sublimation » hs [rus]

 Adele Kelly

Этот знакомый лифт открывает свои двери в коридоре пятьдесят пятого этажа. У меня осталось пятнадцать минут, и я не могу приходить в офис папы два дня подряд. Папа мог начать подозревать вещи и сомневаться. Я иду по длинному коридору, который необычайно суетлив. Я прохожу мимо некоторых бизнесменов в костюмах и хорошо одетых женщин. Но никто здесь, похоже, не так молод, как Гарри. Надеюсь, никто не увидит, как я войду в его кабинет, иначе это не приведет ни к чему хорошему.

Когда я подхожу к кабинету Гарри, я замечаю молодую женщину. Она должна быть была исключением, она, конечно, даже моложе Гарри. Она останавливается, когда видит меня и даже оборачивается лицом ко мне, и спрашивает меня.

– Простите, мисс, вы что-то ищете? Или, может быть, кого-то? - она спрашивает в очень профессиональном тоне, который, я должна признать, запугивает меня. Я краснею.

Дерьмо. Я не знаю, кто она, но это не выглядит хорошо для меня. Как я сейчас доберусь до офиса Гарри? У меня мало времени, и она уже растрачивает его. Я кусаю губу, не уверенно, что правильно сказать, и потребуется время, чтобы ответить.

– Эмм ... ну, я-я ..., - я заикаюсь, но меня обрывает знакомый глубокий голос.

– Елена! - он говорит, и я сразу же знаю, что он зовет ее. Мы оба обернулись, чтобы увидеть голову мистера Стайлса через отверстие его тяжелой двойной двери. Он буквально спасает мою жизнь, и я вздохнула с облегчением. Его пронзительные зеленые глаза сразу заметили меня в коридоре.

На лице Елены появляется намек на то, как она с уверенностью начинает идти к Гарри, заставляя ее высокие каблуки громко стукать по полированному полу. Я неуверенно следую за ней по коридору, не сказав ничего. Ее длинные коричневые и блестящие волосы, а ее ухоженные руки показывают, насколько она придает важности своей внешности. Я не знаю, какова ее работа здесь, но она кажется довольно близкой к Гарри.

Мистер Стайлс стоит перед дверью, всего в нескольких метрах от нас, его руки в карманах черных брюк.

– Эта девушка со мной, она моя племянница, - рассказывает он, когда мы приближаемся к нему.

Он буквально догоняет меня своей идеей. Он остается спокойным, как будто он был естественным в лжи, как будто это было самое легкое в мире. Елена открывает рот, чтобы что-то сказать, но она только охает. Кажется, она удивлена, может быть, потому, что она не привыкла видеть, что мистер Стайлс приглашает сюда гостя. Я не знаю.

– Ты можешь пойти и заняться своим делом, Елена. Она идет со мной, - говорит он, и она кивает. Затем она возвращается в зал, оставляя нас в покое. Гарри приглашает меня, и я следую за ним в его кабинет. Я хотела быть более осторожной, но сейчас же вроде все в порядке.

Гарри держит дверь открытой для меня, чтобы войти. Когда я зашла, он закрыл ее и запер. Когда мы оказываемся одни, я не могу не улыбнуться.

– Твоя племянница? - я говорю игриво, когда он поворачивается ко мне лицом. Ситуация оказалась смешной, и я не ожидала этого. Я знала, что нет смысла пытаться представить, что произойдет, потому что Гарри всегда меня удивляет.

Он подходит к своему столу и опирается на него. Затем он снимает пиджак, не нарушая при этом глазного контакта со мной. Я вижу кончик его языка, когда он увлажняет свои губы. Он захватывает дух каждый день.

– Что еще я могу сказать? Она раздражает, там нужна была ложь, - говорит он и закатывает глаза, из-за чего я легко улыбаюсь.

– Кто она? - нерешительно спрашиваю я. Боюсь, он мог бы возразить, что я спрашиваю об этом, но нет.

– Моя секретарша, - отвечает он, и я медленно киваю. Итак, эта невероятно красивая молодая женщина - секретарь Гарри. Он нанял ее сам, и он видит ее каждый день. Теперь я действительно не понимаю, почему он тратит свое время на меня. Что у меня есть? Но из того, что он сказал, она раздражает. Я улыбаюсь внутри. Возможно, Гарри является одним из тех парней, которые сначала не смотрят на форму, а на контент. Ну, он, несомненно, должен смотреть на красивых женщин, что абсолютно нормально, но он просто не фокусируется на физическом состоянии. Мне это нравится.

Я позволила своей сумке скользить по своей руке и положила ее на один из его стольев. Затем я приближаюсь к нему, не нарушая зрительного контакта. Его лесные зеленые глаза имеют умопомрачительный оттенок, и я чувствую, что могу смотреть на них навсегда. Когда я нахожусь всего в метре от него, он протягивает мне руки и берет мои маленькие, подталкивая меня ближе к нему.

– Я думаю, что будет сегодня, - застенчиво шепчу я с улыбкой.

– Что ты имеешь в виду? - спрашивает он в замешательстве, скрестив брови.

– Ну, у меня мало времени, и там много людей, которые видели нас, - объясняю я ему, но он молчит, все еще нахмурившись. По-видимому, он не понимает, что я имею в виду.

– О чем ты говоришь, Адель? - он спрашивает меня теперь более серьезно на этот раз, почти раздраженный, и я краснею. Он не заставит меня это сказать, не так ли? Я не знаю, делает ли он это нарочно, потому что действительно не сложно понять, что я имею в виду, не так ли?

– Ну, ты знаешь ... - я начинаю, и его глаза расширяются, когда он, наконец, понимает. Я чувствую, что становлюсь красным, как свекла, и вдруг чувствую стыд и смущение. Пожалуйста, не говорите мне, что я неправильно поняла его?

– Ты не всерьез полагала, что я буду делать что-то с тобой, не так ли? - спрашивает он, в его голосе явно было удивление.

Черт возьми, он не шутил. Я чувствую себя полностью униженной, потому что это было именно то, что я подумала. Для меня это было ясно, как день, и я должна была принять решение о том, как далеко я была готова пойти с ним. Я отдергиваю руки от него, чтобы закрыть ими лицо. Я такая глупая.

– Эй, не прячься, пожалуйста, - говорит он очень милым тоном, когда он мягко дергает мои запястья, чтобы опустить их.

– Я чувствую себя настолько глупым. Я думала, это то, что ты хотел. О, прости меня ... - я говорю, глядя на него, чтобы прочитать его лицо. Он вообще не сердится, на самом деле все наоборот, он улыбается мне. Он всегда так мил со мной и всегда пытается заставить меня чувствовать себя комфортно. Он знает, что мне всего семнадцать, и я думаю, что он действительно пытается понять.

Он снова взял мои руки в свои, и его длинные пальцы потирают успокаивающе мои костяшки. Я больше не смею смотреть ему в глаза. Я действительно неправильно поняла? Было ясно, что этот человек хочет этого со мной, но я, возможно, увлеклась и неправильно поняла.

– Поверь мне, Адель, это все, чего я хочу. Но не в первый раз, не здесь, не в этих условиях, - успокаивает он меня, и моя очередь удивляться. Я расширяю глаза.

– Ч-что? Откуда ты знаешь, что я никогда ... - я начинаю, но я так смущена, что не могу закончу свое предложение.

– .. занималась сексом? Ну, я наблюдал за тобой, и тут легко догадаться, - говорит он с небольшой улыбкой, и я слегка покраснела. Но больше всего я чувствую облегчение и даже счастье. Не только потому, что он не отвергает меня, как я думала, он мог бы, узнав, что я все еще девственница, но также потому, что он заботится о моем первом разе. Он хочет делать все правильно, и это меня трогает. Но я до сих пор не могу поверить, что в итоге я впервые рассказала об этом человеке, которого я едва знала.

– Теперь ты в порядке? - спросил он меня мягко. Я кивнула и, наконец, набралась храбрости, чтобы смотреть ему в глаза, те глаза, которые мне так нравятся. –И я не сделал бы это с моей племянницей.

Я коротко задаюсь вопросом, о чем он говорит, пока он не наклонит голову, чтобы поцеловать меня в губы. Его розовые губы  в форме сердца были полными и теплыми, как я помнила. Они мягко двигаются в такт с моими губами, поскольку он пытается быть более утешительным нежным, нежели страстный. Теперь я успокаиваюсь.

– Как долго ты можешь быть здесь? - он спрашивает меня, и теперь он наконец изменил тему. Я вытаскиваю свой телефон из кармана джинс, чтобы посмотреть время.

– Мне нужно идти через пять минут, - говорю я ему, и он сжимает губы.

– Мы больше не можем видеться тут с друг друга. Я попытаюсь найти другие способы увидеть тебя.

Я киваю, я согласна с ним. Это место полно любопытных людей, которые, похоже, не против каких-либо скандалов. Затем он предлагает, чтобы сообщить мне о том, как и где в следующий раз мы встретимся. Поэтому он вытаскивает свой телефон из кармана и передает его мне, чтобы я могла ввести свое имя и номер телефона. Он делает то же самое с моим, и это заставляет меня думать о чем-то ...

– Знаешь, сегодня моя сестра попросила меня дать ей твой номер, - говорю я, не глядя на него, выпуская маленький хихиканье в конце. Он смеется и отдает мне мой сотовый.

– Пожалуйста, скажи мне, что ты не дашь его ей, - говорит он, сужая глаза.

– И не собиралась! Никогда, - говорю я с усмешкой.

– Я рад это слышать, - шепчет он хриплым голосом с улыбкой на лице. – Я не хочу, чтобы у нее он был.

– Я тоже не хочу, чтобы у нее он был, - соглашаюсь я, и тогда я понимаю, что это правда. Я не хочу, чтобы у Саманты был номер Гарри, потому что на этот раз меня интересует мужчина, а не она. И это не просто человек, это Гарри Стайлс. Но это не о его работе или его деньгах, это все о его доброте, его вежливости и о том, как он понимает меня. Я никогда не встречала никого, такого вежливого и почтительного, как он. И Саманта не будет вставать между нами.

– Ты должна идти. Я не хочу, чтобы тебя ругали из-за меня, - шепчет он через несколько секунд молчания.

– Это того стоило.

– Прекрати говорить глупости. - он подтягивает меня ближе к нему и держит меня чуть крепче. Это не очень романтично, но это более естественно, и мне это нравится, потому что в противном случае это может легко стать неловким. С Гарри я всегда чувствую себя комфортно.

Он в конце концов доводит меня до двери, и, прежде чем открыть ее, я чувствую его сладкие губы на своем виске. Я закрываю глаза на этот теплый контакт, и это заставляет меня впервые заметить, что Гарри очень трогательно-любящий человек. Когда ему кажется, что это очень удобно, я совершенно противоположная. У меня проблемы с поиском правильных вещей или правильных слов, чтобы сказать, но когда я с ним, я чувствую, что не могу исправить ошибки.

Я улыбаюсь ему в последний раз, прежде чем проскользнуть под его рукой, которая держит дверь.

– Буду держать тебя в курсе по сообщениям, - он говорит, когда наши глаза снова встречаются, и я киваю. Я так разочарована, что вынуждена оставить его в ближайшее время, потому что мне бы хотелось остаться подольше. Я просто не могу дождаться, чтобы получить от него сообщение.

Дверь закрывается, и я вздыхаю. Когда я возвращаюсь к лифтам, я бросила взгляд на часы, чтобы узнать время; это 5.07 вечера, я не опаздываю. Когда я вызываю лифт, я чувствую, как мой телефон вибрирует в моем заднем кармане. Должно быть, мой папа, который хочет узнать, где я. Я вытаскиваю свой телефон, и то, что я читаю на экране, приносит мне улыбку.

« Мне очень понравились те десять минут, которые мы провели вместе. H. xx »

'H'. Это может быть только один человек. Я улыбаюсь, когда захожу в лифт. Я улыбаюсь, потому что мне это тоже очень понравилось, потому что он сразу же отправил мне текст. Но больше всего, я улыбаюсь из-за имени контакта, который он дал себе в моем телефоне. Поскольку я только писала «Адель» в его, он не стеснялся ставить что-то другое, чем свое фактическое имя. Что-то вроде секретного кода, поэтому никто, кроме нас, не знал бы, кто этот человек. На самом деле, это-то, что заставляет меня улыбаться. Сэр.

* * *

Harry Styles

Впервые за все время, я рад, что сегодня могу вернуться домой рано вечером. Я сделал все, что должен был сделать сегодня - это довольно необычно, потому что я обычно заканчиваю работу, которую я получаю на следующий день, поэтому я не могу закончить то, что я планировал на этот день, и это порочный круг. Но теперь это 7 вечера, и я могу покинуть офис раньше на этот раз.

Я позвонил Эндрю, чтобы он подъехал к офису через пять минут, затем я покидаю свой кабинет, закрываю за собой дверь и, когда я иду к лифту, вежливо прощаюсь с немногими, кого вижу. Елена уже ушла - слава Богу.

Когда я захожу в лифт, я позволяю себе в первый раз с тех пор, как Адель ушла, подумать о том, что у нас было сегодня. Это было неважно, мы просто поговорили. Но я чувствую, что хотел бы узнать ее. Я хотел бы знать, о чем она думает, когда она поднимает эти большие зеленые глаза на меня. Я заинтригован, и я даже не знаю, почему, я чувствую, что меня привлекает не только она, но и опасность, с которой она связана. Для меня это не то, что я хочу обмануть Жозефину, но хотя бы получше узнать Адель. Дело в том, что другие люди, возможно, не понимают этого и будут рассматривать это как предательство в отношении Жозефины. Я не могу отрицать этого, я не могу сказать иначе, потому что это правда объективно. Я пытаюсь сказать, что я не делаю этого, чтобы причинить ей боль, я только что встретил девушку, которая в последнее время меня отвлекала от моих долгих и скучных дней.

Эндрю ждет меня возле черной Audi, припаркованной перед входом в здание. Он открывает мне дверь и вежливо кивает головой, когда я сажусь в машину. У Эндрю есть ключи от всех моих машин, и он может выбирать каждый день, который он хочет воспользоваться. 

Когда мы подъезжаем к дому, уже ночь, и я вижу снаружи через большие окна, что свет горит в гостиной. Жозефина всегда дома перед моим приездом. Я прохожу мимо входной двери и закрываю ее за собой. Меня сразу встречает теплая атмосфера дома, когда я иду к гостиной, где Жозефина. Я нахожу ее рядом с камином, великолепной в ее серой юбке карандаш и белой атласной блузкой.

Жозефина перестала моделировать, когда она встретила меня. Они оказывали на нее слишком большое давление, и начала уставать от этого. Поэтому я помог ей найти работу в бизнесе, что-то не трудное, и поскольку у меня довольно широкий круг контактов, это было не так сложно. Сейчас она работает в журнале MalikWay, и мне кажется, что ей это нравится, она остается в режиме, она знает, в чем дело.

Я подошел к ней и поцеловал ее в губы. Она обнимает меня за талию, давая мне озноб, когда я чувствую ее теплое прикосновение в нижней части спины. Лицо Адель приходит в голову. Нет, это не Адель, это Жозефина. Жозефина. Я разочарованно нахмурился. Жозефина.

Она в конце концов отпускает меня и поворачивает обратно ко мне. Внезапно ее светлые волосы превращаются в коричневые. Я в ужасе от того, как мои мысли поворачиваются, но прежде чем я смогу об этом подумать, я уже схватил ее за бедра, и нежно целую ее шею. Она задыхается от удивления и испускает хихиканье. Я чувствую желание прижать ее к стене и поцеловать со страстью. Но вот когда мои губы соединяются с ней, все исчезает.

Это не тот же рот, что и одни и те же губы. Ее светлые волосы снова появились, глаза не зеленые, и я в ярости от себя, потому что я позволил этому случиться. Я в ярости из-за того, что не могу себя контролировать. С каких пор я веду себя как глупый подросток?

Я стою перед Жозефиной, совершенно безмолвный перед моей Жозефиной, которая смотрит на меня смущенно. Я никогда не чувствовал таких эмоциональных американских горках. Теперь я чувствую себя виноватым. Как я могу позволить этому случиться? Я чувствую, что нервный узел в моем желудке становится все более напряженным каждую секунду, и это больно. Я не могу сделать это с Жозефиной, я не могу оставить ее из-за обычного подростка, я не могу отказаться от двухлетних отношений и свадьбы, чтобы все разрушить. Но, с другой стороны, я чувствую, что сейчас просто не могу перестать видеть Адель, это слишком заманчиво. Тем не менее, это было бы самым мудрым решением.

Когда я отхожу от Жозефины, я чувствую, что в ее глазах замешательство. Я иду к мини-бару и открываю бутылку ликера, чтобы выпить немного. Мне это нужно.

– Это был тяжелый день, не так ли? - она спрашивает.

– В некотором роде. Просто ... немного удивительно, - говорю я ей, не глядя на нее, хотя я знаю, что она смотрит на меня.

Я выпиваю содержимое из стакана, и ликер обжигает мое горло. Я вздрогнул, но мне нужно почувствовать это чувство облегчения и онемение, охватившее мое тело.

– Ты хочешь поговорить об этом? - спрашивает она. Я качаю головой. Я не собираюсь говорить об этом с ней.

Она заботится о том, чтобы убрать все лишнее со стола, когда я допью напиток, и я наливаю себе еще один. Я чувствую, как все мое тело онемело.

– Ты делаешь это снова, Гарри, ты пьешь, чтобы убежать от своих проблем, но ты знаешь, что это не решает их, это только ухудшает. Нам нужно поговорить, и я здесь для тебя, ты это знаешь, - она говорит с волнением и строгостью в голосе.

Черт, она похожа на мою мать.

Сейчас она стоит передо мной, скрестив руки на груди, и она выглядит довольно расстроенной.

– У меня нет никаких проблем, Жозефина, - прошипел я раздраженно. – Я просто устал. И я могу выпить один стакан или два, если захочу.

– Хорошо, - она раздраженно плюет. – Тогда не говори, что я не пыталась помочь.

Она выходит из гостиной и тихо что-то говорит себе под нос, чтобы показать, насколько она расстроена. Я вздыхаю, садясь за  стол. Я ненавижу это, когда она кричит, это значит, что она действительно злится, потому что она не та девушка, которая может рассердиться на пустяки. Наверное, она права быть расстроенной за это.

Затем она возвращается с блюдом, которое она ставит на стол театральным способом, чтобы показать свое недовольство. Я смотрю, как она сидит на стуле напротив меня, и я начинаю ужинать в тишине. Это тихий ужин, и мягкая мелодия Шопена, играющая на заднем плане, - это единственный звук, который мы слышим вместе со звуком столовых приборов. Никто из нас ничего не говорит. Она потому что злится на меня, а я нет, потому что я в ярости от себя. Мне стыдно, и я чувствую себя виноватым.

Вот и весь вечер. Мы убираем стол в тишине, а затем рано ложимся спать. Ее спина все время поворачивалась ко мне, когда я смотрел на потолок в темноте, и эта кровать, обычно такая удобная, никогда не была такой холодной.

~

я доперевела наконец последнюю главу в этой истории и теперь даже не знаю, будет ли ее продолжать автор. кидать в черновики я ее не буду, поэтому остается только ждать : )