глава36
Глава 36
— Разве это не вкусно?
Короткая команда прозвучала над его круглой макушкой, погружённой в раздумья. Вздрогнув, Амин быстро взял палочки и схватил рисовый пирожок.
— Нет-нет. Это действительно вкусно.
«Не откусывайте по кусочку. Ешьте от души».
"Да".
После этого он отбросил свои мысли и сосредоточился на еде.
Тарелки и миски, полные вкусной еды, опустели одна за другой. Закончив трапезу, Амин склонил голову и сказал: «Спасибо за угощение».
Потирая набитый живот, он вышел из ресторана. Небо, которое только что было ясным, теперь полностью залито утренним солнцем.
Мужчина, закончив расплачиваться, неторопливо достал мятную конфету и положил её в рот Амину, а затем взял одну для себя.
— Спасибо.
Амин вежливо поблагодарил его и покатал во рту мятную конфету. Прежде чем сесть в машину, мужчина взглянул на Амина и спросил:
— Ты много съел?
"Да".
— Тогда, может, нам стоит вернуться?
Слова мужчины «давай вернёмся» вызвали у Амина лёгкое беспокойство. По какой-то причине это беспокойство было ближе к облегчению, чем к страху.
***
— Здравствуйте, генеральный директор.
Когда Амин вошёл в кабинет генерального директора вслед за этим мужчиной, он увидел ещё одного человека, ожидавшего перед секретарским кабинетом. У этого мужчины были пирсинги в бровях и мочках ушей, а также татуировки на шее и даже на лице.
Может, он тоже гангстер? Но он казался слишком худым для этого. Судя по тому, что у него не было китайских иероглифов под ухом, он, вероятно, был не отсюда. Амин, неосознанно прячась за спиной генерального директора, тихо размышлял про себя.
— Давненько не виделись. Я вижу, у нас новый участник.
— Входите.
Генеральный директор жестом указал на внутреннюю часть офиса. Мужчина вошёл в кабинет генерального директора с несколькими большими чёрными сумками.
Мужчина по имени «Директор Ю» поставил и открыл свои чемоданы в кабинете генерального директора, как будто был здесь не в первый раз. Один чемодан был полон предметов неизвестного назначения, а другой стал рабочим местом.
Закончив приготовления, директор Ю с лёгкой улыбкой повернулся к генеральному директору и Амину.
— Начнём? Это тот человек?
"Да".
Амин, который растерянно переводил взгляд с мужчины на директора Ю, внезапно замер. Это было потому, что оба мужчины пристально смотрели на него.
Внезапно вчерашние воспоминания ожили.
«Тогда завтра давай напишем имя дяди на теле ребёнка».
Он сказал это, когда генеральный директор, плача, сказал, что не хочет, чтобы его бросили, — сказал, казалось бы, безразличным, но нежным голосом.
Говоря, что есть только один способ.
— Что ты делаешь? Иди сядь.
— ...Да.
Амин прикусил дрожащие губы и сел рядом с директором Ю, как тот и велел.
«Та же позиция, те же символы, верно?»
Директор Ю спросил генерального директора с непринуждённой улыбкой. Амин мог догадаться, не слушая, о каком месте и персонажах идёт речь.
Надпись «Унсан» будет выгравирована под его ухом. Как и у других братьев, размером с кулак.
Дедушка был бы так удивлён, если бы увидел. Несмотря на то, что его брат занимался гангстерскими делами, он очень переживал и говорил, что, по крайней мере, ты не должен становиться гангстерским ребёнком... Эти мысли немного угнетали и печалили его.
Но не было времени думать о таких вещах, когда жизнь и смерть висели на волоске. Быть отправленным в заведение с чистым телом без татуировок было в сто, в тысячу раз хуже, чем остаться рядом с мужчиной с татуировкой на шее.
— Хм...
Однако мужчина не спешил давать утвердительный ответ. И директор Ю, ожидавший такого ответа, и Амин смотрели на него с недоумением.
Прокашлявшись, генеральный директор подошёл к своему столу, достал из пиджака авторучку и что-то нацарапал на листке бумаги. Не колеблясь, он оторвал листок и протянул его директору Ю.
«Сделай это».
— Э-э-э...? Хорошо. Тогда насчёт почерка...
— Именно так, как я и написал.
Директор Ю, казалось, был сильно взволнован, как будто это было для него в новинку. Сняв с лица расслабленное выражение, он несколько раз перечитал документ.
Что он написал? Амин в тревоге закатил глаза. Разве он не собирался сделать такую же татуировку, как у Хёнсу-хёна и других братьев? Его сердце забилось чаще.
В этот момент мужчина подошёл и положил руку на плечо Амина. Тёплое прикосновение, казалось, придало ему немного смелости.
— Ты боишься, что будет больно?
Мужчина усмехнулся. Почувствовав прохладный аромат его одеколона, Амин осторожно покачал головой.
— Это... нормально. Я могу это вынести.
«У тебя такое выражение лица, как у трёхлетнего ребёнка, который плачет перед уколом».
— Н-нет, это не...
Он имел в виду, что он выглядел как ребёнок, который плачет перед лотком с бинтами и шприцами в детской поликлинике?
Амин опустил взгляд. Он знал, что генеральный директор обращается с ним как с ребёнком, но... до такой степени.
— Тогда я начну.
Директор Ю, простерилизовав и подготовив всё своё оборудование, попросил Амина повернуть голову в сторону. Амин осторожно повернул голову, обнажив бледную шею.
А потом...
— А-а-а... фу.
Амин слегка нахмурил брови и прикусил губу. Ему казалось, что его шею колют раскалённой шариковой ручкой. Самая нежная и чувствительная кожа вибрировала под шумной машиной.
Ощущение было неприятным, но казалось, что он сможет вытерпеть боль, если постарается. По крайней мере, так он думал сначала.
Однако со временем его бросило в холодный пот. Боль постепенно усиливалась. Амин, слегка повернув голову в сторону, не мог ни пошевелиться, ни вздохнуть, а только сжимал и разжимал кулаки.
В какой-то момент мужчина сел на диван напротив. Пока Амину было так больно, генеральный директор с безразличным видом работал на своём планшете.
Может быть, потому, что тепло, которое было на его плече, исчезло? Почему-то одно плечо стало холодным. Боль, казалось, тоже усиливалась. Если бы он только вернулся и снова положил руку ему на плечо...
Амин, вспотев и неосознанно думая об этом, понял, что ведёт себя по-детски, и попытался изменить своё мышление. Вот почему мужчина сравнил его с ребёнком, которому делают укол.
Однако, несмотря на волю Амина, болезненные стоны продолжали вырываться наружу.
«Хм...»
«Крепко стисни зубы».
Мужчина оторвал взгляд от планшета и зловещим голосом приказал:
«Расслабься. Не издавай таких непристойных звуков в присутствии другого мужчины».
— Это не так, это, это больно...
Амин прикусил губу, не в силах скрыть своё негодование. Чистая шея мужчины без татуировок внезапно показалась ему раздражающей.
Ослеплённый болью и потерявший рассудок, Амин неосознанно хныкал и жаловался.
— Но, чёрт возьми, это действительно больно... У вас нет татуировок, генеральный директор... так что вы не знаете, как это больно...
На мгновение одна из бровей мужчины слегка приподнялась. Директор Ю, стоявший рядом с ним, заметно вздрогнул.
"Детка".
Непрерывное жужжание рядом с его ухом прекратилось. В крайне неудобной тишине генеральный директор небрежным тоном позвал Амина.
«Ты что, с ума сошёл только потому, что тебе немного больно?»
— Мне очень жаль...
Амин быстро опустил глаза. Его лицо покраснело. На самом деле, с того момента, как работа остановилась, нет, с того момента, как он опрометчиво высказал этому человеку слова недовольства, Амин сожалел об этом.
Должно быть, он сошёл с ума. Кому он посмел такое сказать. Это он по-взрослому сказал, что всё в порядке, что он может это вынести. Он так боялся этого человека и так смущался, что хотел спрятаться в мышиной норе, если бы таковая там была.
«Директор Ю. Наш ребёнок говорит, что ему это не нравится, так что прекратите».
Однако при следующих словах Амина глаза его расширились. Мужчина продолжил отдавать приказы своим характерным холодным и безразличным тоном.
«Он говорит, что не может этого сделать, потому что ему больно. Прекрати».
«Генеральный директор. Нет, я могу это сделать».
Казалось, что директор Ю в любой момент может сказать «Да, генеральный директор» и собрать свои вещи. Что тогда с ним будет? Невыносимо терпеть это...
Амин, побледнев, замахал обеими руками и со слезами на глазах взмолился: — Глядя то на мужчину, то на директора Ю, он отчаянно просил:
«Я просто был плаксой и не мог сдержаться. Простите, генеральный директор. Пожалуйста, позвольте мне продолжить...»
— Тогда заткнись и продолжай. Не скули, как собака.
— Да, да...
Снова послышался жужжащий звук. Амин терпел боль, крепко закусив губу. Его пустые кулаки, неспособные ничего сжать, жалко дрожали.
Не мог бы ты взять меня за руку... Такие детские слова, или, как сказал бы мужчина, слова сумасшедшего, несколько раз прокрутились в голове Амина, прежде чем исчезнуть.
Даже самому себе Амин казался слишком требовательным к генеральному директору. Но всё же... если бы он с самого начала не положил руку ему на плечо.
Он с трудом подавил поднимающееся в нём негодование. Амин крепко прикусил губу и терпел боль, которая разрывала его нежную плоть. На этот раз он изо всех сил старался не издавать ни звука. Не успел он опомниться, как его ладони взмокли от пота.
— Всё готово.
Сколько времени прошло? Наконец, когда рядом с ним раздался голос, облегчение нахлынуло на него, как прилив.
Мужчина медленно оторвал взгляд от планшета.
«Хорошая работа».
— Он сухо и отрывисто произнёс это и положил на стол конверт, который достал из внутреннего кармана пиджака.
Директор Ю, который упаковывал своё оборудование, сказал: «Спасибо» — и положил конверт в нагрудный карман. Приведя всё в порядок, он вкратце объяснил Амину, как ухаживать за оборудованием, и вышел из комнаты.
Может, потому что он был слишком напряжён? Сила, которую он сдерживал всем своим телом, внезапно исчезла. Амин тихо вздохнул и рухнул на диван.
— Иди сюда.
Голос, который на первый взгляд казался сухим, дрогнул. Амин быстро пришёл в себя и неловко поднялся. Увидев, как генеральный директор хлопает его по колену, Амин совершенно забыл о своих недавних тревогах.
"..."
Амин, который на мгновение застыл, вскоре нерешительно подошёл к мужчине. На долю секунды перед его глазами промелькнули действия, которые они совершали во время завтрака.
Испуганный взгляд Амина встретился с взглядом мужчины. С таким аскетичным и пугающим лицом он, кажется, становится совершенно другим человеком, когда делает... всё это с ним.
Как его глаза загораются, когда он смотрит на него, и как он совершает такие непристойные действия и говорит такие вульгарные вещи... От этих мыслей у Амина горят уши.
Раньше тоже было так. Но независимо от того, что чувствовал Амин, пока он приказывал, Амин должен был послушно сидеть у него на коленях.