Начало.
Они лежали под одним одеялом и смотрели что-то в ноутбуке.
- Раф, - нежно позвал её знакомый голос.
Девушка повернула голову и встретилась с его карьими глазами. Они смотрели как-то иначе. Слишком просто, слишком мило. Он выглядел моложе и добрее, Раф чувствовала, что пропасть между ними исчезла. Она вытащила из под одеяла руку и протянула ему. Он протянул в ответ свою и переплёл вместе их пальцы. Нет на свете ничего лучше, чем, сжимая руку любимого человека чувствовать, как он сжимает твою ещё сильнее. Раф впервые была так счастлива.
- *Gardez notre petit secret..., - прошептал шатен, отпуская руку малышки.
Раф открыла глаза и хмуро огляделась. Под одеялом с ней лежал лишь её игрушечный пёс. Она прижала игрушку к себе и тяжело выдохнула. В ушах всё ещё эхом отдавался голос Мурмаера - "*сохрани наш маленький секрет..."
- Да пошёл ты! - вслух выплюнула русоволосая и поднялась с кровати.
Но встреча с ним была всё равно неизбежна для девушки, ведь впереди её ждала длинная пара французского языка.
***
Он вошёл в аудиторию как всегда с небольшим опозданием. Оглядел равнодушным взглядом всех собравшихся и ровным, уверенным голосом поприветствовал всех на французском.
Сердце Раф ёкало каждый раз, когда он бегло поглядывал в её сторону. Но она успокаивала себя тем, что он мог смотреть так в любой угол класса. На занятиях у него и правда не было такого взгляда, который предназначался бы исключительно русоволосой.
- Кто-нибудь сможет перевести мне цитату Эриха Марии Ремарка в красной рамке, из верхнего правого угла? - обратился шатен к аудитории. - "L'amour ne connaît ni la mesure ni le prix."
Бархатный голос Пэйтона, в сочетании с идеальным произношением красивого языка и строгим чёрным костюмом не позволяли оторвать от него глаз.
- Раф, ты что, не выспалась сегодня? - спросил Мурмаер ученицу, прекрасно зная ответ, ведь пол ночи девушка провела у него в загородном участке.
Та часть аудитории, что ещё слушала профессора, повернула голову в сторону засмотревшейся на профессора ученицы.
- Я слушаю вас. - тихо проговорила русоволосая, краснея.
- Тогда повтори и переведи пожалуйста то, что я только что сказал. - спокойно попросил шатен.
- L'a...,- запнулась девушка, - L'amour ne connaît ni la mesure ni le prix. - повторила она правильно, но неуверенно.
Парень выжидающе смотрел на Раф.
- "Любовь не знает ни меры, ни цены." - перевела она, поднимая голову и встречаясь с учителем взглядом.
- Верно, - кивнул Мурмаер, - любовь не знает ни меры, ни цены, - учитель отвернулся от Раф, - может кто-нибудь хочет подескутировать со мной на эту тему? Поднимите руку те, кто согласен с этими словами.
Шатен оглядел класс. Его взгляд быстро скользнул по русоволосой, её рука была опущена. В самом деле, у любви была цена, которую девушке ежедневно приходилось платить.
- Дэйзи, ты подняла руку. Ты разделяешь взгляды Ремарка? - обратился Мурмаер к брюнетке.
- Да, я ду...
- *En français, s'il vous plaît. - перебил он. (*на французском, пожалуйста.)
- *Oui, je suis d'accord avec cette affirmation, parce que... (*да, я согласна с этим утверждением, потому что...)
...
Осталось 5 минут до конца пары, Раф уже собирала вещи, когда знакомая мужская рука легла на её парту.
- Задержись ненадолго, нужно обсудить твой проект.
Девушка судорожно сглотнула. По телу пробежали мурашки от чувства дежавю. В голове стали всплывать картинки того, как всё начиналось.
***
Если бы кто-то год назад сказал Раф, что она будет сходить с ума по учителю французского, она бы просто посмеялась этому человеку в лицо. Но начался второй курс, и дряхлого старичка, мистера Уолли, сменил молодой и горячий мистер Мурмаер. Таким его считали все, кроме русоволосой.
После первого же занятия с мистером Мурмаером, Дэйзи вышла из аудитории совершенно поражённая внешностью и харизмой нового преподавателя.
- Да, он смазливый и хорошо говорит по-французски. - закатила глаза Раф.
- Он разве не твой типаж? - игриво спросила Зи.
- Был бы мой типаж, если бы на первом же занятии не задал писать проект. - устало проворчала девушка.
- *En fait, je vous ai juste prévenu. - раздался за спиной у русоволосой бархатный голос. (*вообще-то я просто вас о нём предупредил.)
- *Oh, alors merci beaucoup! - не растерялась Раф. (*о, тогда большое спасибо!)
Хотя прозвучала эта фраза грубее, чем предполагала девушка.
- Прекрасная, напомните-ка мне своё имя..? - глаза профессора странно блеснули.
- Рафаэлла Мэтт.
-*S'il vous plaît, Rafaella, et peut-être que je vais même vous demander un autre projet supplémentaire. - парень мило улыбнулся и направился вниз по лестнице.
- Что он сказал? - спросила Зи у помрачневшей подруги. Брюнетка не так хорошо понимала французский.
- Издевательство. - зло выплюнула Раф, - Он сказал "всегда пожалуйста, Рафаэлла, быть может я даже попрошу вас сделать дополнительный проект. - писклявым голосом передразнила его девушка.
- Похоже кто-то встрял - рассмеялась Дэйзи.
***
Проходили занятия, пришло время сдачи проекта. Раф выбрала сложную тему, но защитилась безупречно, потратив на работу несколько бессонных ночей. Было бы наглой ложью сказать, что русоволосая делала это не ради того, чтобы впечатлить нового профессора. Первое впечатление о ней явно было не лучшим, но девушка планировала окончить год с отличием, а для этого надо было показать французу, на что она способна.
- Рафаэлла, задержись ненадолго, хочу обсудить твой проект. - обратился к девушке шатен на одном из занятий.
В груди что-то пугливо сжалось. Тревожные мысли одна за другой кружили в голове. Почему именно я? Неужели всё так плохо? Что я сделала не так? Столько работы на смарку, чёрт! А может, он и правда просто хочет насолить мне и задать вторую работу?
Когда все студенты покинули аудиторию, Раф медленно подошла к столу профессора.
Шатен поднял голову, спокойно оглядел девушку и вернулся к заполнению своих бумажек. Русоволосая напряглась ещё больше.
- Боишься? - усмешка Мурмаера нагло разбила тишину помещения.
Что-что, а его улыбка и правда была обворожительна.
Парень встретился взглядом с русоволосой и с большой паузой проговорил:
- Твоя проектная работа... - Раф задержала дыхание, - оказалась лучшей на вашей параллели.
Девушка облегчённо выдохнула. Шатен улыбнулся, глядя на это.
- Я думаю, что эта работа достойна большего. - серьёзно начал он, - Ты сделала отличный разбор произведения, нужно поработать над произношением, внести в текст правки и можно идти с проектом даже в ФФО...
- ФФО?
- Французское философское общество, *ma fille. (*моя девочка) - пояснил учитель.
Щёки русоволосой залились румянцем от такого обращения.
- Я..- немного растерялась девушка, - я не думаю, что...
- А я всё-таки думаю - отрезал Мурмаер и быстро написал что-то на красном стикере. - ты сможешь в субботу приехать по этому адресу? Чтобы уже начинать вносить поправки.
- Я свободна в субботу. - немного нахмурившись согласилась Раф и потянулась за листом.
- Вот и славно. - парень почему-то не отпускал листок и всё глядел в карие глаза девушки. Этот странный жест длился всего пару секунд, но русоволосой те секунды показались вечностью.
- Тогда до встречи, Рафаэлла. - наконец отсалютовал шатен.
- До свидания. - тихо ответила русоволосая и поспешила выйти из аудитории.
Вдвоём с Мурмаером в пустом помещении ей было очень неловко. Ладошки сильно вспотели и голова немного кружилась, но девушка скинула это на выпитый утром кофе. Ей всегда становилось плохо после этого напитка, но она слишком сильно его любила.
В тот день Раф долго не могла уснуть.
"Мa fille" жужжало у неё в голове, словно назойливая муха. А тот странный взгляд Мурмаера, когда он отдавал записку...Всё это не давало девушке покоя.
Но она тогда даже не подозревала, куда может завернуть эта история...
*от автора*
Если честно не редачила её и даже не перечитывала, только дописала и быстрее захотелось опубликовать. Сразу предупреждаю, что французский язык я не изучала и большинство фраз тут будут переведены с помощью программы, те если вы хорошо владеете языком и видите ошибки, не ругайте меня за это пожалуйста) спасибо за прочтения, звёздочки и главное за коммы!♡ всех люблю!!!