Мама

妈妈 māma

马-mă -лошадь

女 -nü- женщина

В Китае издревле сложилось ,что в бедной стране принято было "пахать"
не только мужчинам ,но и женщинам,следственно.. -"женщина которая постоянно пашет и есть мама"