ты не сексуальный и не крутой.
Pov Kathy.
Оказалось, что Анджелина живёт в Ньюпорте. Это в 7 милях от Сиэтла. Странно говорить это, но Дилан будто расцвёл рядом с ней.
Сначала мы были в Лувре, после ездили к Триумфальной арке, и сейчас уже вечер, мы сидим в кафе.
"Что будем делать сейчас?"- спросил Коул.
"Не охото возвращаться в этот скучный отель." - вздохнула Вероника.
"Подождите! Я знаю, чем мы можем заняться. Мы может покататься по Сене на корабле."- сказала я.
"А ещё есть автобусы, которые ходят ночью и возят людей на экскурсии."
"Нет, только не экскурсии, я от них устал." - сказал Гарри.
"Окей, тогда ночная прогулка по Сене?" - спросила Вероника.
"Да."
***
"Bonjour, les gars! Est-ce que vous voulez tous faire une promenade nocturne sur la Seine?" - говорит нам приветливый мужчина. (Привет, ребята! Вы на ночную прогулку по Сене?)
Но мы не понимаем.
"Bonjour. Oui, avez-vous de l'espace?"- вдруг отвечает Анджелина. (Здравствуйте. Да, у вас есть места?)
"Bien sûr."( Конечно)
"Combien cela coûtera-t-il?" (Сколько это будет стоить?)
"Vous êtes très gentil, donc c'est gratuit." (Вы очень милы, так что это бесплатно)
"Vraiment? Merci beaucoup, monsieur." (Правда? Большое спасибо, сэр)
"Это будет бесплатно, и да, у них есть места."- сказала нам Анджелина.
"Как будет по-французски "О Боже, я влюблён"?" - спросил Гарри.
"Oh mon Dieu, je suis amoureuх." - во время её слов, Гарри показал на Дилана, который неотрывно смотрел на неё.
"Это и называется "О Боже, я влюблён"."
***
Прогулка была чудесной. Нам даже раздали три пледа, так что мы все закутались в них. Ночной Париж очень красив, но я бы наверное отдала предпочтение Сиэтлу.
"Стайлс, ебнутый придурок, ты можешь придержать дверь?" - я слышала голос Коула.
Быстро открываю глаза и понимаю, что уснула, и Коул пытался донести меня до номера на руках.
"Кэти? Доброе утро?" - сказал Гарри.
"Какое доброе утро, Гарри, время три часа ночи, ты можешь уже придержать эту чёртову дверь, чтобы Коул мог зайти?" - я подняла голову и увидела Веронику, которая стояла с Диланом уже посередине холла.
"Я могу встать на ноги и..."
"Ничего страшного, малышка, сейчас он откроет дверь."
Гарри держит дверь, и мы проходим внутрь.
Я встаю на ноги и оглядываюсь.
"Где Анджелина?"
"Она живёт у подруги."
"Окей."
***
Спустя неделю.
"Вставай." - будил меня Коул.
"Что тебе нужно?" - бурчала я.
"Нам." - поправил он, и я подняла голову.
Все ребята стояли перед моей кроватью собранные. А, нет.
"Где лягушка?" - я потёрла глаза.
"Он тоже не может проснуться."
"Я предлагаю вам идти будить его, а я пока соберусь."
Когда я собралась, то вышла в холл и увидела там всех, включая Гарри.
"Куда мы ?"- спросила я.
"На завтрак."
"На завтрак? Такая паника, чтобы просто сходить на завтрак ?"
"Да, Кэти."
"О боже..."
***
"Итак, я правильно тебя поняла?"- переспросила я.
"Да-да, одевайся, мы идём на свидание." - ответил Коул.
"Окей."
***
"Вау." - Коул почесал голову,- выглядишь охренительно.
"Спасибо."
Такси остановилось в какой-то глуши.
"И где мы?"
"Это сюрприз."
"Ты хочешь убить меня здесь? Мог бы предупредить, я бы так не наряжалась."
"Боже, Кэти, просто заткнись и следуй за мной."
"Как тебе?"
"Оу, это чертовски круто!"
"Я рад, что тебе понравилось. Я взял с собой перекус."- он открыл ланч-бокс, полный еды.
Мы сидели и отлично проводили время.
"Кэти, а что если чертовски крутой и сексуальный парень предложил бы тебе встречаться прямо сейчас, ты бы согласилась?"
"Конечно."
"А что, если этот парень - я?"- он улыбнулся.
"Но ты не сексуальный и не крутой." - я нахмурила брови.
"Хватит портить милые моменты, к тому же, я знаю, что ты думаешь иначе." - он подмигнул мне.
"Я бы согласилась."- я повернулась к нему.
"Что?"
"Если это ты, то я согласна."
Он улыбнулся, подхватил меня на руки и начал кружить в воздухе.
***
хэээй! как вам глава?
у меня для вас отличные новости! прекрасная Kristina_Tani сделала трейлер для моей книги. он прикреплен в главе, поэтому обязательно посмотрите его. он оочень крутой ! еще раз большое спасибо Kristina_Tani ♡♡♡♡
если вы еще не читали мой перевод, вы многое потеряли он очень смешной !!! kathyliil- вэлком. мне будет очень приятно если вы прочитаете, оцените и может даже прокомментируете ;)
на моей книге 2к просмотров. it's fucking cool ! спасибо вам всем ♥
all the love xx
-всегда ваша К.