C'est la vie.
- Qu'est-ce qui ne va pas, Rafaella? (Что не так, Рафаэлла?) - прошептал Мурмаер, глядя девушке в глаза и аккуратно ведя своей рукой от её запястья к шее, а оттуда под футболку, перебирая кончиками пальцев по нежной коже на талии.
Девушка застыла от страха.
- Разве это не то, чего ты добивалась весь вечер? - хрипло шептал учитель русоволосой на ухо.
Затем парень стал покрывать поцелуями шею и ключицы Раф, руками продолжая изучать фигуру под её футболкой.
Тихий полу-стон полу-всхлип сорвался с губ девушки.
Пэйтон остановился, приподнялся над русоволосой и увидел на её щеках мокрые дорожки.
- Я...- начала тихо девушка, - Я не могу...
Мурмаер тяжело вздохнул и отстранился.
- Я знаю. - хмуро проговорил он.
Он встал с кровати, налил до краёв бокал вина и залпом выпил.
- À quoi sert ce Cirque? (Для чего тогда весь этот цирк?*)
- Vous avez fait la même chose. (Вы делаете тоже самое.*) - тихо ответила Рафаэлла.
Русоволосая подошла к Мурмаеру, взяла бокал из его рук, налила вина и тоже выпила половину залпом.
Парень неотрывно смотрел на неё.
- Ты ещё такой ребёнок. - проговорил шатен с каплей разочарования в голосе, отводя взгляд куда-то в сторону.
Эти слова больно кольнули русоволосую в самое сердце. Просто ребёнок. Ещё слишком маленькая и глупая, чтобы сразу дать большому дяде то, что он просит. То, для чего он который день притворяется заинтересованным в тебе и заботливым. Просто игрушка до первой ночи, а если повезёт - на пару.
Щёки Раф вспыхнули от злости. Ранящие мысли, словно поленья, всё сильнее разжигали костёр обиды в груди.
- По взрослому было бы без вопросов под вас стелиться, так, мистер Мурмаер?! - ядовито усмехнулась Рафаэлла.
Парень вновь поднял на девушку глаза, но в этот раз глядя на неё с ответной злостью.
- Таким человеком ты меня считаешь?
- А вы не такой?
Учитель вскочил с кровати.
- Si mon seul désir était de te baiser, crois-moi, ça se serait réalisé le premier jour de notre rencontre!
(Если бы моим единственным желанием было желание тебя трахнуть, то поверь, оно бы исполнилось в первый же день нашего знакомства!*) - выкрикнул Пэйтон, сжимая кулаки.
Парня до жути разозлило поведение Рафаэллы.
- Я делаю всё, чтобы не причинять тебе боль! А ты делаешь всё наоборот! Я совершаю огромное количество ошибок только чтобы быть с тобой рядом! Что потеряешь ты, маленькое, глупое, наивное существо, если об этом кто-то узнает?! Пару своих драгоценных слезинок? Красивый макияж? Ты расстроишь своего новоиспечённого парня-подростка?! Я ставлю под угрозу свои отношения, свою карьеру и репутацию! И всё это ради девчонки, которая считает меня озабоченным уродом?!
Русоволосая немного остыла, слова Пэйтона в какой-то мере даже успокоили девушку. Она не была для него секс-игрушкой, но игрушкой, кажется, всё-таки была. В каждом слове его тирады читалось явное пренебрежение к гостье.
- Не нужно делать вид, что это всё моя вина. - тихо ответила Рафаэлла, - Вы ни во что меня не ставите. Вы делаете всё это ради себя и только.
Она молча удалилась из комнаты. А затем и из дома. Оставив за собой шлейф из сладкого аромата духов и тяжесть горькой правды. Мурмаер никогда не хотел сделать ей больно, но думал ли он когда-нибудь о ней в первую очередь? О её чувствах и мыслях? В самом деле, нет. Он всегда хотел видеть её, чтобы сделать приятно себе. Всегда хотел находиться рядом, чувствовать близость её тела для того, чтобы внутри себя чувствовать бурю эндорфинов. Даже делая девушке приятно, в конечном итоге, шатен просто тешил своё эго. Где-то в глубине сознания эта мысль его душила.
"Я люблю её, или чувства, которые испытываю рядом с ней? Но если бы я её не любил, испытывал бы я эти чувства?" - размышлял парень, потягивая оставшееся вино, сидя на кровати и пытаясь уловить малюсенькие нотки её запаха, оставшиеся на его одежде.
***
- C'est la vie, мистер Хаккер, в четверг к пяти придёте на пересдачу. - с ироничной улыбкой проговорил шатен.
Следующей билет тянула Рафаэлла. Времени на подготовку почти не было, девушка очень плохо знала слова, потому что к часу ночи только доехала до дома. И профессор догадывался о том, что она не ответит.
- Животворящий...- русоволосая нахмурилась, вспоминая, - vivifiant, необыкновенной красоты - une beauté extraordinaire, преисполненный печали - plein de tristesse, исполинский... - девушка со всей силы напрягала мозг, но слово вылетело из головы, - не знаю.
- Herculéenй. - сказал Мурмаер.
- Herculéenй, - повторила Раф, - Умиротворённый...- она снова со всех сил старалась отрыть нужное слово у себя в голове, но всё тщетно, - не знаю.
На этот раз щёки залились краской от пристального взгляда парня. Особенно унизительно было так стоять, понимая, что шатен упивается своей властью над ней, после прошедшей ссоры.
- Не хочется испортить тебе всё этой тройкой. Возьми ещё листок. - проговорил Мурмаер, вопреки худшим ожиданиям Раф.
Она повиновалась.
- Чуткий - empathique, вызывающий доверие - crédible, - Раф замерла, уставившись в листок так, словно там был написан её смертный приговор, - больше я не помню.
Она правда чертовски не хотела пересдавать, и дело было далеко не в оценках.
- В четверг придёшь на пересдачу, - повёл бровью шатен, - в восемь.
- В восемь? - напряглась русоволосая, ведь слышала, что остальным Пэйтон говорил приходить к пяти.
Парень кивнул, забирая билет из её руки.