汉语 学得 容易。

孙女儿

子 ребенок

小 маленький

女 женский пол

儿 (er) ребенок,но чаще всего это суффикс иризации

То есть ...маленький ребенок женского пола и есть моя внучка