9. День рождения
В этой главе произойдёт кое-что очень важное...)
- Оливер -
В ту ночь я не мог уснуть. Джек и его угроза не давали мне уснуть. Поэтому, когда наступило утро, я так устал, что чувствовал себя физически больным, но все равно встал раньше всех, поэтому я мог воспользоваться единственным душем в нашей комнате.
Я старался вести себя тихо, чтобы не разбудить других мальчиков, так как у них оставался еще почти час до того, как им нужно будет проснуться к завтраку. Геккон, маленький мальчик, с которым я был ближе всего. Рон, десятилетний мальчик с громким, требовательным характером. Тим, девятилетний мальчик, полная противоположность Рону. Киган, тоже девятилетний, у которого были самые дикие фантазии.Одиннадцатилетний Гек, который был похож на меня в том смысле, что помнил своих родителей, но вместо того, чтобы быть брошенным, он потерял всю свою семью, родителей и двух старших братьев, в автокатастрофе.
Может ли Джек причинить им вред, если я не подчинюсь ему?
То, как Тилли и Арч говорили о родителях Джейдена... Это было очень похоже на мафию или что-то в этом роде. Джек говорил о войне между их двумя бандами, так была ли его семья такой же, как у Джейдена?
Во что, черт возьми, я ввязался? Эти две банды, мафии или что-то в этом роде, были окружены плотной аурой секретности, и да, я не слишком интересовался тем, что происходило за пределами нашего приюта, но я никогда не слышал о них много, и я не знал никого, кто знал бы о них больше.
И теперь я был в центре ссор их сыновей. Ночью я решил действовать осторожно. Если мне удастся сделать Джека счастливым, я смогу выиграть немного времени и решить, что делать дальше. Был также небольшой шанс, что Джек забудет обо мне. Теперь могло случиться все, что угодно, поэтому мне нужно было сохранять хладнокровие и ждать, что принесет этот день. Это было практически все, что я мог сделать на самом деле.Я не мог позволить себе принять неверное решение, потому что понятия не имел о последствиях. Если бы только меня избили, даже сильно, это было бы прекрасно, но если бы что-то случилось с детьми, с которыми я делил свой дом...
В конце концов, я был самым старшим. Эти дети считали меня своим старшим братом. Моя работа состояла в том, чтобы следить за ними, и персоналу даже не нужно было просить меня об этом. Это было самое близкое, что у меня было к семье.
После этого я почувствовал себя немного смелее. Я умылся, надел поношенную черную толстовку с капюшоном и синие джинсы, схватил свою школьную сумку и выскользнул из комнаты. Коридор был тускло освещен, но я мог видеть дорогу к лестнице. Я прошел мимо четырех дверей, все они вели в такие же общие комнаты, как и моя, но я ничего не слышал. Все еще спали.
Но когда я прибыл на первый этаж, меня сразу же встретили два сотрудника, миссис Хадсон и Мисс Вашингтон.
- С Днем рождения, Оливер!- Мисс Вашингтон широко улыбнулась и обняла меня, как только я оказался на расстоянии вытянутой руки. - Ты чувствуешь себя старше?
- Да, - сказал я, имея в виду каждую букву этого слова. Я действительно чувствовал себя старше, намного, намного старше.
- Почему ты так рано встал в свой день рождения?- Спросила миссис Хадсон материнским тоном.
-Я хотел принять душ раньше всех, - объяснил я ей.
- Понятно, - кивнула она. - Ты голоден? Я уверена, что Стелла приготовит для тебя особый завтрак!
Я попытался улыбнуться, и, наверное, мне это удалось, потому что после того, как я сказал, что я пошёл на кухню к Стелле, они оба продолжили свой путь, весело болтая приглушенными голосами.
Стелла, наша кухарка, действительно приготовила мне особенный завтрак, но я не смог насладиться им. Как будто я потерял способность чувствовать вкус. И иногда, слышу.
- Олли? Все ли в порядке?- Спросила Стелла, когда я не расслышал, что она говорит.
-О да, наверное, я все еще наполовину сплю, - поспешил сказать я.
-Ты действительно рано проснулся. Но с другой стороны, завтра ты сможешь спать так долго, как захочешь, - сказала она и продолжила готовить.
- Да, здорово, - сказала я, притворно улыбаясь. Если бы я был жив завтра.
*****
Миссис Хадсон отвела меня в школу. Она оставила меня у ворот, помахала рукой и поехала дальше. Я не спешил смотреть на школу – меня начинало подташнивать. Ну, может, и не тошнит, но..... Я не мог понять, в чем дело. Как будто все мое тело зудело, но это был не зуд. Мне было неспокойно, это уж точно. Беспокойный и встревоженный.
Тяжело вздохнув, я пошёл через заснеженный двор, и на этот раз я был чертовски уверен, что не столкнусь ни с кем, когда войду. Я пришел так рано, что здание, слава Богу, еще пустовало. Я продолжил свой путь вглубь здания, пытаясь высматривать Джека или Джейдена. Я действительно не хотел видеть ни одного из них, по очевидным причинам.
Но мне так не повезло.
- Эй, крыса.
Я резко вздрогнул и обернулся, только чтобы увидеть ухмыляющееся лицо Джека. Как же я не заметил, что он идет за мной?! Он схватил меня за руку прежде, чем я успел понять, что происходит, и потащил в меньший коридор, который пересекал самый большой. Там, в самом конце, он отшвырнул меня к стене и откинул с лица каштановые волосы.
- Ну? Есть хорошие новости?- спросил он со злобным блеском в глазах.
У меня пропал голос. Я мог только смотреть на него снизу вверх. Он был такой высокий! Моя макушка даже не доставала ему до подбородка! Я дрожал, все мое тело было бессильно, и все планы и меры предосторожности, которые я имел в виду до этого момента, вдруг показались мне смешными и жалкими.
Это был не обычный человек. Я чувствовал это каждой клеточкой своего тела. Его аура не была человеческой. Его присутствие не было человеческим. На краткий миг я искренне поверил в дьяволов и демонов. Даже пристальный взгляд его желтовато-карих глаз был способен вытянуть из меня каждую унцию вызова. Его усмешки было более чем достаточно, чтобы убедить меня, что полное послушание было моим единственным выбором.
- Я... Я п-почти ничего не слышал...- Я задрожал, и его хватка стала такой сильной, что я боялся потерять руку.
- Ну и что?- спросил он, и его улыбка исчезла.
-У-у них ч-что-то есть.
Он оттащил меня от стены, чтобы снова прижать к ней. - Перестань заикаться! Это чертовски раздражает!
Все мое тело онемело. Я был вне себя от страха, и все, что я мог видеть-это темнота вокруг меня. Я опустил голову, чтобы не смотреть на него. Я снова провалился в то единственное место в моей голове, куда я не хотел идти.
-Они... имеют... что-то связанное с этим... заместитель директора Хэнсон, - медленно проговорил я, стараясь произнести каждое слово как можно отчетливее.
-Я это уже знал!- он плюнул в меня, и я с трудом сдержал слезы.
- Они упомянули косяк... это, наверное, их дело... тайник, - продолжал я. -Я этого не делал... выясните, где он находится. (П.а: я не очень поняла как правильно тут перевести, так что опустим это...)
-Тебе лучше уйти! А что еще?- Зашипел на меня Джек.
Где-то в темноте я увидел тень большого человека и вспышку чего-то летящего на моем пути. - Ничего особенного...
Он издал глубокое шипение, но отпустил меня. - Ты будешь ждать меня после школы. На парковке. И к тому времени у тебя будет что мне рассказать, понял?
Я соскользнул на пол. - Д-Да.
Он ушел. Я снова схватился за плечо. Именно там меня и ударили. Тогда.
Я спрятал лицо за ладонью, когда мои слезы наконец-то просочились наружу.
*****
Несколько часов спустя я бродил по коридорам, пытаясь найти Джейдена и его отряд. Мне потребовалось столько времени, чтобы собраться с мыслями. Я не мог избавиться от чувства, которое испытывал к Джеку. Его нечеловеческая аура. Это было... Я вздрогнул, когда даже подумал об этом. Страх никуда не делся, но, по крайней мере, теперь я хоть как-то контролировал себя.
У меня было тридцать минут до того, как перерыв на обед закончится. Я уже проверил обеденный зал, но Джейдена там не было. Я там не остался. Я даже не был голоден, поэтому продолжал бродить вокруг. Я проверил мужские туалеты, даже побродил вокруг, чтобы посмотреть, нет ли Тилли на женской стороне, но через несколько минут я двинулся дальше.
Проходя по коридору, где располагались учительские помещения, я остановился. Я видел, как заместитель директора Хэнсон разговаривал с директором Вудлендом. Прислонившись к стене и пытаясь расслышать, о чем говорят эти двое, я старался вести себя как можно непринужденнее. Ничего особенного, просто боксерский поединок, но я задержался еще на мгновение.Я должен был признать, что мне было любопытно узнать о заместителе директора. Какое он имеет отношение к голубым лунам? Джек, похоже, знал о нем, потому что никогда не проявлял к нему никакого интереса, когда я упоминал о нем.
Двое мужчин расступились, заходя в свои кабинеты. Я взял свою сумку и продолжил поиски Джейдена.
Наконец, почти десять минут спустя, я увидел спину Арча, а когда подошёл ближе, то увидел и Тилли. Я подошел к ним и остановился так близко, чтобы они меня не заметили. На мгновение они оба замолчали, и я начал беспокоиться. Если я сегодня не найду ничего полезного...
-Сегодня мы поедем на вынос, - неожиданно сказала Тилли.
Конечно, речь опять шла о еде...
- Конечно, – ответил Арч, не глядя на нее-он смотрел куда-то за ее спину. - Наконец-то ... вот он идет...
Под ним он подразумевал Джейдена. Я увидел его дальше по коридору, идущего в нашу сторону. Я спрятался за большим пластиковым заводом и продолжал подслушивать их разговор.
-Почему ты так долго? Я умираю с голоду, - простонала Тилли, когда Джейден присоединился к ним.
-Ты действительно хочешь знать, почему я так долго просидел в этом чертовом туалете?- Пробормотал Джейден, глядя на нее.
- Фу, нет.
-Хорошо. А теперь пошли – я тоже умираю с голоду, - сказал Джейден и зашагал, его друзья последовали за ним.
Внезапно беспокойство, которое я чувствовал весь день, усилилось до такой степени, что я едва мог дышать. Мой желудок скрутило, кожа зудела, и половина моих чувств отключилась. Я бы испугался, но в этот самый момент Джейден посмотрел на меня.
И... Я успокоился. Спокойствие нахлынуло на меня мягким водопадом, и хотя это было абсурдно, я вдруг почувствовал себя счастливым. Из всех моих чувств работало только зрение, но я мог видеть только его, ничего больше. Я никогда не испытывал ничего подобного.
Затем он остановился и уставился на меня широко раскрытыми глазами.
Он казался таким... шокированным.