Мы заехали в новую хуйню в LA (1)
Всё началось с того, что я встретила парня. Познакомились мы при довольно странных обстоятельствах, но, кажется, вполне типичных, если бы их описывали в каком-нибудь глупом романе.
Однажды меня понесло гулять по ночному Лос-Анджелесу. Я петляла по улице, задрав голову, и любуясь звёздами. Как-то совершенно неожиданно для самой себя, в какой-то момент я забрела в переулок, где отирались трое личностей подозрительной наружности.
- What have you forgotten here, beauty? (Что ты здесь забыла, красавица?), - ухмыльнулся один из них и все трое дюжих молодцов направились в мою сторону. - You shouldn't have ended up here, it doesn't bode well for you (Зря тебя понесло сюда, это не сулит тебе ничего хорошего).
Да уж, а чего стоило ожидать, шатаясь по темени, да ещё и в одиночку? Ещё бы на Skid Row забрела и удивлялась, что от меня хочет кучка наркоманов. Сообразив, что дела мои плохи, я собралась крикнуть «I won't be here in five seconds, you're unlikely to catch up with me (Меня не будет здесь через пять секунд, сомневаюсь, что вы угонитесь за мной)» и бросится куда глаза глядят, но неожиданно я обнаружила позади себя молодого парня, хрен знает, откуда появившегося здесь.
- If you want to do something with a girl, then this is a bad idea (Если вы хотите что-то сделать с девушкой, то это плохая идея), - сказал он, обращаясь к господам.
Я подумала, пока все очень заняты, самое время смыться. Но бежать я не спешила, потому что стало интересно.
- We didn't want anything like that (Мы не хотели делать ничего подобного), - начал оправдываться один из них.
Он был моложе остальных, но, судя по всему, за главного.
- Bad idea (Плохая идея), - повторил прибывший.
Я с интересом к нему приглядывалась. Чёрт его знает, кто он и откуда, но, когда тип с таким взглядом негромко и очень спокойно говорит «плохая идея», я бы послушала. В рядах наметилось смятение. Парни казались совершенно растерянными, было даже забавно наблюдать за тем, как меняются выражения на их лицах.
- Let's go (Идём), - повернувшись ко мне, сказал незнакомец.
Я пожала плечами и пошла. За углом стоял красный Кадиллак, новенький и блестящий.
Сработал замок, и парень сказал:
- Sit down (Садись).
Я села на переднее сиденье, а он, устроившись на водительском месте, завел мотор, достал из бардачка солнцезащитные очки, в общем, не торопился. Наконец мы покинули переулок и направились в сторону проспекта.
- Hello, - сказала я.
- Hi, - ответил он.
- Who are you? For whom should we thank God and light candles? (А вы кто? За кого Боженьку благодарить, свечки ставить?)
- Call me Mice (Называй меня Майсом).
- It's clear. But your appearance gives rise to vague doubts in my soul: have I really gained so much by getting rid of these types and ending up with you? (Понятно. Но твой облик рождает в душе смутные сомнения: так ли уж много я выиграла, избавившись от этих типов и оказавшись с тобой?)
Облик, надо сказать, действительно впечатлял. Мужественные черты лица, чёрные волосы, тёмная одежда, тату с надписью "angel" на шее. Прибавьте ещё солнцезащитные очки в тёмное время суток и получится самый обыкновенный вампир.
- If anything, my name is Molly (И, если что, меня зовут Молли).
Он равнодушно пожал плечами.
- I don't expect thanks, but you're safe here, Molly (Я не жду благодарности, но здесь ты в безопасности, Молли).
- It's nice that there are not enough knights in the world, but I could have done it without you (Приятно, что на свете не перевелись рыцари, но я бы и без тебя справилась).
- For example, you could handle one. But there were three of them. Isn't it too much for a fragile girl? (С одним ты, допустим, справилась бы. Но их было трое. Не многовато для хрупкой девушки?)
- I wasn't going to fight, I was going to run away (Я не собиралась драться, я собиралась сбежать).
- Reasonable (Разумно), - кивнул он.
- Where does such courage come from? Why did you even stand up for me? We do not even know each other. I'm nobody to you (Откуда такая храбрость? Зачем ты вообще заступился за меня? Мы даже не знакомы. Я для тебя никто).
- I couldn't let anything happen to such a beautiful girl (Я не мог позволить, чтобы с такой красивой девушкой что-то случилось).
Ну вот, ещё один тип принялся рассказывать о моей красоте. Чёрт, как же причина бывает лесть. Со временем, правда, перестаёт впечатлять. Впрочем, я была действительно красива, привлекательна и, если верить моей подруге Насте, чертовски сексуальна.
Майс посмотрел на меня и улыбнулся. Лицо его мгновенно изменилось, сгладив суровые черты.
«Такому парню можно доверять, - неожиданно решила я, и тут же себя одёрнула. - Доверять нельзя никому».
Майс начал тормозить, а я с любопытством взглянула в окно.
- We've arrived (Приехали), - сказал парень, собираясь покинуть машину.
Из машины мы выбрались, и он потащил меня в Старбакс. Пока Майс заказывал кофе, я вертела головой, скучая. Тут у парня выпал паспорт. Это произошло резко, я даже сама не успела понять, каким образом. Майс на это внимание не обратил, а я подняла его. Я знала, что смотреть без спроса было бы неприлично, но любопытство пересилило, и я заглянула в паспорт.
«Дмитриев Сергей Игоревич, 27 августа 2000», - прочитала я, и в тот час в мозгу что-то щёлкнуло.
- Пиздец, - нараспев произнесла я.
- О, так ты русская? - спросил Серёжа, протягивая мне стакан с кофе.
- Как и ты, - ответила я, взяла у него стакан, и, сунув ему паспорт, поспешила на выход.
—————————————————
Это мой первый фанфик про вайпер. Родные, вас ждёт мясооооо 🥩🥩
