Укрощение строптивого

Una

Я в ты­сяч­ный раз на­бира­ла его но­мер, но не слы­шала ни­чего, кро­ме ко­рот­ких гуд­ков.

Аме­рика заш­ла на бал­кон, при­сев ря­дом. Она за­мети­ла в ру­ках у ме­ня те­лефон и спро­сила:

- Опять не от­ве­ча­ет?

Я про­мол­ча­ла, про­дол­жая рас­ку­ривать каль­ян. На­де­юсь, что ум­ру в бли­жай­шее вре­мя, ибо моя жизнь все боль­ше и боль­ше на­поми­на­ет де­шевый ду­рац­кий се­ри­ал.

Аме­рика про­вела ру­кой по во­лосам, за­дум­чи­во пос­матри­вая в сто­рону. Я сме­рила ее взгля­дом, сжи­мая меж­ду зу­бами труб­ку. Мак­сон у­ехал из-за нее, воз­можно. Хо­тя, зная его от­ца, по­доз­ре­ваю, что де­ла мог­ли об­сто­ять ина­че.

Шла третья не­деля с то­го мо­мен­та, как Мак­сон у­ехал. И, приз­на­юсь, это бы­ли са­мые дол­гие три не­дели в мо­ей жиз­ни. Ко­неч­но, мы рас­ста­лись на ле­то, но я зво­нила ему каж­дый день, нес­мотря на пот­ра­чен­ные день­ги и ча­совые по­яса. Толь­ко сей­час он ни­как не со­из­во­лит взять труб­ку.

Единс­твен­ная при­чина, по ко­торой я все еще здесь, - Мак­сон. Так­же он яв­ля­ет­ся ос­новной проб­ле­мой, из-за ко­торой ме­ня мог­ли выш­вырнуть.

- Как же я не­нави­жу это­го чер­то­ва эго­ис­та, - выр­ва­лось у ме­ня.

Аме­рика под­жа­ла гу­бы и кач­ну­ла го­ловой. Яв­но в знак одоб­ре­ния.

Она не зна­ет, как силь­но из­ме­нил­ся Мак­сон пос­ле зна­комс­тва с ней. Я всег­да го­вори­ла, что ры­жие все пор­тят.

Мой отец во­семь лет ра­ботал на по­ляр­ной стан­ции. Ког­да я ро­дилась, ма­ма шу­тила, что он при­вез ме­ня с се­вера. Я дей­стви­тель­но ду­мала, что жи­ла в пе­щере с бе­лыми мед­ве­дями, по­ка отец не на­шел ме­ня. По­это­му рас­пла­калась, ког­да мне ска­зали, что это не так. Я счи­тала се­бя осо­бен­ной. Мак­сон то­же так счи­тал. Ге­нети­чес­кая ошиб­ка - это мое луч­шее проз­ви­ще. Мак­сон от­равлял мою жизнь, од­новре­мен­но де­лая ее не та­кой скуд­ной.

- Ты злишь­ся на ме­ня? - на­конец ска­зала Аме­рика.

Я по­кача­ла го­ловой.

- Вов­се нет, Амес. Я злюсь на это­го иди­ота.

Она сла­бо улыб­ну­лась, от­ки­дыва­ясь на­зад.

- Не сто­ит. Мак­сон ско­ро вер­нется и тог­да...

- И тог­да?.. - пе­рес­про­сила я.

Она не ус­пе­ла от­ве­тить. Дверь от­кры­лась, и за ней по­казал­ся Ас­пен.

- При­вет, не по­мешал?

- Нет, мы как раз об­сужда­ли пла­ны на бу­дущее. За­ходи, не стес­няй­ся. - Я мах­ну­ла ру­кой.

Ас­пен нап­рягся: он яв­но га­дал, был ли сар­казм в мо­ем го­лосе.

Амес очень сбли­зилась с ним за вре­мя от­сутс­твия Мак­со­на. Я не ви­ню ее, этот иди­от сам у­ехал.

Мне пон­ра­вил­ся Ас­пен, осо­бен­но пос­ле ис­то­рии их зна­комс­тва. Я дол­го сме­ялась, пред­став­ляя, как он снес Амес в ко­ридо­ре. Люб­лю эф­фек­тные по­яв­ле­ния. Ду­маю, Мар­ли все еще в шо­ке от мо­его лиф­чи­ка на двер­ной руч­ке. Она пре­вос­ходная па­ра для на­шего иде­аль­но­го Кар­те­ра. До сих пор не пред­став­ляю, как они с Мак­со­ном смог­ли най­ти об­щий язык. Кар­тер - воп­ло­щение иде­аль­но­го прин­ца на ко­не, а Мак­сон - аб­со­лют­ный раз­долбай... был та­ким.

- И ка­кие же у вас пла­ны? - спро­сил Ас­пен, об­ло­качи­ва­ясь о сте­ну.

- По­ка что я ку­рю каль­ян, а по­том, воз­можно, напь­юсь. Мо­жет, опять по­курю каль­ян и, мо­жет, опять напь­юсь.

- Гран­ди­оз­ные пла­ны. - Па­рень рас­сме­ял­ся.

- А то, - под­ме­тила я. - Дел нев­про­ворот.

Аме­рика нас­то­рожен­но пос­мотре­ла на ме­ня:

- Уна...

- Амес, да­же не ду­май мне чи­тать но­тации.

Я по­туши­ла уголь и под­ня­лась с по­ла.

- По­жалуй, прис­ту­паю ко вто­рой час­ти пла­на. А вы па­роч­ка­ми как раз мо­жете по­иг­рать в «Скребл». Хо­тя Кар­тер в лю­бом слу­чае по­бедит.

Я выш­ла в ко­ридор, ло­вя на се­бе взгляд Кар­те­ра. Он дав­но пе­рес­тал за­давать воп­ро­сы. Кар­тер очень злил­ся на Мак­со­на, счи­тал, что тот пос­ту­пил дерь­мо­во, ни­чего ни­кому не ска­зав.

По­ка все пы­тались спо­рить, ис­кать ви­нова­тых - я мол­ча­ла. Единс­твен­ное, че­го мне хо­телось, - что­бы этот бе­лоб­ры­сый ин­ва­лид вер­нулся, а ин­ва­лидом он ста­нет пос­ле то­го, как я отор­ву ему но­ги при сле­ду­ющей же встре­че.

По­чему-то я ду­мала, что Амес то­же ждет его. Она вни­матель­но смот­ре­ла на ме­ня вся­кий раз, ког­да я пы­талась доз­во­нить­ся до Мак­со­на.

Не знаю, что на са­мом де­ле про­изош­ло меж­ду ни­ми. Ви­новат в этом Ас­пен или еще кто, но в од­ном я уве­рена на­вер­ня­ка: Мак­сон до­рог Аме­рике, так же как и она ему. И это не по­хоже на на­ши с ним от­но­шения.

Я заш­ла в ком­на­ту Мак­со­на в по­ис­ках ви­на.

- Знаю, что ты прип­ря­тал его где-то здесь, ко­ролев­ская зад­ни­ца, - про­бур­ча­ла я се­бе под нос.

Мак­сон да­же не удо­сужил­ся уб­рать­ся в ком­на­те пе­ред отъ­ез­дом. Пов­сю­ду бы­ли раз­бро­саны ве­щи, как буд­то он со­бирал­ся впо­пыхах.

Я за­лез­ла под кро­вать и уви­дела там де­ревян­ный ящик. Вы­тал­ки­вая его но­гой, ус­лы­шала звон бу­тылок. Бин­го! Дос­тав ящик, уви­дела за­пис­ку, свер­ну­тую по­полам. Мак­сон пи­сал ак­ку­рат­ным по­чер­ком:

«Это для те­бя, ге­нети­чес­кая ошиб­ка.
P.S. Не вы­пей все сра­зу».

Я не­воль­но улыб­ну­лась. Не­уже­ли он со­из­во­лил по­думать обо мне пе­ред отъ­ез­дом? Так и быть, моя ка­ра бу­дет не столь жес­то­ка. Об­ло­котив­шись о кро­вать, я под­ло­жила под го­лову по­душ­ку Мак­со­на и вы­дави­ла проб­ку на бу­тыл­ке.

- За те­бя, бе­лоб­ры­сый, - ска­зала я, под­ни­мая над го­ловой ви­но. Оно бы­ло до ужа­са про­тив­ным и слад­ким, од­на­ко бу­тыл­ка опус­те­ла в те­чение ча­са.

- Пь­ешь са­ма с со­бой? - спро­сила Аме­рика, опер­шись о двер­ной ко­сяк.

- Как ты ме­ня наш­ла? - вмес­то от­ве­та спро­сила я.

- Это не сос­та­вило боль­шо­го тру­да. - Она ус­мехну­лась, са­дясь нап­ро­тив. - Ты са­ма го­вори­ла, что у Мак­со­на есть бес­ко­неч­ный за­пас ви­на.

- Не та­кой уж он и бес­ко­неч­ный. - Я пну­ла ящик, и бу­тыл­ки звяк­ну­ли. - По­чему ты не с Ас­пе­ном?

- Мы иг­ра­ли в «Скребл», как ты и со­вето­вала. В об­щем, Кар­тер по­бедил. - Аме­рика улыб­ну­лась, бе­ря из ящи­ка бу­тыл­ку. - И по­том, мне по­каза­лось, что я те­бе нуж­нее.

- Те­бе по­каза­лось, - съ­яз­ви­ла я, при­щурив­шись.

- Ты уве­рена? Пь­ешь од­на в пус­той ком­на­те и раз­го­вари­ва­ешь са­ма с со­бой.

Тут мне уже не­чем бы­ло крыть, по­это­му я по­жала пле­чами.

- Что с то­бой тво­рит­ся? - обес­по­ко­ен­но спро­сила Аме­рика. - Пос­ле его отъ­ез­да я те­бя не уз­наю. - Она по­кача­ла го­ловой. - Где та жиз­не­радос­тная Уна, ко­торую я знаю?

- Жиз­не­радос­тная? Шу­тишь?

Амес за­кати­ла гла­за и улыб­ну­лась.

- Мне ка­жет­ся, те­бе не мень­ше мо­его хо­чет­ся по­гово­рить, - за­мети­ла я и, ка­жет­ся, по­пала в точ­ку. Аме­рика под­жа­ла гу­бы и от­ве­ла взгляд. - Что у вас с Ас­пе­ном?

- Не знаю точ­но. - Она по­жала пле­чами. - Он хо­роший па­рень, но...

- Но? Раз­ве дол­жны быть ка­кие-то «но»?

- Что ты от ме­ня хо­чешь, Уна?

- Я хо­чу, что­бы ты приз­на­ла: те­бе не хва­та­ет его, так же как и мне.

- Это не так, - вы­пали­ла она.

Я скло­нила го­лову на­бок.

- Не об­ма­нывай са­му се­бя. Я все прек­расно ви­жу: ког­да зво­ню Мак­со­ну, ты то­же на­де­ешь­ся, что он возь­мет труб­ку.

Аме­рика шум­но вы­дох­ну­ла, про­тяги­вая мне бу­тыл­ку.

- От­крой.

- За­чем? - я удив­ленно под­ня­ла бровь.

- Хо­чу вы­пить.

Я рас­сме­ялась, пред­став­ляя, чем это мо­жет за­кон­чить­ся. Амес при­нес­ла бо­калы, ска­зав, что мы как-ни­как ле­ди; я не ста­ла с ней спо­рить.

- Не бо­ишь­ся пить со мной?

- Ду­маю, ху­же уже быть не мо­жет, - шу­тя за­мети­ла Аме­рика.

- Ага, в этот раз те­бе не удас­тся заб­ле­вать фут­болку Мак­со­на. Хо­тя... - Я под­ня­лась с по­ла и по­дош­ла к шка­фу пар­ня, дос­тав от­ту­да фут­болку. - У те­бя все еще есть шан­сы. - И рас­сме­ялась, де­лая гло­ток из бо­кала.

Амес су­хо улыб­ну­лась, не сво­дя глаз с фут­болки.

- И что это? - вос­клик­ну­ла я. Аме­рика под­ня­ла на ме­ня гла­за. - Что это сей­час был за взгляд? Да­же не взду­май го­ворить, что мне по­каза­лось.

Она про­мол­ча­ла.

- Черт, да приз­най­ся ты уже са­мой се­бе. - Я скрес­ти­ла ру­ки на гру­ди. - Он те­бе нра­вит­ся.

- Это уже не­важ­но.

- Еще как важ­но.

Мы дол­го смот­ре­ли друг на дру­га не ми­гая, и тут Амес сда­лась:

- Да.

- Что да?

- Да, он мне нра­вит­ся. По край­ней ме­ре, так бы­ло до то­го, как Ма­сон наз­вал ме­ня шлю­хой. - Она глот­ну­ла ви­на из бо­кала, по­мор­щившись. - Те­перь он у­ехал, я по­нем­но­гу ос­ты­ла. Да и во­об­ще с са­мого на­чала все бы­ло об­ре­чено на про­вал.

Я за­кати­ла гла­за. Вот с ры­жими всег­да бы­ло труд­но.

Ког­да Мак­сон уго­ворил Амес пой­ти на кон­церт, мне по­каза­лось, что слиш­ком глу­по за­кан­чи­вать вот так ве­чер. Я ча­са два си­дела под на­шей дверью, ожи­дая их воз­вра­щения. На­де­ялась, что Кар­тер и Мар­ли не вый­дут рань­ше вре­мени, ина­че мо­ему ге­ни­аль­но­му пла­ну под наз­ва­ни­ем «Де­вуш­ка для блуд­но­го Мак­со­на» при­шел бы ко­нец. Бы­ло не так труд­но убе­дить ре­бят, что Мар­ли и Кар­тер слиш­ком... за­няты.

Го­реть мне в аду за это. Од­на­ко все по­лучи­лось, они по­гово­рили и до­гово­рились встре­тить­ся, но по­том что-то пош­ло не так. И это слу­чилось в день, ког­да Амес встре­тила Ас­пе­на.

- Как, го­воришь, вы поз­на­коми­лись с Ас­пе­ном?

- Он ко­вар­ным об­ра­зом сбил ме­ня с ног в ко­ридо­ре. - Аме­рика до­пила вто­рой бо­кал ви­на, и я под­ме­тила, что бу­тыл­ка с го­воря­щим наз­ва­ни­ем «Ис­по­ведь греш­ни­цы» по­дош­ла к кон­цу. - По­том Мак­сон лю­без­но не явил­ся на встре­чу.

Я за­дума­лась, прок­ру­чивая все в го­лове.

- В ко­ридо­ре, го­воришь?

Аме­рика кив­ну­ла, от­став­ляя бо­кал в сто­рону.

- Ду­маю, с ме­ня хва­тит.

- Мак­сон ска­зал, что ви­дел те­бя с ка­ким-то пар­нем, - про­дол­жи­ла я.

- Да, он ви­дел нас с Ас­пе­ном в ка­фе. Это бы­ло что-то вро­де из­ви­нения от Ас­пе­на за мой раз­би­тый нос. - Аме­рика рас­сме­ялась.

- Да нет, он имел в ви­ду дру­гое, - про­бур­ча­ла я се­бе под нос, но она это­го не ус­лы­шала.

Мы раз­ва­лились на кро­вати, стол­кнув ле­жав­шие ве­щи на пол.

- Я не­нави­жу Мак­со­на, - вы­дох­ну­ла Аме­рика. - Он са­мов­люблен­ный, лжи­вый...

- ...наг­лый, эк­сцентрич­ный, ли­цемер­ный, - с яв­ной из­девкой в го­лосе ска­зал па­рень у две­ри. - Да к то­му же еще и эго­ист.

Я под­ня­лась с кро­вати, на­де­ясь, что мне не по­каза­лось. Мак­сон сто­ял в про­ходе, скрес­тив ру­ки на гру­ди. С его губ не схо­дила фир­менная ух­мылка.

- Доб­ра­лась до мо­их за­пасов, ге­нети­чес­кая ошиб­ка? - Он улыб­нулся, но мы с Амес про­дол­жа­ли мол­ча смот­реть на не­го.

Я по­тяну­лась к пус­той бу­тыл­ке и ки­нула ее в сте­ну ря­дом с Мак­со­ном.

- Ты, чер­тов эго­ист, - за­вопи­ла я, - не­уже­ли бы­ло так труд­но взять труб­ку?!

Мак­сон увер­нулся, и бу­тыл­ка раз­би­лась, со зво­ном раз­ле­та­ясь по ком­на­те. Аме­рика взвиз­гну­ла и оша­рашен­но пос­мотре­ла на ме­ня. Мак­сон зас­ме­ял­ся, от­хо­дя в сто­рону.

- Я то­же те­бя очень рад ви­деть.

- Я убью те­бя, Мак­сон Шрив. Кля­нусь, ты по­жале­ешь о том, что вер­нулся.

Он по­дошел ко мне и об­нял, под­ни­мая вы­соко над кро­ватью.

- Опус­ти ме­ня! - Я пы­талась выр­вать­ся из его хват­ки. - От­пусти, ина­че вы­цара­паю те­бе гла­за!

Хо­телось унич­то­жить его, но все рав­но я бы­ла бе­зум­но ра­да, что Мак­сон вер­нулся.

- Ва­ли на­зад в свою Фран­цию! - не уни­малась я.

- Я при­вез те­бе бу­тыл­ку с конь­яком в ви­де Эй­фе­левой баш­ни.

- Ты про­щен. - Я пе­рес­та­ла вы­рывать­ся и по­жала пле­чами.

Мак­сон пос­мотрел на Аме­рику, и с его ли­ца ис­чезла улыб­ка.

- Здравс­твуй, - аб­со­лют­но спо­кой­но ска­зал он.

Амес кив­ну­ла, под­ни­ма­ясь с кро­вати.

- С воз­вра­щени­ем. - Она выш­ла из ком­на­ты, пе­рес­ту­пая че­рез ос­колки. Хлоп­нув дверью в ко­ридо­ре, де­вуш­ка скры­лась из ви­ду.

- Ты яв­но за­дел ее гор­дость, - за­мети­ла я. - С тво­ей сто­роны наз­вать ее шлю­хой бы­ло очень низ­ко.

- Хо­чешь по­читать мне но­тации? - про­цедил Мак­сон.

- Я из­ла­гаю фак­ты. - Раз­гла­живая фут­болку, нап­ра­вилась к вы­ходу. - Кар­тер очень зол, и я его по­нимаю.

- Что ты пред­ла­га­ешь?

- Пе­рес­тать вес­ти се­бя, как по­донок, и из­ви­нить­ся. По­тому что ты уже по­терял Амес.

- Она...

- А ты? - пе­реби­ла я. - Ду­ма­ешь, ты пос­ту­пил пра­виль­но? - Мак­сон мол­чал. - Она хо­тела по­гово­рить, а ты ее от­тол­кнул. На ее мес­те я бы об­ли­ла те­бе кис­ло­той ли­цо.

Мак­сон под­жал гу­бы, вы­дав­ли­вая улыб­ку. Он да­же не был удив­лен.

- Но ты не она! - ряв­кнул он.

- Вот и от­лично. Я бы не вы­дер­жа­ла, ес­ли бы мне нра­вил­ся та­кой по­донок, как ты.

Я заш­ла на бал­кон, но по­том раз­верну­лась и, прой­дя ми­мо пар­ня, заб­ра­ла ящик с ви­ном.

- Эй­фе­леву баш­ню за­несешь поз­же.

Вер­нувшись на бал­кон, я пе­релез­ла че­рез пе­рего­род­ку и ус­лы­шала го­лоса в гос­ти­ной. Аме­рика и Мар­ли гром­ко раз­го­вари­вали.

- С че­го ты ре­шила, что мы с Кар­те­ром пе­рес­па­ли, ког­да вы с Мак­со­ном уш­ли на кон­церт? - вос­клик­ну­ла Мар­ли.

В этот мо­мент Аме­рика обер­ну­лась и за­мети­ла ме­ня. В ее взгля­де я уви­дела, что она по­няла: это мо­их рук де­ло. Мар­ли то­же пос­мотре­ла в мою сто­рону, и тут я осоз­на­ла, что у ме­ня проб­ле­мы.

- Со­ветую бе­жать, ес­ли те­бе еще не рас­хо­телось жить! - за­вопи­ла веч­но спо­кой­ная Мар­ли.

To be continued...