глава1
Глава 1
Машина так сильно тряслась, что Амина затошнило. Переулки в трущобах, где жил Амин, были такими же неровными. Повязка на его глазах промокла от слёз. Хотя он не мог точно сказать, когда сел в машину, ему казалось, что прошли часы.
- Заткнись. Посмотри, как этот ребёнок плачет, как младенец.
Шлёп. Амина ударили по затылку. Удар был таким сильным, что он испугался, как бы не получить сотрясение мозга. Амин тут же закрыл рот, даже не вскрикнув.
После этого мужчина, сидевший справа, ещё несколько раз ударил Амина. Один раз, когда тело Амина навалилось на него во время тряски в машине, один раз из-за того, что его сопение раздражало, и ещё раз из-за того, что он сказал, что это отвратительно - видеть, как плачет мальчик с яйцами.
После этого Амин прикусил губу и сдержал слёзы. Мужчина был пугающе сильным, и его удары были такими же безжалостными, как у старшего брата Амина. Отчаянно желая, чтобы его больше не били, он сумел подавить плач.
Однако на самом деле он чувствовал, что вот-вот умрёт от отчаяния. Он просто сдерживал желание завыть.
Что теперь с ним будет?
«Эй, я даю тебе ровно три дня. Если к тому времени ты не вернёшь долг, знай, что твоя жизнь будет по-настоящему испорчена».
Он слышал такие угрозы три дня назад, неделю назад и месяц назад. Нет, он слышал их всю свою жизнь, с самого детства. Только лица бандитов, произносивших эти слова, со временем менялись.
Было ли ошибкой наивно полагать, что он сможет каким-то образом пережить и это время, даже если ему не на что было надеяться? Должен ли он был оставить брата разбираться с его долгами и попытаться как-то сбежать?
Но тогда как быть с его дедушкой, который был один в больнице?..
Это было всего 20 минут назад.
Амин, разбуженный пощёчиной, был так напуган, что чуть не выпрыгнул из собственной кожи. Незнакомые ему люди выломали входную дверь - он и не знал, что дверь старого дома в трущобах была такой хлипкой - и вошли в его дом.
Это были самые грубые и страшные ростовщики, которых Амин когда-либо встречал. У всех бандитов под ушами были вытатуированы одинаковые китайские иероглифы. В суматохе он не мог разглядеть их как следует, но, похоже, это было название их организации.
"Ты не спишь?"
- К-кто, кто ты такой, з-зачем ты это делаешь...!
- Ты младший брат Ли Тэмина, верно?
Мужчина посмотрел на дрожащего Амина и похлопал его по щекам. При этом он с удовольствием улыбался.
- Пойдёмте. Наш босс ждёт.
Амина вытащили на улицу в одном нижнем белье и тонкой футболке, он едва мог открыть глаза. Затем ему сразу же завязали глаза и посадили в машину.
Вероятно, он закончит так, как они всегда говорили.
Все головорезы говорили одно и то же. Что они продадут Амина в бордель. Что они, по крайней мере, продадут его в такое место, потому что у него приличное лицо, а иначе они вырежут его органы, а оставшуюся кожу выбросят в море.
Его нижняя губа невольно задрожала. Стоит ли ему радоваться тому, что он всё ещё жив? Можно ли в этой ситуации использовать слово «радость»?
.. Его и без того притупленный разум, казалось, становился еще притупленнее.
«Ты, тупой ублюдок-артист, ты собираешься использовать свою голову по назначению?»
Голос брата, казалось, отчётливо звучал в его ушах, и Амин зажмурился.
«Кстати, что случилось с Чхве Ёнмином? После того, как его поймал босс».
Мужчина, сидевший на соседнем сиденье, внезапно заговорил. Должно быть, он курил, потому что за его невнятной речью последовала струя едкого дыма. Амин сильно прикусил губу, чтобы подавить кашель, который вот-вот должен был вырваться наружу.
- Этот ублюдок, даже не упоминай его. Эта подлая крыса.
«Какого чёрта он вступил в сговор с этими подземными ублюдками? Он должен был, по крайней мере, сделать это с ребятами из Джабари».
По машине разнеслись непристойные смешки. Вместе со звуком, похожим на бульканье, по лицу Амина словно ножом полоснул ветер, как будто открыли окно.
Как раз в тот момент, когда Амин собирался рефлекторно свернуться калачиком...
- Ты знаешь, что наш босс сделал с этим ублюдком?
"Он был похоронен?"
- Хорошо похоронили? Ха! Ух ты, меня стошнило всем, что я съел на ужин, когда я увидел эту сцену прямо перед собой.
Как только прозвучали следующие слова мужчины, произнесённые как героическая история, в шумной до этого машине внезапно воцарилась тишина.
Итак, то, что я только что услышал ... Это действительно так...
- Что? Он отрезал ему язык и эту штуку и поменял их местами?
"Черт, неужели то, что я слышал, действительно правда?"
"Черт, это же жесть".
Мужчины с опозданием расхохотались. Вновь воцарилась шумная атмосфера, и Амин задрожал, стиснув зубы и задержав дыхание.
Судя по тому, что он слышал, этот человек до недавнего времени был их коллегой, но как они могли так поступить, нет, неужели человек может так поступить с другим человеком...
Дело было не в том, чтобы отличать правильное от неправильного. Он не был в том положении, чтобы делать это, да и не собирался. Он просто был в ужасе. Потому что человек, приказавший им привести его, скорее всего, был тем, о ком говорили мужчины.
И снова он почувствовал себя жалким из-за того, что раньше думал, что ему «повезло» и его органы не будут извлекать. Он был идиотом, раз позволил себе такую удобную мысль. Теперь даже стук его зубов был слышен сквозь дрожащую челюсть.
- Эй, не двигайся. Ты что, мокрая? Ты так сильно дрожишь.
Шлёп, ещё один удар по затылку, но на этот раз Амин даже не почувствовал боли. Как будто по привычке, низ живота начал тяжелеть.
В этот момент машина остановилась.
"Убирайся".
Зимний воздух, коснувшийся его кожи, был таким холодным, что было больно. Амин, одетый только в нижнее бельё и тонкую футболку, вышел из машины, дрожа, как собака. Повязка на глазах, отяжелевшая от влаги, с глухим стуком упала на землю, но, похоже, никому не было до этого дела, поскольку они, очевидно, добрались до места назначения.
- Фу, я замёрз. Я бы не отказался от сауны.
- Мы можем пойти позже. Ах, как же чертовски холодно.
- Конечно, холодно, сейчас середина зимы, идиот.
Пока они бессмысленно переговаривались между собой, Амин безрассудно волочил ноги.
Амин в отчаянии огляделся, дрожа от страха. Хотя он снова мог видеть, страх не проходил.
Поскольку они были ростовщиками, он, естественно, подумал... как в кино, что его потащат в какое-нибудь жуткое место. Место, где в бочках из-под масла горели дрова, в воздухе стоял запах крови, а позади была вырыта яма, в которой его собирались похоронить.
На самом деле место, куда он пришёл, было респектабельным зданием. Несмотря на то, что там было темно и кое-где не горел свет, оно выглядело как обычное здание компании. Снаружи оно казалось довольно высоким, а внутри было чисто и аккуратно, с полированными мраморными полами.
Зайдя в лифт вместе с мужчинами, Амин прикусил губу, наблюдая, как быстро растут красные цифры.
Как этот страшный человек, их босс, поступит с ним? Продаст ли он его сегодня вечером в бордель или случится что-то ещё более ужасное, чего он даже представить себе не может...
Динь. Несмотря на мрачные мысли Амина, лифт остановился с весёлым звоном. Амин последовал за ними по длинному коридору, не сопротивляясь грубым рукам, которые вели его.
Наконец они остановились. Амин бросил дрожащий взгляд на дверь.
"..."
Офис генерального директора.
Металлическая табличка с именем блестела даже в темноте. Она казалась внушительным лезвием устрашающего ножа, направленного ему в шею, и Амин заметно задрожал.
Тук-тук-тук. Один из мужчин осторожно протянул руку и постучал в дверь.
Этот жест был таким осторожным и продуманным, что Амин поймал себя на том, что смотрит в лица мужчин. У мужчин, которые держали его за руки, теперь были напряжённые лица.
Это были те же самые мужчины, которые хихикали и обменивались шутками, пока не вышли из лифта. Но теперь на их лицах не было и следа игривости. А потом...
"Входи".
Амин сразу понял причину их разительной перемены.
Этот низкий голос был самым низким, который Амин когда-либо слышал в своей жизни.
В этот момент глаза Амина расширились, и он сжал бёдра. То, что совершенно не должно было произойти прямо сейчас, вот-вот должно было вырваться наружу.
Несколько месяцев назад, жарким летним днём. После «того случая» Амину приходилось испытывать это постыдное чувство каждый раз, когда он сталкивался с бандитами.
Люди, которые всегда без колебаний разрушали и топтали его скромный дом, угрожали его драгоценной семье, требовали вернуть немыслимые суммы в кратчайшие сроки.
Страх, который он испытывал перед ними, всегда вызывал у него позывы к мочеиспусканию. Всякий раз, когда их грязные руки касались его лица, головы или тела, Амин изо всех сил сжимал ноги, чтобы не обмочиться от страха.
Однако он никогда не испытывал такого сильного влечения к голосу одного-единственного человека, как сейчас.
«Что ты делаешь, ублюдок? Поторопись и следуй за мной».
Когда Амин, который до этого был послушным, напряг ноги и стал сопротивляться, один из мужчин, державших его за руки, нахмурился и что-то тихо пробормотал. Только тогда его ноги оторвались от земли. Пересекая короткое расстояние от двери до комнаты, Амин тихо перевёл дыхание.
Внутри было темно, свет не горел. Единственным источником освещения был свет, льющийся с монитора компьютера, и мерцающий ночной пейзаж за полностью открытой стеклянной стеной.
Чем дальше они продвигались, тем больше это напоминало величественный ночной пейзаж. Амин почувствовал лёгкое головокружение, как будто его тело парило в воздухе.
Они остановились перед низким чайным столиком, окружённым длинными диванами в просторной комнате.
"Мы привели его, босс".
Мужчины, которые тащили Амина, низко поклонились в унисон. Они оставались с опущенными головами несколько секунд.
Человек, сидевший за письменным столом, медленно поднялся.
Глаза Амина расширились, когда он непонимающе уставился на тёмную фигуру, которая, казалось, становилась всё выше. Его бесшумные, неторопливые движения напоминали движения зверя, который наконец-то потянулся и начал двигаться после того, как тихо сидел в темноте.
В этот момент Амин услышал крик в своих ушах. Было бы преувеличением думать, что это был голос предателя, который встретил свою смерть с вырванными гениталиями и языком.
Но Амина парализовал этот отчаянный крик. Пока мужчина медленно не двинулся с места и не приблизился на расстояние вытянутой руки. Запах одеколона, который он почувствовал, когда подошёл ближе, был таким же низким и тяжёлым, как и его голос.
Уставившись пустым взглядом на похожего на гору мужчину, Амин потерял всякую волю к сопротивлению. Страх был настолько сильным, что все остальные мысли исчезли.
Вскоре мужчина опустился на диван. С глухим стуком он сел в расслабленной позе и посмотрел на Амина.
"Иди сюда".
А потом...
В тот момент, когда их взгляды встретились, Амин понял, что весь страх, который он испытывал перед ростовщиками на протяжении всей своей жизни, был лишь притворством.