОСТЬЮ ЧЕСТНЫМИ, КТО КРАСИВЕЕ .... ХЕЙЛИ ИЛИ САММЕР?- я покраснела, когда посмотрела вниз, заметив, что все смотрят на меня.
Я ненавижу внимание.
Я слышала, как каждый кричал мое имя, что заставило меня покраснеть до более глубокого оттенка красного. Я покраснела еще больше, когда Брайан прошептал мне мое имя.
Хейли посмотрела на меня, прежде чем перевернуть ее светлые волосы на плечи и выйти.
-Если это не доказательство,то я не знаю, что это?- Пайпер воскликнула, откидываясь назад и продолжая мчать на картофеле.
-Так, что насчёт свидания...,- Брайан замолчал, я хихикнул, прежде чем кивнуть.
-Я бы с удовольствием пошла на свидание с тобой, - он широко улыбнулся, прежде чем поцеловать меня в щеку и уйти.
- Ты думала, что не из его круга ,- дразнила Пайпер, я закатила глаза, бормоча « заткнись ».
- О, угадай, что я сделала "don't judge me challenge, - сказала Пайпер, когда она сунула свой телефон мне в лицо, показывая мне видео о том, как она делает вызов. (Прим.пер.: флешмоб Don’t Judge Challenge (с британского «don’t judge» — «не суди»), должный собственным возникновением известной общественной рекламе. Юзеры Твиттера, Vine и Инстаграма публикуют видеоматериал — селфи в гриме, изображающем недостатки внешнего вида, а после — без него.)
-Ты выглядишь очень хорошо,- подмигнула я, когда она вытащила воображаемый воротник.
-Я знаю, - я засмеялась, закатывая глаза.
***
Я пробиралась в спортзал, проходя мимо кабинета Мистера Стайлса по пути, я не могла не заглянуть внутрь.
Я нашла его за компьютером, его челюсть была закрыта, показывая свою удивительную скульптурную линию скул, в то время, как его брови были нахмурены, показывая, что он сосредоточен.
-Привет, Саммер,- я ахнула и покраснела от смущения. Как, черт возьми, он узнал, что я здесь, или узнал, кем я была?
Ох, з-здравствуйте, Мистер Стайлс, - прошептала я, и теперь он пристально смотрел на меня, улыбаясь.
Он начал идти по направлению ко мне, из-за чего я дышала неравномерно. Он ухмыльнулся, как будто знал, что он со мной делает.
-Мятно-зеленый красив на тебе, - сказал он, заставляя меня смутиться, в моих глазах было замешательство, я не носила мятно-зеленый.
-Твои ногти, - воскликнул он, усмехнулся он, я покраснела и начала играть пальцами. Он схватил мою маленькую руку в свою большую.
Моя рука начала покалывать при внезапном контакте, почему я так чувствую себя по отношению к моему учителю?
Я ахнула, когда он закрепил пальцы вместе и уставился.
-Что ты делаешь со мной, Саммер Уайт?