Однажды мы любили друг друга

Однажды мы любили друг друга.

POV Рэй

– Рэй...

– Угм...

– Извини, что не сказал тебе. 

Йо последовал за мной в гардеробную после того, как мы закончили принимать душ. На самом деле, ему не нужно извиняться. Я уже сказал ему, что не злюсь. Мне просто было страшно внутри. Вот и всё. 

Поэтому я хочу спокойно подумать об этом в одиночестве.

Но, похоже, Йо не понимает слова «в одиночестве»... Вот почему он следует за мной, как тень.

– Ты считал Йо сколько раз ты извинился?

– Ты мне не отвечал.

– Ты не считал... Если бы ты считал, как ты думаешь, открыл бы я дверь и позволил бы тебе вместе принять душ? И ты сказал, что высушишь мне волосы. Вот и где полотенце? Где фен? Иди за ними. - произнёс я укоризненным голосом прежде чем он успел передумать и выйти из гардеробной. 

Потом я увидел его опущенное лицо, когда он пошёл за полотенцем и мог раздумывать об этом только в уме. 

Но я не хочу его утешать... Говорить глупые слова.

Ожидая Йо, я выбирал пижаму. Менее чем через пять минут большой щенок вернулся в комнату с повисшими ушами и хвостом.

– Йо, - притворился я, воскликнув и тихонько смеясь про себя, когда он поднял своё мрачное лицо. 

Его узкие глаза не выглядели такими свирепыми, как раньше, когда он заботился о своих людях. В одной его руке было полотенце, а в другой – фен. 

Да, он полностью воплощает лидера Гриммов, которого все бояться.

– Я высушу тебе волосы.

– Подойди ближе. Как ты можешь высушить их, если стоишь там?

Как только я позвал его, высокая фигура бросилась ближе, заставив меня вздрогнуть. Я отступил назад, глуоко вздохнул и устало улыбнулся.

– Помедленнее, ладно?

Я сел на табурет, позволив Йо расчесать мои мокрые волосы. Это был момент расслабления для меня. У него была легкая рука, или, может быть, поскольку это был я, поэтому он не осмелился применить слишком много силы. Он подобрал прядь кончиками пальцев, чтобы аккуратно расчесать её. Другой рукой он взял полотенце и вытирал медленно волосы, пока сзади они не стали полностью сухими.

Звук фена прекратился.

Я обернулся и увидел, что Йо складывает одежду в корзину, аккуратно кладёт фен на полку, прежде чем вернуться ко мне.

– Я закончил.

– Ладно, одевайся, чтобы я мог досушить волосы. Пижама висит там.

Я выбрал и свою, и для Йо. Не говоря уже о повседневной одежде, которую я купил парой, даже пижамы были одинаковыми. Её так много, что иногда я не могу вспомнить, какую одежду я носил ранее, а какую даже не примерял.

Переодевшись, я пересел, чтобы Йо сел на стул. Йоману не нравится звук фена. После мытья головы он сушил волосы полотенцем.

– Волосы сильно отросли. Может их немного подстричь?

– Думаешь слишком длинные? Я и не заметил.

– Конечно. Ты же носишься туда-сюда. Если у тебя есть время заметить себя, это уже хорошо.

– Мне нужно, чтобы ТЫ заметил меня. 

Когда я отругал его, пёсик тут же заговорил мягким и умоляющим голосом. 

Он немедленно обнял меня своими сильными руками, а его лицо уткнулось мне в живот. Он двигался вперёд и назад щекоча, от чего я уклонялся.

– Йо! Стой! Ой! Ха-ха! Стой сейчас же! 

Во время разговора я пытался вырваться из его объятий. Но я не мог тягаться с силой этого ребёнка. 

Когда меня щекочут, пока мои ноги не ослабнут, откуда у меня возьмётся ярость, чтобы сопротивляться?

– Нет.

Этот чёртов ребёнок...

– Тьфу, ах! Хватит. Стой! Я сдаюсь, Йо. Я устал. Ха-ха. 

Я хотел выругаться и ударить его, но как кто-то вроде меня мог осмелиться ударить своего парня? Я мог только умолять его, продолжая смеяться. В конце концов, это сработало. Йо отпустил руки и немного оттолкнул меня, продолжая придерживать.

Всё кончено, смеюсь до слёз, обе  мои щеки мокрые, я тяжело дышу, как будто только что пробежал по полю, мои ноги трясутся так, что у меня почти нет сил стоять. 

Если бы не Йо, который помог мне удержаться, я бы определённо упал и поздоровался с полом.

Пронзительные глаза уставились на моё лицо, прежде чем он встал во весь рост, медленно поднял руку, чтобы вытереть слёзы, приподнял мои щёки, чтобы посмотреть вверх, его ладонь медленно переместилась, чтобы изменить положение на моей челюсти, потянув вниз к моей шее, кончики пальцев соскользнули, чтобы завить длинные волосы, ласково потянув их вниз, чтобы поиграть. Каждое его прикосновение заставляло моё сердце трепетать. Красивые чёрные глаза замерцали, заставив моё лицо вспыхнуть, но не это заставило моё сердце биться быстрее, а то как высокий мужчина наклонился, прижавшись губами к волосам, с которыми играл.

Я никак не могу привыкнуть к такого рода действиям.

В конце концов, я был так смущён, что мне пришлось отвернуться. Жар разлился по всему моему лицу, глаза, которые отражали столько любви... ему не нужно было этого говорить, я мог слышать, как Йо шепчет, что мы любим друг друга.

– Пора спать, - сказал я, обнимая его за шею, позволяя Йо поднять меня с пола.

Этот ребёнок такой сильный.

– Завтра я отведу тебя по магазинам.

– Посмотрим фильм.

– Ладно, посмотрим фильм. Что ещё ты хочешь сделать?

– Я хочу поехать с тобой на пляж и остаться на несколько дней.

– Тогда мне сначала придётся закончить всю свою работу. Я не могу никуда поехать прямо сейчас. И ты только что сказал мне, что твой отец приедет. Если его любимый сын пропадёт, твой отец не оставит этого, - сказал Йо, игриво глядя на меня, укладывая меня на кровать, прежде чем он прижался ближе, его руки обняли моё тело и удерживали меня в своих объятиях.

– Мой дорогой сын такой плохой.

Если ты говоришь, что ты инструмент, то это уже другая история. И меня, и Романа воспитывали совсем без любви.

– Ты же любимый младший брат Романа. Этот точно убьёт меня, если узнает, что я тебя уже съел. 

Когда у него появлялась возможность, он много меня дразнил. Но я ничего не говорил. Я просто улыбался и поднимал руку, чтобы с любовью ущипнуть его за мягкую щеку.

– Конечно, Роман убьёт тебя, но он должен убить и меня, иначе я ему этого не позволю.

– Не говори так. Даже без меня ты должен жить... Понимаешь? 

Йо стал серьёзнее. Его глаза мерцали, от чего мне было плохо... Я не отвечал, но всё равно улыбался. Я уткнулся лицом в его сильное плечо и закрыл глаза, чтобы позволить своим мыслям свободно течь в темноте.

В комнате было прохладно и уютно, без шума кондиционера, который мог бы меня отвлечь. Тепло, которое я получал от тела моего молодого парня, заставило меня медленно погрузиться в сон.

......

На заднем плане играла музыка. Белые цветы украшали каждый угол комнаты. Я стоял на церемониальной платформе. Напротив меня была женщина, чьё лицо было неясным. Я мог видеть только её улыбающиеся губы среди хаоса вокруг меня.

Я не совсем понимаю ситуацию и не знаю, что происходит.

– Мне жаль, - вырвался мой голос, хотя я вообще не открывал рта, но я был уверен, что это был мой голос, говорящий с девушкой.

......

– Который час?

Йо посмотрел на моё лицо, долго широко улыбался, наклонился, чтобы лечь на бок рядом со мной, прижался губами к моему подбородку и тихо прошептал.

– Уже почти полдень. Без двадцати. 

– Почему ты так поздно меня разбудил? 

Вместо того, чтобы что-то сказать в ответ, Йо прервал меня своими мягкими, горючими губами.

Я только что проснулся, моё сознание работало не на 100%, поэтому когда меня поцеловали так глубоко, стараясь высосать мою душу, что мои руки и ноги ослабли, я еле шевельнул губами в ответ в замешательстве.

Мы обнимались некоторое время, пока не были удовлетворены и Йо отстранился, давая мне свободу, чтобы я мог вдохнуть как можно больше воздуха.

– Я принял душ и переоделся и подготовил одежду, которую надену сегодня на тебя. Когда мы будем готовы, мы спустимся вниз поесть, - сказал Йо, наклоняясь вперёд, чтобы поцеловать меня в щеку в последний раз. 

А после быстро встал, чтобы уйти.

– Ты принял душ?

– Я закончил, просто переоденься.

– Что мы будем сегодня есть?

– Куриный суп, тост и два яйца всмятку каждому. У меня есть лишний стакан молока или если ты хочешь сначала выпить моё молоко, то я не против.

Ага... Продолжай мечтать.

С этим хитрым взглядом мне даже не нужно угадывать, какое это молоко. Вчерашнего вечера должно было хватить, чтобы ты насытился. Ты хочешь съесть меня на завтрак, обед и ужин? Ох, уж этот ребёнок!

Но я притворился, что раздумываю об этом. Если бы это был Йо, я уверен, он мог бы это сделать.

Я встал с кровати, схватил одеяло, заправил его, прежде чем пойти в гардеробную. Я спросил Йо, поскольку он уже стоял там и выбирал часы, после того как я воспользовался уборной.

– Ты купил вчера хлеб?

– Да, я боялся, что ты проснёшься голодным.

– Конечно. Думаю, я могу съесть целого слона прямо сейчас.

– Не сомневаюсь, - усмехнулся Йо. 

Затем я сходил в туалет. Это заняло всего минуту, потому что я не хотел, чтобы Йо долго ждал. К тому же, я постирал одежду вчера. Мне не нужно стирать её сегодня.

– Что это за толстовка? Из-за этого ты думаешь, что мне чуть больше двадцати!

Я уставился на чёрную толстовку с длинными рукавами. На ней были кошачьи ушки сверху и напечатаная мордочка кошки с усами. Она была такой милой, но совсем не подходила моему возрасту. И я не помнил, чтобы эта вещь была у меня в шкафу.

– Ты можешь носить её в любом возрасте. К тому же, зачем ты торопишься состариться? Тебе всего двадцать.

– А как насчёт твоей толстовки? - не имея выбора, мне пришлось согласиться с Йо.

– Смотри, у меня такая же.

– ...

– Да, точно. У толстовки есть уши. Единственное отличие в том, что она собачья. Она серо-белая. 

Он всё меньше и меньше похож на главаря банды. Хорошо, что единственный человек, который видит эту картину – это я. Или, может быть, её стоит запечетлеть? Но если её увидят другие подчинённые, я уверен, что Йо потеряет весь свой авторитет.

Я вздохнул, кивнул и пошёл в ванную. Йо приготовил для меня всё: налил воду в ванну, принёс чистые полотенце и халат.

Закончив принимать душ, я оделся, а большой пёс уставился на меня, не моргая. Он выглядел чрезвычайно гордым, когда я наконец оделся, причесался и завязал волосы перед зеркалом.

– Перестань... Ты пускаешь слюни, - поддразнил его я, а он улыбнулся ещё шире. 

Он подошёл ко мне, невозмутимый, и остановился позади меня, положив подбородок мне на голову, прежде чем кое-что передать.

– Это моя маска.

– Ладно.

Мне приходится надевать маску, когда выхожу на улицу, потому что я не знаю, когда случайно столкнусь со своими подчинёнными. Лучше перестраховаться, чем потом сожалеть.

– Давай спустимся и поедим.

– Хочешь стейк?

– На ужин?

– Да, приготовь мне что-нибудь. 

Наличие парня, который хорошо готовит, не должно пропадать даром. За время, что мы были вместе, я никогда не хотел есть вне дома, за исключением тех случаев, когда мне хотелось есть то, что Йо не мог приготовить.

– Свинина или говядина?

– Рыба.

– Ладно, сначала посмотрим фильм, а потом по магазинам. 

Йо взял меня за руку и спустился к обеденному столу. Ароматный запах супа напомнил о моём голоде.

– Я разогрею суп. Пожалуйста, подожди здесь.

– Всё в порядке, пока ты разогреваешь суп, я накрою на стол. - я осторожно толкнул широкую спину на кухню, прежде чем подойти и взять две тарелки.

Оставленный хлеб был аккуратно намазан джемом, который мы оба любим есть, по одному ломтику за раз и аккуратно разложен на тарелке. Я налил молоко в стакан, а Йо – кофе, о котором я снова спросил его, как его приготовить.

– Нормально? - поинтересовал я в ожидании, когда Йо сделает глоток.

– Вкусно. В следующий раз приготовь так же.

Я широко улыбнулся в ответ.

Я пробыл здесь почти полжизни и никогда не варил кофе ни себе, ни кому-либо ещё. В первый раз, когда я приготовил его для Йо, он получился ужасным... а в тот раз он почти допил его.

– Правда вкусно?

– Правда.

– ...

Я не мог перестать улыбаться и не знал, пытался ли Йо просто угодить мне или нет. Но именно это заставляет меня гордиться своими собственными навыками.

Сегодня Йоман выбрал машину, которая особо не привлекала ничьё внимание. По его мнению, эта машина не менее заметна, чем та, на которой он ездит. Большинство из них он не покупал сам... Это были деловые партнёры.

Он пытался наладить отношения с новыми по различным вопросам или старыми партнёрами, в которых он долгое время инвестировал.

Я знаю, потому что Йоман часто рассказывал мне об этом. Некоторые из машин были ценными редкими коллекционнными предметами, для налаживания хороших отношений. Под опекой Гримма было много предприятий. Если они были крупными, то это были нефтехимические и нефтеперерабатывающие предприятия, оружейные и оборонные предприятия с партнерами из многих крупных стран. Это было одной из причин, по которой мой отец завидовал. Он всегда пытался создать Tiger Group, которая была бы больше, чем Grimm, хотя посторонние видели и соглашались, что у нас не меньшее влияние.

– Ты не замёрз? Мне выключить кондиционер? - спросил, поворачиваясь ко мне Йо, после того как мы проехали некоторое время, протягивая руку, как будто он собирался немедленно выключить кондиционер, если я скажу, что холодно.

– Не нужно выключать. Мне вполне комфортно, - сказал я, потянувшись, чтобы немного избавиться от своей лени. 

Потом повернулся к высокому владельцу, который часто поглядывал на меня краем глаза.

– Ладно, если будет слишком холодно, то скажи мне.

– Угум...

Когда дело доходит до заботы обо мне, я должен отдать должное Йо. Эти холодные чёрные глаза, когда они передо мной, в них читается беспокойство. Настолько, что иногда мне кажется, что я вот-вот растаю от этого взгляда.

Мне не нравятся холодные, свирепые люди, но мой вкус – это всего лишь иллюзия в моей голове. Нет такого правила, которое запрещает нам встречаться с тем, кто не соответствует нашим предпочтениям.

Йо сосредоточился на управлении автомобилем и сегодня он был особенно осторожен. Его взгляд метнулся на меня, когда машина остановилась после светофора. Это было инстинктивно... и, конечно, я не был исключением. Это случалось только тогда, когда мы находились на территории другой группировки.

Стычки между группировками случались нечасто, только когда похищали или убивали наследника или важного человека конкурирующей банды, но я видел, как он покраснел, его губы шевельнулись от удивления и он стукнул руками себя в грудь, прежде чем, сказать то, что хотел.

– Приехали. - сказал он и в этот момент открыл дверь машины. – Выходи, мы уже опаздываем. Ты проверил время показа фильма?

– Э-э, когда мы дойдём, фильм уже начнётся. Билет можно купить за минуту, так что всё не так плохо, как ты думаешь. - сказал я, выходя из машины, одновременно захлопывая дверь и Йо последовал за мной, натягивая капюшон, чтобы прикрыться и снова осмотрел себя в окно машины.

Я поправил волосы, прикрывающие лицо и глаза, и после мой взгляд устремился на высокую фигуру, которая подошла ко мне, снова глядя на меня в отражении стекла.

– Как я выгляжу?

– Хорошо. Ты выглядишь моложе меня. Почему ты любишь жаловаться, что ты старый?

– Не делай мне комплиментов. Я и так старый. 

Я обернулся и протянул руку, чтобы откинуть волосы, которые упали и почти лезли в эти прекрасные глаза. Мы по очереди проверили опрятность друг друга, а когда закончили – направились прямо ко входу.

Холодок изнутри пробежал по моему телу, когда я шагнул в дверь, но большая ладонь Йо легонько сжала мою руку.

Внутри было больше людей, чем я предполагал, но волноваться было не о чем. Большинство из них были подростками, которые приходили большими группами. Некоторые сидели, некоторые стояли и громко разговаривали. Никто не обращал на нас внимания... Если кто и был, то просто смотрели и скользили взглядом мимо нас. Это заставляло меня чувствовать себя менее неуютно по сравнению с местами с большим количеством людей. Куда бы я ни шёл, то чувствовал, что за мной всегда наблюдают.

Мы поднялись наверх, купили билеты и выстроились в очередь за напитками.

– Очередь. Поторопись и иди сюда. Возьми большой размер, чувак. Тут за едой куча людей... Группа Плоя нечестна и всегда ворует у меня.

!!!!!От этого знакомого голоса всё моё тело затрепетало... Я учащёнее начал дышать... а мои ладони вспотели. 

Чем больше я слушал голос, тем больше убеждался, что это был мой подчиненный. И голос, и имя, которое было упомянуто, я  уверен, что это он.

Оставалось только обернуться и убедиться самому. Но, конечно, я не осмелился пошевелиться прямо сейчас. Я мог только крепко держаться за рукав Йо, поджимать губы до онемения и смотреть вверх, когда он повернулся ко мне.

– Какая жалость. Брат Рэй тоже должен был прийти.

Вот оно. Есть ли у кого-нибудь более ясное объяснение?

Подтверждено очень чётко, и я думаю, Йо тоже их узнал. Он посмотрел на меня сверху вниз и слегка сжал мою руку, как будто хотел успокоить.

– Просто позвони и спроси, потому что он хотел пойти со мной. 

Глубокий и нежный голос, казалось, ни о чём не заботился. Это, должно быть, был Кью. За ним последовало ещё несколько голосов. Надеюсь, это совпадение... они же не привели всех сюда...

Они проделали весь этот путь... вероятно, они испытывали те же чувства*.

(П/П: *вероятно, здесь речь о том, что его подчинённые также не должны были быть в этой части города и испытывали тоже чувство, что и ребята. Прим. Ив) 

Чего ещё ожидать от моих подчиненных?..

Пао и Кью работали по утрам охранниками в Panthera Mall, одном из предприятий, которыми управляет Пхаяк. Однако в последние шесть или семь дней они начали закрываться на ремонт, который продлится три месяца. Да, там всё закрыто. Вот почему у них есть свободное время, чтобы приходить и тусоваться так далеко от своей территории.

– Да, это хорошая идея... Но мы уже купили билеты. Фильм скоро начнется. Если Пи Рэй не придёт сейчас, то мы опоздаем.

– Вот именно.

Да! Вот именно. Не звони мне.

Иначе мы точно раскроемся. Мой рингтон – уникален, его используют немногие. Если бы он заиграл, эти ребята точно бы засекли меня.

Сейчас у меня затуманено зрение и одновременно сто тысяч мыслей всплыли в голове. Моё сердце билось так быстро, как у человека, которого поймали на измене с любовницей. Я придвинулся к Йо, пока не впечатался в него и опустил лицо близко к его руке. Я старался успокоиться и быть как можно незаметней.

– Расслабься, никто не узнает, - прошептал хозяин тела, чтобы успокоить меня, его тёплое прикосновение нежно ласкало мою голову. – Даже мои подчинённые не помнят меня.

Это очевидно. Они редко видят Йо, но я то всегда с ними. 

Если бы я был привязан к Йо, эти ребята не сильно бы отличались. Иначе не смогли бы сказать, что мы близки, как братья и сестры. Отношения, которые у нас были с детства, на протяжении всего времени, как я помнил себя.

– Не знаю почему, но в последнее время они волнуются, когда я часто исчезаю один.

– Люди хотят конфиденциальности. Почему ты задаёшься этим вопросом? Ты уже настолько стар. Но пока ты в банде, это невозможно. 

– ...

Я был как белая ворона. 

Встретившись с ним взглядом, я выдохнул и попытался вести себя как можно более нормально. Возможно, у меня получилось бы это, если бы я мог стать менее заметным.

Когда подошла наша очередь, я приготовился уйти и встать у светового короба с киноафишей, но прежде чем я успел сделать шаг, проклятая рука случайно зацепила что-то у человека позади меня и оно с грохотом упало на пол.

Атмосфера вокруг меня мгновенно затихла, когда я в шоке уставился на это.

Есть ли ещё кто-то такой же неудачник, как я?

Это был кошелёк, который я лично купил для Пао. Когда я впервые услышал звуки голосов, то понял, что они очень близко ко мне, но я не думал, что они будут настолько близко, что окажутся рядом со мной, как сейчас.

Бог явно испытывает меня!

– ...

– Что? Ты не хочешь извиниться? Это ты наткнулся на нас. -  последовал после этого угрожающий тон. 

Было ясно, что Пао меня не помнит, но я был неуверен в этом. Если бы я произнёс что-либо вслух, то скорее всего, он бы узнал меня. Я бы немедленно извинился, потому что знал, что был не прав. Но не в этой ситуации... Я совершенно не мог говорить с ними.

Я хотел поднять глаза, но не осмелился. Потом я увидел, как передо мной внезапно появился кончик начищенной обуви, сопровождаемый хаотичным звуком. И Кью, который остановил его, и Пао, который, казалось, не сдавался. Что касается меня, то я был взволнован и сразу же попытался спрятаться за высоким телом Йо. Я натянул капюшон более чем на половину лица и уткнулась лицом в его широкую спину, чтобы ещё больше закрыть лицо.

– Я же сказал тебе извиниться...

– Успокойся, Пао. Его младший брат боится. И почему твой бумажник издает громкий шум только потому, что его уронили?

– Знаете, это не просто кошелёк! Брат Рэй купил его для меня. Я ни разу не ронял его. И я просто хочу извинений... Если ты наткнёшься на кого-нибудь, ты должен извиниться!

Пао... Ты настоящий гангстер.

Но я не мог его винить... Я был не прав, задев его.

– Мой парень очень нервный человек. Я прошу прощения от его имени. Надеюсь, ты не будешь злиться на него. - заговорил Йо, чтобы помочь облегчить ужасающую ситуацию, сложившуюся перед ним. 

Хотя его тон и казался расслабленным, в нём содержалось некоторое давление со стороны человека, обладавшего большей властью.

– Да, мы принимаем твои извинения... Достаточно, Пао. Я знаю, что бумажник, который дал тебе Пи Рэй, важен, но если Пи Рэй узнает, что вы пытаетесь затеять драку с ребёнком только потому, что он задел бумажник, то Пи Рэй от этого расстроится. - прервал его Кью, сделав выговор Пао строгим голосом.

Его слова про кошелёк также меня тронули... Я не думал, что он будет так защищать то, что я ему дал. Но Кью был прав – мне было бы неприятно, если бы Пао задирался против того, кто всего лишь задел бумажник и он вот так упал на пол.

Но опять же... Неужели я выгляжу так молодо?

Должно быть, из-за того, как я одет, плюс моё телосложение не только меньше, чем у Йо, но и несравнимо с моими собственными подчинёнными.

– Хех, да, ради Пи Рэя... Мой младший брат такой же. Ты можешь просто извиниться, но тебе придётся позволить своему парню сказать это. Он тот, кто виноват. Иначе это бесполезно.

И всё же... он вернулся к тому, чтобы задирать меня.

Ты такой эгоистичный, Пао! Вот почему Пи Рэй принимает на себя каждый удар.

В конце концов, напряжённая ситуация закончилась хорошо... Йо обнял меня за плечи своими сильными руками и повёл мимо группы моих подчинённых в кинотеатр.

Но это была не самая худшая часть, как я думал. Когда я узнал, что мои озорные подчинённые пришли смотреть тот же фильм, в тот же зал и в то же время!

Они шли за нами...

– Мне кажется, его голос звучит знакомо. У меня такое чувство, будто я где-то его уже слышал, но не могу вспомнить... Это имя вертится у меня на языке.

Пао, казалось, пытался сказать это так, чтобы я мог это услышать.

Я почувствовал дрожь по спине, а моё дыхание стало прерывистым. Я был прав, что не говорил ничего вслух сейчас. Голос Йо был им менее знаком... Не говоря уже о моем голосе, голосе их босса. Они должны были запомнить его на миллион процентов. Хотя Пао иногда казался глупым, но это потому, что он умел применять силу. Однако, память и смекалка у него неплохие, иначе Роман не доверил бы этих ребят мне в помощь.

– Не болтай лишнего, - и снова Кью сделал ему выговор.

Я понимаю, что он, должно быть, что-то почувствовал. Хотя он и не знал, кто такой Йо, его речь показала, что он излучает силу, которую невозможно подавить. Он был схожего с ними телосложения, но вокруг него витала опасная аура. Его голос был полон силы. Трепет, исходивший от тел подчиненных был совсем другим. Наверное, все немного нервничали*.

(П/П: *вот, лять, сдался вам этот фильм! Уносите оттуда ноги, а то хуже будет! Орр переводчика)

– Ты со мной не согласен? Я знаю его... И этого маленького парня тоже. Почему у меня такое чувство, будто я где-то его уже видел?

– Тебе кажется. Как будто мы часто здесь бываем?

– Да, думаю, что брату Пао это кажется. Как ни посмотри на него, он не похож на человека, которого мы можем знать.

– О, правда? Тогда, думаю, да...

Наконец Пао перестал задаваться этим вопросом...

Вероятно, мне стоит поблагодарить Кью за то, что он всегда перебивал его и поблагодарить обладателя голоса, который заговорил первым.

В таком ключе, полагаю, мне нужно сказать Роману, чтобы он увеличил премию для этих ребят в конце месяца.

Сейчас мне стало немного спокойнее.

Мы с Йо вошли в зал. Он всё время держал меня за руку и вёл к нашему месту. Он опустил сиденье, чтобы я сел первым.

И хотите верьте, хотите нет... Думаю, сегодня мой неудачный день. В кинотеатре так много свободных мест.... Какой дух вдохновил нас с Йо сесть здесь? Мало того, что в одном ряду с этими ребятами, так ещё и сиденья находятся недалеко друг от друга.

С какой ноги я вышел* из дома?

(П/П: *у нас говорят «не с той ноги встал», а в Тае – «не с той ноги вышел за порог»)

– Я совершил ошибку, захотев посмотреть сегодня фильм. - прошептал я своему парню, слегка наклоняясь вперёд, который смеялся во весь голос. 

Его глаза сияли раздражающе весёлым блеском. Он, должно быть, очень рад видеть, что я не могу вот так усидеть на месте.

– Чего ты боишься? Никто нас не вспомнит. Твои подчинённые просто удивляют, - ответил Йо, поднимая свою крепкую руку, чтобы положить её мне на плечо, позволяя мне прислониться к его сильному плечу. 

Тепло, которое передавалось через его мускулистое тело, заставило меня почувствовать небольшое облегчение.

Я мог только вздохнуть и прижаться в его объятия, не думая ни о чём и не сопротивляясь. Мой взгляд скользнул к моим подчинённым и я обнаружил, что никто из них не обращал на меня внимания.

Они дрались за закуски, перешёптывались друг с другом, прежде чем их отругал человек, сидящий позади них и они, наконец, успокоились. Когда я увидел это, то мог только улыбнуться. Эти ребята могли вести себя нормально, а не только искать неприятности.

Я снова переключился на содержание фильма, который показывали, опустил голову и немного приспустил маску, открыв рот, чтобы засунуть кончик соломинки и отпил воду из стакана, позволил сладкому и шипучему вкусу стечь по моему горлу, прежде чем быстро натянуть маску обратно. 

В тот же момент Пао повернулся ко мне.

Вздох... чуть не опоздал.

Кажется, он всё ещё сбит с толку тем фактом, что мы с Йо кажемся ему знакомыми.

После короткого зрительного контакта Пао отвернулся, а я продолжил сидеть, прислонившись к сильным плечам и смотреть фильм до конца. 

Это был фильм, главную идею которого я вообще не мог уловить. Я был слишком занят, отвлекаясь на взгляд, чувствуя себя настолько неуютно, что не мог сосредоточиться.

Йо помог мне встать до того, как начались финальные титры. Как только я вышел за дверь, то глубоко вздохнул и поспешил увести его прямо в уборную, чтобы скрыться от чужих глаз.

– Как ты можешь смотреть фильм и превращать его в триллер? Этот ублюдок Пао любит пялиться... Я вообще не понял о чём этот фильм. - проворчал я вялым голосом, уткнувшись головой в широкую грудь с чувством желания поворчать на кого-то. 

И этим кем-то был щенок, который был моим парнем.

– Просто не обращай на него внимания и сиди спокойно, но всё закончилось. На тебе капюшон и маска. Как он вспомнит тебя? Как?

– Если бы он увидел меня, когда я снял маску, что бы тогда было?

– Он не увидел. Или если бы увидел, то запомнил бы меня – я был ближе. Но он всё равно не вспомнил бы, кто я такой... Или ты стесняешься своих подчинённых, потому, что у тебя есть парень?

Мы говорили о другом, зачем создавать новые проблемы?

Глаза Йо выглядели напряженными и подозрительными, говоря это – он смотрел на меня с нахмуренными бровями, поэтому я спокойно ответил: 

– Нет, но я просто не хочу отвечать на вопросы. Если бы он узнал, что это я, он бы задавал любопытные ненужные вопросы. Я никогда не стеснялся... Если бы я стеснялся иметь парня, то не приглашал бы тебя на свидание каждый раз, когда мы встречаемся.

Получив мой ответ, Йо медленно расслабился, хотя его красивые брови всё ещё были слегка нахмурены.

Я вздохнул, придвинулся к нему ближе и прижал ладони к его красивому лицу с чувством любви и грусти одновременно.

– Если бы мы были просто обычными людьми, я бы держал тебя за руку и ходил по улице каждый день, говоря всем, кого знаю, что ты мой парень и тот человек, кого я люблю. Ты же знаешь это, да, Йо? Мы не такие. Наш статус...

– ...

– На деле... мы даже не должны были знать друг друга...