11
Нельзя сказать, что моя квартира сильно опустела, когда Декс съехал, но он забрал с собой кухонный стол, диван, две лампы и комод. Я была в шоке, когда увидела, что все это исчезло, особенно грубый сосновый стол, который выглядел так, будто принадлежал семье пуритан. Сама я предполагала следовать строгому современному стилю, который прекрасно подойдет миленькой квартирке где-нибудь на верхнем этаже небоскреба. Мы с Маркусом купим ее вместе. Долой шаблонные привычки Декстера, в его старомодных вкусах есть определенный шарм, но ему явно чего-то недостает.
Так что две недели спустя после того, как должна была состояться моя свадьба, я вытащила Маркуса из дому и отправилась с ним по мебельным магазинам. Мы добрались на метро до 59-й улицы и дошли пешком до магазина «Крейт и Баррел» на Мэдисон-авеню. Когда я открыла стеклянную дверь, то вдруг ощутила внезапный прилив грусти, потому что вспомнила свой последний визит сюда: это было, когда мы с Дексом искали свадебные сувениры. Я поделилась этим воспоминанием с Маркусом, который отреагировал вполне адекватно. – Да, да. Старые добрые времена, – сказал он, следуя за мной на второй этаж. На верхней площадке я заметила прямоугольный стол вишневого дерева с конусообразными ножками. Именно таким мне представлялся стол в нашей квартире, но я даже не думала, что так быстро его найду. Я провела ладонью по гладкой поверхности.
– Он замечателен. Тебе нравится? Что ты думаешь? Представь его в сочетании с мягкими стульями. Может быть, в зеленоватых тонах.
Маркус пожал плечами:
– Конечно. Звучит неплохо. – Он смотрел куда-то позади меня. – Дарси... Здесь Рейчел и Декс, – сказал он таким тоном, что я сразу поняла: это не шутка.
– Что? – Я застыла на месте. Сердце на несколько секунд перестало биться. А потом заколотилось еще быстрее, чем после занятий на велотренажере. Я прошептала: – Где?
– Слева от тебя. Рассматривают коричневый диван.
Я медленно и осторожно обернулась. Да, слева от меня,
меньше чем в десяти метрах, стояли враги. Они внимательно изучали кожаный диван цвета детской неожиданности. Оба были одеты типично для субботы–джинсы и теннисные тапочки. На Дексе красовался его старый серый свитер с эмблемой Джорджтауна, а на Рейчел – синий в полоску, который мы с ней вместе купили в прошлом году в магазине «Блуми». Если быть точным, то ровно за неделю до того, как Декс сделал мне предложение. Целую вечность назад.
– О, черт!.. Как я выгляжу? – Я полезла за косметичкой, которая лежала в боковом кармане сумочки, а потом вспомнила, что в последнюю минуту вынула ее, чтобы добавить пудры, и, разумеется, забыла на кофейном столике. И зеркальца у меня с собой не было. Придется положиться на Маркуса. – У меня все в порядке с лицом?
– Ты замечательно выглядишь, – сказал Маркус, снова бросая взгляд на Рейчел и Декса.
– Что делать? Может, уйти? – спросила я. Колени у меня подогнулись, и я схватилась за край вожделенного столика. – Кажется, меня сейчас стошнит.
– Вероятно, нам стоит с ними поболтать, – невозмутимо сказал Маркус. – По-моему, это нормально.
– Ты спятил? Я не хочу с ними разговаривать!
Маркус пожал плечами. Пару дней назад Декс звонил ему, чтобы сказать, что он не злится, и поздравить с тем, что у нас будет ребенок. Они особо ни о чем не распространялись и не касались ни меня, ни Рейчел. Маркус сказал, что разговор был довольно неловкий и продолжался от силы минуты две. Скорее всего, из этого надо было сделать вывод, что дружбе конец; такое слишком сложно забыть даже парням.
– Ладно, Дарси. Давай уйдем отсюда, – сказал Маркус. – Я тоже не в настроении с ними общаться.
Мы направились к лестнице, которая вела на первый этаж. Сбежали. Очевидно, нас даже не заметили. Декс и Рейчел весело болтали, и, видимо, от них ускользнул тот факт, что еще чуть-чуть – ив мебельном магазине состоялась бы встреча века.
Я хотела повернуться и пойти вниз, но не смогла. Это было все равно, что наблюдать за какой-нибудь особо жуткой сценой в триллере. Неприятно смотреть на то, как девушке отрывают голову, но почему-то всегда хочется приоткрыть глаза и все же подглядеть в щелочку. Я спряталась за книжным шкафом и втянула туда же Маркуса. Мы видели, как Декс и Рейчел постояли и пошли к следующему дивану, совсем близко от нас. Этот диван был компактнее, чем первый, и, насколько я могла судить, гораздо лучше. Декс оглядел его и скорчил рожу. Ему он показался слишком современным. Я сообщила Маркусу:
– Ему не нравится лаконичный стиль.
– Дарси, мне совершенно наплевать, какой диван они купят.
– Они купят? Ты хочешь сказать, что это их совместная покупка?
– Они купят. Он купит. Она купит, – зачастил Маркус, как будто спрягал глагол на уроке французского языка.
– Как она выглядит? Похоже, что они счастливы?
– Брось, Дарси. Пойдем, – сказал он.
Я смотрела на них, и внутри у меня все клокотало.
– Скажи, – потребовала я, – тебе не кажется, что она выглядит лучше, чем обычно? Может быть, стройнее?
Мы пронаблюдали за тем, как Рейчел и Декс вернулись к первому, тускло-коричневому, варианту. Она села и самодовольно откинулась на спинку. Потом взглянула на Декса и что-то сказала. Тот стоял спиной к нам, но я увидела, как он кивнул и провел пальцами по изголовью. Потом взял со столика рядом с диваном каталог, чтобы посмотреть цвета.
– Думаешь, они живут вместе? – спросила я.
– Откуда, черт возьми, мне знать?
– Он ничего не говорил, когда звонил?
Маркус вздохнул:
– Я уже десять раз пересказывал тебе этот разговор слово в слово.
– Он просто хочет вернуть мне мой старый диван. А она помогает ему выбрать новый. Так ведь?
Маркус вздохнул, на этот раз еще громче:
– Не знаю, Дарси. Может быть. Какая разница?
– Послушай-ка, не делай вид, что тебе все надоело, – сказала я. – Это очень важно.
Я принялась рассматривать Декса и Рейчел еще внимательнее, отмечая каждую деталь. Три недели назад это были самые близкие мне существа. Моя лучшая подруга и мой жених. А теперь они казались совсем чужими людьми или какими-то полузабытыми знакомыми, которых я не видела много лет. Когда Рейчел повернулась, я заметила, что у нее аккуратно и по-новому уложены волосы, совсем не так, как раньше, и нет никаких торчащих концов.
– Тебе нравится ее прическа? – спросила я.
– Да. Здорово выглядит, – необдуманно ответил Маркус.
Я взглянула на него, как бы желая сказать: «Ты дал неверный ответ». – Ну, хорошо. Просто кошмар. Она
ужасна.
– Брось! Посмотри, как следует. И скажи честно. – Я чувствовала прилив бешенства и жалела, что со мной нет Клэр. Она бы нашла что покритиковать. Туфли. Прическу. Хоть что-нибудь.
Маркус сунул руки в карманы и взглянул на Рейчел.
– По-моему, она выглядит как всегда.
Я покачала головой:
– Нет! Они оба выглядят лучше, чем обычно. Почему? Может быть, просто потому, что прошло какое-то время?
Декс сел рядом с Рейчел, и вдруг до меня дошло – он загорел. И у Рейчел кожа была темнее, чем раньше. Меня осенила внезапная догадка – они вместе ездили на Гавайи! Я чуть не задохнулась.
– Господи! Они же загорели. Она поехала с ним на Гавайи вместо меня! Это должен был быть мой медовый месяц! Господи! Сейчас я им все скажу!
Говорят, ярость ослепляет; в ту минуту я поняла, что это правда. Когда я шагнула в их сторону, у меня перед глазами все плыло.
Маркус схватил меня за руку:
– Дарси! Не надо. Давай уйдем. Сейчас.
– Он сказал мне, что вернет билеты! Как она посмела украсть мой медовый месяц? – Я заплакала.
Какая-то парочка, остановившаяся возле книжного шкафа, взглянула сначала на меня, а потом на Декса и Рейчел.
– Ты же говорила, что он предлагал их тебе, – сказал Маркус.
– Не в этом дело! Ведь я бы не поехала на Гавайи с тобой!
Маркус поднял брови, как будто пытался все это обдумать.
– Да... хреново, – наконец подытожил он. – Ты права.
– Она поехала по моему билету! Какой же сукой надо быть, чтобы поехать по билету своей лучшей подруги, у которой не состоялся медовый месяц? – Я повысила голос.
– Я ухожу. Сейчас. – Маркус зашагал вниз через две ступеньки, и когда я уже собралась последовать за ним, то успела увидеть нечто еще более ужасное: Декс наклонился, чтобы поцеловать Рейчел. В губы.
Загорелые, счастливые и явно ненормальные люди.
Глаза у меня наполнились слезами; я побежала по лестнице, мимо Маркуса, мимо охранника, и выскочила на Мэдисон-авеню.
– Я понимаю, милая, – сказал Маркус, догнав меня. Впервые он, кажется, действительно мне сочувствовал. – Для тебя это было слишком тяжелое зрелище.
Его участие заставило меня разрыдаться.
– Поверить не могу, что она была на Гавайях! – сказала я, учащенно дыша. – Никто так не делает! Ненавижу ее! Чтоб она сдохла!
– Нельзя так говорить, – возразил Маркус.
– Ну ладно. Тогда пусть она вся покроется жуткими прыщами, от которых нет лекарства, – сказала я, подумав, что неизлечимые прыщи – это еще хуже, чем смерть.
Маркус держал меня за талию, пока мы перебегали 60-ю улицу, чуть-чуть не столкнувшись с разносчиком на велосипеде.
– Забудь о них, Дарси. Какая разница, чем они заняты?
– Большая разница! – всхлипнула я, думая о том, что сомнений нет: Декс и Рейчел – настоящая парочка. Именно так и не иначе. В душе у меня поднялось запоздалое раскаяние. Сначала я подумала, что, может быть, мне следовало остаться с Дексом – только ради того, чтобы помешать ему связаться с Рейчел. Когда у меня начался роман с Маркусом, то все выглядело куда веселее. Но когда я понаблюдала за тем, как мой бывший жених бродит по мебельному салону, то наша с ним жизнь показалась мне просто райски безмятежной.
Маркус поймал такси и помог мне забраться внутрь. Всю дорогу до Парк-авеню я проплакала, представляя себе Рейчел и Декса в тех ситуациях, которые были изображены в журналах для новобрачных: вот они попивают шампанское в джакузи... вот смеются, сидя у огня, на котором жарится свинья, а вокруг них танцуют с факелами аборигены какого-нибудь острова... вот резвятся на пляже... занимаются любовью под кокосовой пальмой...
Помню, как говорила Дексу, что мы с ним красивее любой из этих пар, изображенных в журнале. Декс смеялся и спрашивал, как это я, такая скромная, вообще живу на свете.
– А мы поедем на Гавайи, когда у нас будет медовый месяц? – спросила я, когда мы вернулись домой к Маркусу.
– Как хочешь, – сказал он, растягиваясь на кровати и приглашая меня к нему присоединиться.
– Нам нужно будет придумать что-нибудь более экзотическое, – возразила я. – Декс предпочел поехать на Гавайи, а по-моему, это очень банально.
– Да, – согласился он. Видно было, что ему хочется заняться любовью. – Все едут на Гавайи. Ну, иди ко мне.
– А куда в таком случае поедем мы? – спросила я, неохотно ложась рядом.
– В Турцию. В Грецию. На Бали. На Фиджи. Куда угодно.
– Обещаешь?
– Да, – сказал он, наваливаясь на меня.
– И у нас будет новая большая квартира? – спросила я, глядя на голые стены вокруг, на переполненный шкаф, на бесчисленные провода от дурацкой стереосистемы, протянутые по исцарапанному паркету через всю комнату.
– Конечно.
Я улыбнулась. Грустно, но с надеждой.
– А пока, – заявил он, – я знаю, как поднять тебе настроение.
– Минутку... Я потянулась к телефону рядом с кроватью.
Маркус вздохнул и сердито взглянул на меня:
– Кому ты собираешься звонить? Только не им!
– Не им. Мне на них плевать, – солгала я. – Я звоню в магазин. Мне понравился тот стол.
Может быть, Рейчел украла у меня жениха и медовый месяц, но зато я на сто процентов уверена, что мебель у нас будет красивее, чем у них.
Но даже оставленный на складе стол и невероятный секс не подняли мне настроение. Я просто поверить не могла, что Декс и Рейчел действительно вместе. Что у них прочные отношения. Достаточно прочные для того, чтобы идти вместе покупать диван. Или ехать на Гавайи.
Начиная с этого дня мысли о Дексе и Рейчел просто захватили меня. Эти двое окончательно ушли из моей жизни, но, судя по всему, никогда еще между нами не существовало столь непростой и прочной связи, как теперь.