17 Глава
Как только Сон Джу поранил руки, каждая вещь в этом мире стала неудобной в использовании. Он даже не мог пить алкоголь, опасаясь получить осложнения, и, разумеется, какое-то время не мог принимать клиентов. Как только босс узнал об этих вынужденных выходных, он был очень не доволен, но признал, что и сам отчасти виноват в том, что произошло с Сон Джу, поэтому дал ему два дня на отдых и восстановление.
Его ладони горели огнём, каждый раз, когда он брался за топливный пистолет. Даже на этой работе Сон Джу уговаривали взять перерыв. Однако он старался не обращать внимания на боль, поскольку ему нужны были деньги, которых очень не хватало. Сон Джу притворился, что простудился, и надел на работу водолазку с длинными рукавами, которая скрывала его синяки на шее и руках. Отсутствие голоса он тоже списал на больное горло и простуду.
Возможно, Сон Джу и впрямь накаркал, потому что с самого дня он чувствовал себя прескверно. Всю прошлую ночь его бросало то в жар, то в холод. Он метался по постели, кашлял и шмыгал носом, поэтому утром с трудом открыл глаза.
Голова раскалывалась от боли, а во рту было сухо, как в пустыне. Сознание затуманилось, и казалось, что в мозг впивались тысячи игл. Горячий воздух вырывался изо рта на каждом рваном выдохе, а перед глазами всё плыло. Видимо, он подхватил грипп.
Но даже это вовсе не означало, что Сон Джу мог позволить себе пропустить рабочий день. Он взял маску и отправился на заправку. На самом деле Сон Джу не мог просто сидеть на диване и бездельничать, это было такое бесполезное занятие, что он быстро сошёл бы с ума от скуки. Поэтому он всё-таки пошёл на работу. Весь день его пробирал озноб, а раненые участки почти плавились от повышенной температуры. Ему казалось, что даже мозг начинал потихоньку закипать от лихорадки.
— Ха... — из него вырвался лишь тяжёлый вздох.
— Всё-таки, если тебе так плохо, возьми отгулы. Через день-два ты будешь в порядке, а я тут справлюсь, — с беспокойством заговорил Господин Ким, наблюдавший за полуживым Сон Джу.
Их босса подобное мало волновало, ведь он очень беспокоился лишь о выручке, поэтому если бы Сон Джу пропустил хоть один день работы, его могли уволить.
— Всё в порядке, я справлюсь.
— Ты выглядишь так, будто тебе очень плохо. Ты уверен, что с тобой всё в порядке? Почему бы тебе не поехать в больницу прямо сейчас?
— Завтра у меня всё равно выходной. Мне просто нужно продержаться сегодняшний день.
Он настоял на своём и прижал тыльную сторону ладони к горячему лбу. Господин Ким сразу же отпрянул подальше, сделав шаг назад. В тот же момент на заправку подъехала машина. Хан Сон Джу с жалобным стоном уже начал вставать, но Господин Ким, увидел это и помахал ему рукой, остановив.
— Ты плохо себя чувствуешь, отдохни немного. Я сам займусь этим.
Почти весь день работал лишь господин Ким. Предыдущие шесть автомобилей так же обслуживал он. Люди были по своей природе бесстыдны. Хан Сон Джу понимал это, как никто другой, поэтому улыбнулся и сказал, что ему уже лучше. Он встал и быстро вышел наружу, не забыв мимоходом громко поприветствовать вошедших клиентов.
Матовый тёмно-серый автомобиль с тонированными стёклами был припаркован на площадке около бензоколонки. Как только окно открылось, улыбка сползла с лица Сон Джу.
«Опять новая машина? Этот парень уже как бельмо у меня на глазу. Куда ни посмотрю — везде он»
Это лицо снова напомнило Сон Джу о том, что с ним сделал Ким Су Чан, и его злость тут же была перенаправлена на ни в чём не повинного Квон Хи Сона.
Сон Джу опустил голову как можно ниже, чтобы следы от рук на его шеи не были видны.
Хи Сон в недоумении приподнял бровь и сказал:
— Так вот ты где. Тебя не было в борделе.
— Сколько тебе залить?
Как только Сон Джу услышал, что тот заходил в бордель и искал его, он мельком глянул на Хи Сона и быстро отвернулся.
Как обычно, парень попросил залить полный бак, и Сон Джу вытащил пистолет с бензином. Его ладонь тут же пронзило острой болью, как только он крепко сжал руку. Брови Сон Джу нахмурились от неприятных ощущений.
— Ты перестал там работать?
— Да.
Он бессовестно солгал, потому что хотел, чтобы Хи Сон больше не маячил у него перед глазами. Однако тот лишь пристально смотрел в ответ и молчал. Можно было почувствовать, как под этим пронзительным взглядом в теле Сон Джу нарастал жар, поднимая и без того высокую температуру. У него мгновенно разболелась голова. Его слегка пошатнуло, словно кто-то неведомый схватил за плечи и толкнул вперёд. Рот наполнился кислым привкусом желчи, и Сон Джу с трудом сглотнул. Его желудок болезненно сокращался.
— Тебя тошнит?
— Нет. — Ответил он хриплым голосом и тут же закашлялся, словно противореча своему же ответу.
Рёбра болезненно сдавило, когда кашель вновь поднялся из глубин лёгких, и он с трудом сдержался. Его глаза жгло. Они слезились так сильно, будто кто-то вдавливал их в череп большими пальцами.
Сегодня бензин заливался крайне медленно. Сон Джу раздражённо вжал кнопку в ручку пистолета, чтобы хоть как-то ускорить процесс. Однако всё, чего он добился, — создал лишний шум и привлёк внимание, а вот на скорость заполнения бака это никак не повлияло.
Рвота поднималась вверх по горлу. Он хотел быстрее закончить с этой работой и умчаться в туалет. С его губ сорвался болезненный стон, и он прикрыл рот свободной рукой.
Квон Хи Сон всё это время молча наблюдал за ним из машины. Однако, не выдержав, он молча вышел из автомобиля и скрестил руки на груди. Сон Джу изо всех сил старался не обращать на него внимания и упорно сжимал рукоятку пистолета. Его руки дрожали, ноги подкашивались, а все раны пульсировали так, что слёзы накатывались от боли.
На него опустилась огромная тень. Разумеется, это был Квон Хи Сон.
Сон Джу и так знал, что парень был очень высоким и имел крупное телосложение, как у медведя. Однако чем ближе тот подходил к нему, тем сильнее чувство страха накрывало Сон Джу с головой. Он никогда прежде такого не испытывал.
Хи Сон смотрел на него с серьёзным выражением лица, а затем медленно опустил руку на его шею и оттянул воротник водолазки. Из-за разбитого состояния, в глазах Сон Джу все эти действия проплывали будто в замедленной съёмке. Под тканью обнажились фиолетовые синяки в форме пальцев, которые он так старательно прятал.
— Что ты делаешь?
Сон Джу свободной рукой отпихнул ладонь Хи Сона. Хоть это он толкнул парня, но при этом чуть не рухнул сам. Сон Джу будто врезался в стену, а не в живого человека напротив. Позади него раздался звуковой сигнал, оповестивший о том, что заправка завершилась.
Квон Хи Сон даже внимания не обратил на эти жалкие попытки оттолкнуть его. Вместо этого он поднял руку и положил её на лоб Сон Джу. Как только холодные пальцы легли на раскалённую кожу, казалось, что он окунул голову в прохладный родник жарким днём. Ему настолько понравилось это ощущение, что он невольно прикрыл глаза от блаженства, хоть и знал, чья рука сейчас остужала его жар.
Умом Сон Джу понимал, что ему нужно было как-то оттолкнуть Хи Сона, а топливный пистолет вернуть на место.
Его зрение окончательно расфокусировалось. На сетчатке вспыхивали красные мушки, а затем превращались в белые пятна. Тошнота всё ещё подкатывала к горлу. В то же мгновение Сон Джу вздрогнул, словно кто-то схватил его за затылок крепкой хваткой и толкнул вперёд. Всё вокруг начало вращаться, и силы окончательно покинули его тело. Ноги подкосились, и он рухнул, окончательно потеряв опору.
Топливный пистолет, который Сон Джу так крепко сжимал в руках, упал на землю вместе с ним. Из последних сил он открыл глаза, и всё, что смог рассмотреть, — это руки, ноги и белые кроссовки Квон Хи Сона. Кислая желчь поднималась из глубины его желудка.
Сон Джу мог думать лишь о том, что ему нужно было закрыть крышку бензобака и вернуть пистолет с бензином на место. У него было ещё много работы, но сознание стремительно покидало его.
Он даже не успел ничего понять, когда Сон Джу поглотила беспросветная тьма.
***
Из всех органов чувств слух вернулся самым первым. Отовсюду доносился странный грохот. Веки Сон Джу были сомкнуты, и под их тяжестью он не мог рассмотреть, что происходило вокруг.
Спустя какое-то время Сон Джу с трудом открыл глаза, покинув кромешную тьму.
Свет мелькнул сквозь его размытое зрение, и пришлось пару раз поморгать, чтобы удалось рассмотреть окружающую обстановку. Белые занавески, белый потолок и странная жёлтая жидкость в пластиковом пакете.
Он по-прежнему лежал, но мир вокруг кружился, хоть сейчас и было гораздо лучше, чем пару мгновений назад. Голова всё ещё болела, словно ранее по ней со всей силы ударили кувалдой. Сон Джу медленно приложил ладонь ко лбу и выдохнул. Его горло словно разодрали изнутри гвоздями, и оно теперь опухло.
«Какого хрена со мной вообще произошло?»
Он хотел подняться, но сил не было. Сон Джу вспомнил, как недавно рухнул прямо на асфальт, потеряв сознание. В следующем воспоминании появился Квон Хи Сон. Он болтал что-то о том, как заехал в бордель и не нашёл там его. Потом этот парень сверлил Сон Джу пронзительным взглядом и вышел из машины. С его огромным ростом Хи Сон навис над ним, как величественное дерево, накрыв Хан Сон Джу своей тенью. Затем он коснулся его лба холодной рукой, к которой так и хотелось прильнуть. А затем мир погрузился в кромешную тьму. Как только Сон Джу распахнул глаза, он уже лежал здесь.
Покалывание в онемевших руках и ногах постепенно проходило. Сон Джу больше не мог валяться здесь без дела, поэтому попытался встать. Он уже начал переворачиваться на бок, как белая занавеска неожиданно отодвинулась.
В этой странной позе Сон Джу поднял голову. Человек стоял прямо напротив источника света, и из-за высокой фигуры расходились яркие лучи. Невозможно было разглядеть лицо, но вот те самые кудрявые волосы были слишком узнаваемы.
Хоть у них и сложились не самые образцовые отношения, именно этот парень отвёз Сон Джу в больницу, когда тот потерял сознание и упал к его ногам. Согласно человеческой порядочности и элементарной этике нужно было поблагодарить за помощь. Лицо Сон Джу уже скривилось от этой мысли, пока он пытался выдавить из себя одно несчастное «Спасибо».
— О, гляньте-ка, кто очнулся. Я уж думал, ты отъедешь в морг.
Благодарность уже чуть не сорвалась с губ Сон Джу, когда он услышал эту искромётную шутку. У него не было ни сил, ни желания отвечать, поэтому Сон Джу хотел молча лечь обратно на кровать. Однако его голова закружилась, и он едва не свалился на пол. Квон Хи Сон мгновенно поймал Сон Джу, придержав за плечи.
— Полежи ещё немного.
— Нет.
Ему нужно было возвращаться на работу. Смена ещё не закончилась. К тому же, откуда у него деньги на оплату медицинских счетов за пребывание здесь? Когда Сон Джу снова попытался встать, Хи Сон положил ладонь ему на грудь и надавил. Его несчастное, измученное температурой тело не нашло в себе сил, чтобы сопротивляться даже такому лёгкому толчку Хи Сона.
Хан Сон Джу беспомощно растянулся на кровати, словно его придавили не рукой, а бревном.
— Ты в курсе, что недоедаешь? Впервые вижу, чтобы кто-то в наше время страдал от подобного.
В последние дни мысли Сон Джу находились в полнейшем беспорядке. На него разом навалилось слишком много забот, поэтому после еды он чувствовал себя ещё хуже, чем до. Даже сейчас мир вокруг бешено вращался.
— Что случилось с твоими руками? Доктор сказал, что у тебя началось заражение. Ещё и шея вся синяя. Кого ты умудрился так обидеть?
«Обидел?! Я?! Ничего подобного».
Ким Су Чан просто неверно истолковал его поведение и решил, что он что-то там чувствовал к Сон Джу. Сам себя накрутил и сам же сошёл с ума. Чувства Ким Су Чана отравили его разум и заставили отправиться мстить всего лишь за вежливый отказ, вместо того чтобы принять его.
По спине побежали мурашки, когда он вспомнил ту ночь, когда перед глазами мелькнуло острое лезвие ножа для мяса. Сон Джу подтянул повыше сползшее одеяло.
— Это сделал Ким Су Чан?
Квон Хи Сон пристально смотрел на него, скрестив руки на груди. Сон Джу безучастно буравил взглядом потолок, но услышал этот вопрос и медленно повернулся.
— Ты собираешься подать на него в суд?
Ему ещё не ответили, а Хи Сон уже и так понял, кто стоял за всем этим, поэтому вопрос был вполне логичным.
Однако оттого не менее подозрительным...
— Ну, я ещё не знаю...что делать.
«Сомневаюсь, что мне удастся запихнуть этого ублюдка за решётку, даже если я подам на него в суд»
Температура ещё не снизилась окончательно, поэтому он еле вымолвил пару слов, но договорить так и не смог. В горле стоял комок, и оно горело, словно оцарапанное лезвием. Квон Хи Сон громко цокнул и протянул стакан воды. Сон Джу удалось немного приподняться на локтях, и он сделал пару глотков.
— Не подавай на него в суд.
— Почему? — он вздрогнул от этих слов и задал вопрос. Сон Джу ждал, что тот сейчас начнёт оправдывать своего дружка.
Однако Хи Сон лишь беззаботно улыбнулся в ответ и сказал:
— А какое наказание он получит, если ты напишешь на него заявление? К тому же он совсем слетел с катушек. Его состояние в полной заднице — как психическое, так и физическое. Ты мог бы заключить с ним соглашение о мирном урегулировании и получить деньги, но... Он сейчас на мели.
«Всего месяц назад этот сукин сын хвастался передо мной своим толстым кошельком и кучей нулей на банковском счёте. Какая хрень могла произойти с этим психом за столь короткий срок?»
Тогда в тёмном переулке он выглядел далеко не тем изнеженным богачом, каким был раньше. По внешнему виду и зловонию его можно было сравнить с бездомным в парке.
Что с ним случилось? Любопытство Сон Джу разыгралось ни на шутку, но тут же развеялось, словно дым. Для него не имело значения, разрушилась ли жизнь Ким Су Чана или нет. Бомжевал ли он на улицах или спал в дорогих отелях. Сон Джу лишь хотел, чтобы тот никогда больше не попадался ему на глаза.
Его веки продолжали слипаться, словно в жидкость для внутривенного введения подмешали снотворное. Он моргал всё реже, а держать глаза открытыми было всё тяжелее.
— Да спи ты уже. Глюкоза закончится не скоро.
— ...Я не могу...
— Не волнуйся ни о чём.
— Нет...
Его язык заплетался, и Квон Хи Сон усмехнулся, глядя на эти слабые попытки сопротивляться. Он положил свою огромную ладонь на глаза Сон Джу и закрыл их.
«Как тепло»
Тяжёлые веки сомкнулись, и он почувствовал, как мягкая кровать нежно утягивала его в глубокий сон. В последний раз Хан Сон Джу попытался воспротивиться и открыть глаза, но потерпел сокрушительное поражение. Он чувствовал себя таким уставшим и расслабленным, словно наелся до отвала в ясный весенний день и прилёг на свежем воздухе под тёплыми лучами солнца.
Его глаза окончательно закрылись. Мир снова погрузился во тьму.