Глава четвертая. Вызов принят.
- Как все прошло? — интересуется женщина, сидя за столом с девочками.
- Ты о чем? — Астрид поднимает голову на свою мать, которая смотрит на младшую, тем самым показывая, к кому именно она обращается.
- Бывало и лучше — честно признается Тори, пожимая плечами, на что миссис Рутцен вскидывает бровь.
- Что случилось? Вас кто-то обидел?
- Меня.
- Что? Кто посмел? А Астрид где была в этот момент? Я же просила тебя присматривать за сестрой! — женщина начинает повышать голос на свою старшую дочь.
- А Астрид как раз-таки меня и обидела.
Блондинка говорит об этом с полным безразличием к ситуации, которая может сейчас произойти. С губ Кауц тут же срывается смешок, после которого она чувствует на себе разъяренный взгляд своей матери. Астрид поднимает на нее взгляд и спокойно пожимает плечами, продолжая слушать жалобы младшей сестры.
- Вчера все так хорошо начиналось — продолжает Тори — я познакомила ее с Томом, но он ей не понравился. И ладно, это ее дело, пусть не нравится, но на кой черт нужно было угрожать ему, чтобы он меня не трогал? Чтобы держался от меня подальше и все такое? Да она вцепиться зубами в него готова была! Зачем так делать? Я не маленькая девочка, со своей жизнью разобраться могу сама!
- Не маленькая, но мамочке при этом жалуешься — гримаса на лице девушки буквально кричала про то, как в ней много сарказма сейчас, именно это не понравилось их матери.
- Астрид Кауц! — женщина со всей силы ударяет кулаком по столу, пугая тем самым только Тори, но никак не ее старшую сестру, которая лишь склоняет голову набок, продолжая смотреть на мать.
- Берта Рутцен!
- Да как ты смеешь?! Если твой папаша позволял тебе так разговаривать с ним, то я не позволю. Помни, кто здесь авторитет, моя дорогая. А то вы только на нее посмотрите, вернулась из своего Хьюстона и думает, что ей теперь все позволено? Никто тут тебе ноги целовать не будет, тебе ясно? Быстро извинилась перед сестрой и чтобы больше так не делала!
- Никогда, слышишь? — Астрид поднимается со стула и смотрит на свою мать сверху вниз — никогда не впутывай моего отца в наши с тобой ссоры. Он не позволял мне так разговаривать, потому что мы находили с ним компромисс без оров, в отличие от тебя. И извиняться я тоже не стану, потому что она многое не договаривает, да и ты сама просто многого не знаешь. Спасибо за ужин, мама. Слава Богу, что Йорк всего этого не слышал, не хотелось бы, чтобы он в тебе разочаровался. На этой прекрасной ноте я спешу отклониться.
Кауц поднимается в свою комнату, слыша, как женщина кричит ей о том, чтобы та вернулась обратно, но она не станет этого делать. Боже, да что на Тори вообще нашло? Да, Астрид задела ее вчера, но ведь не до такой степени, чтобы мамочке жаловаться. Как она вообще после такого может говорить, что она не ребенок? Девушку слишком сильно раздражает поведение младшей, но рассказывать их матери о ее ночных похождениях, она не станет точно. Это просто как минимум слишком глупо, да и Кауц никогда ни на кого не жаловалась. Даже будучи в другом городе, где первое время ей приходилось переживать школьный буллинг. Хотя отец всегда твердил ей о том, что если вдруг ее будут обижать, она может рассказать об этом ему. Но Астрид, пусть и была хрупкой девчонкой, смогла справиться со всем сама. И именно это было тем, за что она любила саму себя в первую очередь.
Билл обещал заехать за девушкой в половине одиннадцатого и все, что волновало Астрид - поедет ли ее сестра на гонки или же останется дома, не желая ехать в одной машине со старшей. Есть, конечно, другой вариант - ее заберет Том, однако Кауц почему-то отрицает подобный исход событий.
Когда время перевалило за девять вечера, брюнетка наконец-то начала собираться. А поскольку сегодня она собирается кинуть вызов Тому, ее сборы были... особенными. Каждый раз, когда происходило что-то подобное, Астрид уделяла для этого особое внимание. Черный топ, поверх которого накинута кожаная куртка, комуфляжные светлые штаны, черно-белые кроссовки и кожаные перчатки без пальцев. О Боги, этот ее прикид видел столько всего, чего другим даже и не снилось. Кауц снова заплетает высокий небрежный хвост, выпустив пару прядей в зоне челки, а ее финальным штрихом становится темно-красная помада.
Готово.
Девушка любуется собой в зеркало, а ее сердце буквально трепещет, от желания оказаться там, как можно скорее. Она не испытывала это чувство как минимум месяц, поэтому это все как-то волнительно.
Услышав, как сигналит машина, Астрид тут же срывается с места и спускается на первый этаж. Рука ее тянется к дверной ручке, но за спиной вдруг резко появляется ее мать, включая в коридоре свет.
- Ты наказана — твердо говорит женщина, сложив руки на груди.
И это раздражает Кауц только сильнее.
- Ты издеваешься надо мной, скажи мне, пожалуйста? — разговаривать с ней сейчас, подобно ходить по миному полю, очень зря — прекращай вести себя со мной так, будто я все еще подросток четырнадцати лет. Мне в следующем году двадцать, мам, держу в курсе. Я буду делать то, что захочу, ясно?
- Пока ты живешь в этом доме...
- Да плевать я хотела на твои правила! И не жалуйся потом на то, как я к тебе отношусь, потому что ты сама меня провацируешь на такое отношение. Не нужно меня вечно отчитывать, как какую-то маленькую девочку. Доброй ночи.
Брюнетка сильно хлопает дверью, когда покидает дом. И нет, ей вовсе не стыдно за то, как она только что обошлась со своей родной матерью. Астрид крайне вспыльчива, когда кто-то встает на ее пути, пытаясь ей что-то запретить. Так что женщине придется либо свыкнуться с мыслью о том, что ее старшая дочь уже выросла, либо... Кауц просто снимет себе квартиру и съедет. Последнее звучит намного разумней.
Как только девушка садится в машину, Билл сразу же вжимает педаль в пол, направляясь к нужному месту.
- Что-то случилось? — парень явно обеспокоен тем, как злобно сейчас выглядит Астрид.
- С матерью поругалась, не бери в голову — отмахивается девушка.
- С Тори, видимо, тоже — Билл пожимает плечами — она отказалась сегодня ехать на гонки, потому что я сказал, что ты тоже поедешь. Ты сильно ее обидела вчера. Поговори с ней, ругаться с близкими такое себе дело.
- Господи, только твоих нотаций мне еще не хватало — стонет Кауц, прикрывая ладонями лицо — не лезь в это, Бога ради. Мы с ней сами как-нибудь разберемся.
- Ладно-ладно, молчу.
Оставшуюся дорогу ребята ехали в полной тишине. Астрид наслаждалась прохладным воздухом, открыв для себя окно, а Билл порой просто кидал на нее мимолетные взгляды.
Остановившись прямо на старте, куда постепенно подъезжали остальные машины, парень наконец-то решается обратиться к девушке, что уже хотела вылезти:
- Не хочешь прокатиться со мной?
- Давай в другой раз, ладно? Мне нужна твоя машина.
- Что? — в ответ Билл слышит лишь тишину, поскольку брюнетка быстро выпрыгивает из авто.
Астрид начинает взглядом искать черную машину, слыша прямо перед собой громкий гудок. Оказывается, автомобиль Тома все время находился напротив нее. Окно опускается и оттуда высовывается голова, парень ухмыляется, глядя на девушку.
- Малышка, ты потерялась? — с насмешкой интересуется Том, на что девушка лишь с каким-то отвращением смотрит на него — Билл, она сегодня твой компаньон?
- Нет, я...
- Ты. Я. Гоночная трасса — коротко и ясно говорит Астрид, перебивая Билла.
- Это вызов? — Том хмурится.
- А ты смышленный парень.
- Все это слышали? — парень даже выходит из машины, обращаясь к толпе людей, которые в один голос кричат «да!» — девчонка бросает мне вызов. Самой хоть не смешно? Это будет самая нелепая гонка в моей жизни.
- А ты так и будешь трепать языком или мы все-таки приступим? — усмехается Астрид, сложив руки на груди.
- Хорошо — Том разводит руки в стороны — я принимаю твой вызов. Билл, одолжи нашей юной гонщице машину. Не переживай, если она ее разобьет, я все оплачу.
Девушка забирает у парня ключи от машины и садится внутрь, открыв для себя окно, в которое Билл тут же просовывает голову.
- Ты с ума сошла? Думаешь, посмотрела фильмы и теперь будешь гонять так же? Астрид, настоящие гонки - это тебе не фильм. Это настоящий ужас, который ты можешь не пережить. Не дай Бог, конечно.
- М-м, да, мне нравятся фильмы, но ты действительно мне поверил тогда? — Кауц усмехается, ее прерывает Том.
- Каков приз за первое место?
- Если выигрываю я, то ты больше никогда не притронешься к моей младшей сестре.
- Хорошо — Том спокойно пожимает плечами полностью уверенный в том, что как обычно выиграет — а если выигрываю я, то ты больше никогда не сунешься сюда.
- Идет.
Астрид бросает на парня последний взгляд и к ее машине подходит высокая блондинка в короткой красной юбке.
- Ты играешь с огнем, девочка. Братьев Каулитц невозможно победить.
- Это мы еще посмотрим.
Взгляд брюнетки устремляется на дорогу, а сама блондинка встает между машинами: «На старт...», девушка расставляет ноги на ширине плеч, «Внимание...», она поднимает руки вверх, «Марш!», как только ее руки опускаются, автомобили мгновенно пересекают черту старта.
