Глава 19
POV Рэй
Я некоторое время колебался, думая о возможных последствиях, если соглашусь. Теперь уже ясно, что Пун видит во мне не брата, хотя он постоянно это утверждал. Он, возможно, имел какой-то план, а у меня был Йо и люди Романа в запасе. Дойдя до этого момента, я не мог позволить возможности просто так ускользнуть.
– Согласен.
– Вау, не ожидал, что ты согласишься. Ты стал ещё больше мне нравиться. Так что ты хочешь спросить?
– Ты знаешь что-нибудь о торговле людьми, которой занимается наш отец?
Пун повернулся ко мне, улыбка появилась на его лице прежде, чем он снова сосредоточился на дороге. Он пальцами постукивал по рулю... Молчал какое-то время, прежде чем ответил:
– А ты как думаешь? Судя по твоему вопросу, я догадываюсь, что ты уже что-то знаешь.
– Я знаю всё об этих тёмных делах, которыми занимается отец, потому что я должен был продолжить его дело. Но раньше я категорически отказывался иметь какое-либо отношение к этому: наркотики, торговля органами, продажа детей, женщин... Отец говорил, что все эти бизнесы перейдут ко мне. Много денег, которые я получу... Но мне совершенно неинтересно.
Упоминание о торговле органами заставило моё сердце биться чаще. Об этом Роман, наверное, не знает.
– Это всё, что ты хотел знать?
– Кто ещё замешан в этих делах? Невозможно, чтобы отец действовал один, - спросил я, проглотив горечь от того, что я родился сыном такого человека.
– Я могу сказать только с кем отец общается, но не могу утверждать, что они причастны, потому что это секрет. Только отец и его самые доверенные люди знают. Даже тот, кого зовут Дракон, не имеет доступа к этой информации.
– Кто?
– Министр внутренних дел, депутат Данронг, губернатор города XXX и последний, с кем отец часто встречается – заместитель премьер-министра Нити. Можно сказать, важный гость. Когда отец был в свадебном путешествии с мамой, господин Нити часто навещал его.
Каждое имя, которое он произнёс, заставляло меня терять дар речи. Вот почему ни один полицейский не осмеливался вмешаться. Хотя нельзя точно сказать, но, скорее всего, кто-то из них был замешан.
Депутат Данронг был отправлен в тюрьму Романом.
Но кто ещё был замешан в этом?
– Что ты собираешься делать? Планируешь раскрыть отца и отправить его в тюрьму? Я не думаю, что это будет так просто. Хотя я и не знаю многого, но я знаю: деньги и власть побеждают всё, включая закон... нет, точнее, тех, кто использует закон.
– Я знаю, что это не просто. Рачендра Фаяк, бывший лидер группы Фаяк, не выиграл лотерею, став лидером. Поэтому мне нужно узнать, кто ещё замешан. И нужны более веские доказательства. Десять человек, которых можно разоблачить полностью.
– Более веские доказательства? Я могу помочь тебе. Ты заинтересован?
– Что ты хочешь взамен? - спросил я, холодно встречаясь с его взглядом.
Его смех раздался в салоне машины. Он скосил глаза на меня, продолжая улыбаться, затем медленно заговорил низким голосом:
– Ничего. Считай это бонусом. После этого ты всё равно будешь со мной.
– Насколько я могу тебе доверять? Не планируешь ли ты предать меня после?
– Разве я не доказал достаточно? Отмена свадьбы, ответы на все твои вопросы, включая те, о которых не знал, я дал тебе информацию. Ты всё ещё мне не доверяешь? Как жаль, - ответил он, но его поведение совершенно не выражало печали.
Его хитрые глаза и улыбка говорили совсем о другом.
– Но всегда есть цена. Я не знаю тебя, поэтому естественно подозревать. Если ты утверждаешь, что поможешь без всякой компенсации – ладно.
– Надеюсь, ты не передумаешь позже.
– Я не передумаю. Я изменю маршрут... Не думай, что я собираюсь похитить тебя.
Пун включил сигнал поворота для изменения маршрута. Я продолжал молча сидеть в машине, пока мы не прибыли к месту назначения. Я знал это место – массажный салон, находящийся под контролем моего отца. Из разговоров с Романом я знал, что здесь многих девушек обманом привлекали к работе, и они никогда не возвращались к своим семьям.
– Если ты имеешь в виду это место, мне, пожалуй, удастся войти.
Но люди отца так строго охраняют его.
– У меня есть способ провести тебя. Но немного изменим внешность. В багажнике есть юбка, думаю, она тебе подойдёт. Жаль, что только юбка, но ничего, этого достаточно. Переоденься, распусти волосы и надень маску. Этого должно хватить.
Пун подготовил всё и вручив мне бумажный пакет с вещами, продолжил улыбаться.
– Если хочешь, чтобы я переоделся, сначала выйди из машины.
– Ты стесняешься меня?
– Выйди.
– Ладно, ладно, я выхожу.
После того как он вышел из машины, я сменил нижнюю часть своего гардероба на юбку, распустил волосы, позволяя им касаться плеч и взглянул на отражение в зеркале...
Моё отражение в зеркале не отличалось от настоящей девушки... и я начал понимать, какой план был у Пуна.
– Иди рядом со мной и ничего не говори. Пусть думают, что ты девушка, которую я привёл.
– М-м.
Пун схватил меня за руку и потянул за собой, делая вид, будто он силой тащит меня. Когда мы подошли к входной двери, охранники переглянулись, затем склонили головы в знак уважения, но их взгляды выражали любопытство.
– Хочу одну из девушек. Надеюсь, вы не будете мне мешать.
– О! Да, конечно, проходите.
Это сработало.
Хотя в их взглядах читалась настороженность, они всё же открыли дверь, позволив Пуну провести меня внутрь. Сотрудники, проходя мимо, останавливались, чтобы поздороваться. Мы шли до лифта, и я по-прежнему не произносил ни слова, внимательно осматриваясь вокруг. В лифте была нажата кнопка подвального этажа. Как только двери открылись, я сразу почувствовал разницу между верхними этажами и этим уровнем.
Звуки рыданий, всхлипывания и криков женщин смешивались в воздухе. Длинный коридор простирался перед нами, по обеим сторонам которого находились комнаты, предположительно используемые для заключения этих девушек.
– Кхун Пун! Чем могу помочь? А это...
– Знаешь, люди, которые слишком много интересуются, обычно долго не живут. Я пришёл выбрать девушку. Передай моему отцу. Хочу попробовать что-то новое, - скользнул он по мне взглядом и люди отца, казалось, поняли намёк.
– Конечно, пожалуйста!
Их почтительное поведение не удивило меня так сильно, как их знакомые жесты. Казалось, что Пун часто бывал здесь, чтобы "выбирать" девушек.
– Иди за мной, - резко сказал он мне.
Было очевидно, что его актёрские способности на высоте. Закрытая дверь открылась, и Пун отпустив людей отца, подтолкнул меня внутрь.
Там было несколько девушек и многие девушки съёжились в углу. У некоторых были синяки или опухшие лица, а другие – заплаканные.
– Я сделал всё, что мог. Теперь твоё дело собрать доказательства.
– Спасибо, - ответил я, доставая телефон, хотя все записи уже были сделаны.
Я обошёл всю комнату, исследовал каждый угол и старался не обращать внимания на десятки пар глаз, полных мольбы о помощи. Было ясно, что они не хотели быть здесь или, если согласились, то не знали, во что ввязывались.
Пун позволил мне записать всё, водил меня во все комнаты, а потом мы вышли вместе с ещё одной девушкой.
Вход был лёгким, но выход оказался ещё проще. Взгляды и поведение всех сотрудников показывали, что они привыкли к тому, как Пун приводил и забирал девушек.
Что-то было не так, но я решил подумать об этом позже. У меня было всё необходимое. Осталось выполнить нашу договорённость.
– Я закончил свои дела. Тебе решать, что делать дальше.
– Поедем ко мне домой. У меня есть что показать тебе... уверяю, тебе понравится, - произнёс он с возбуждением, рассмеявшись в конце.
Он снова постукивал по рулю, языком периодически касаясь губ. Каждое его движение было под моим наблюдением.
Пун выпустил девушку перед государственной больницей.
Я хотел возразить, но, подумав, решил, что лучше её отпустить. Я не знал, что ждало меня дальше. Это точно не просто чай и кино. Лучше сосредоточиться на себе, чем беспокоиться о других.
– Теперь только ты и я.
– У меня есть время только до полуночи.
– Я помог тебе достать доказательства, а ты торгуешься? Так я остаюсь в минусе. Не слишком ли ты жесток? - произнёс он холодно с улыбкой и недовольство отражалось в его глазах, направленных на меня.
Он повернулся, продолжая следить за дорогой, готовый в любой момент встретиться с другими машинами.
Жизнь моя всегда была на грани... именно так я себя чувствовал.
– Хорошо, тогда делай, что хочешь. Но смотри на дорогу, - ответил я, вздохнув.
Если бы не эти слова, боюсь, мой последний вздох был бы прямо на этой дороге. Что за жизнь... Но ладно, Йо, скорее всего, едет за мной, а с отцом пусть разбирается Роман.
– Ты боишься?
– Пун.
– Когда слышу, как ты произносишь моё имя таким сладким голосом, сердце начинает биться чаще. Ты очень похож на него, но рядом с тобой он не сравнится.
Однако, кого он имеет в виду?
Должен ли я понимать... кажется, Пун видит во мне кого-то другого.
– Ты выбрал меня вместо кого-то? Если тебе нравится он, почему бы не сказать ему? Зачем всё это? Я женат и мы с тобой, наполовину, родственники.
– Ты очень умён. Мне нравится он, но я не могу сказать... он уже мёртв, - произнёс Пун, продолжая улыбаться жуткой улыбкой.
В его глазах не было ни капли печали.
Моё чутьё кричало: что-то здесь не так. Этот человек умер... от болезни, несчастного случая или был убит?
Я сидел спокойно, не выдавая никаких признаков тревоги, хотя в голове кружились разные мысли.
– Когда отец показал мне твою фотографию, ты не представляешь, как сильно билось моё сердце. А когда я увидел тебя вживую, то перестал дышать. Ты не улыбался, но для меня твоё лицо без улыбки казалось прекрасным и обладало особой притягательностью, совсем не такой, как у того человека. Так что, я безумно неравнодушен к тебе. Но не волнуйся, мне просто нравится твоё лицо. Я не чувствую того, что ты думаешь.
Прекрати говорить такие вещи, продолжая стрелять в меня сладкими взглядами. Я не могу этому поверить.
После этого Пун больше не говорил, а я сидел молча, продумывая план побега, пока мы не приехали к нему домой.
Дом оказался не таким большим, как я думал, и здесь вообще не было охранников. Возможно ли, чтобы отец жил в таком маленьком доме?
– Это мой дом. Отец и мать здесь не живут. Не переживай, - произнёс Пун глубоким голосом, словно зная, о чём я думал.
Я отстегнул ремень безопасности, осмотрел окрестности и вышел из машины вслед за ним. Атмосфера была тихой, стрекот насекомых вызывал мурашки по коже. Соседние дома были погружены во тьму, будто там вообще никого не было.
– Давай войдём. Я не могу дождаться, когда ты увидишь моих кукол, - сказал он с улыбкой. У меня не было выбора, кроме как следовать за ним.
Внутри дома было мало мебели, как будто это место использовалось только временно.
Пун время от времени оборачивался, проводя меня на второй этаж к одной из комнат. Он достал ключ, открыл дверь и жестом предложил мне войти первым. Его взгляд был настойчивым и давящим.
Я вошёл внутрь и обернулся, услышав, как закрылась дверь. Вспыхнул оранжевый свет, освещая стеклянные шкафы, полные кукол, выполненных в натуральную величину – и мужчин, и женщин.
Что... что это такое?
Эти куклы выглядели очень похожими на настоящих людей*.
(П/П: *жуть какая...)
– Ну как? Мои куклы выглядят отлично, правда?
Я не ответил, не кивнул, сдерживая страх внутри себя и внимательно осматривая каждый шкаф.
– У этой куклы такие красивые глаза, я велел сделать их точно по образцу, - говорил Пун, следуя за мной.
Его горячее дыхание касалось моей шеи, а руки крепко держали меня за талию, не давая возможности отстраниться.
– Тебе нравятся куклы?
– Нет, не куклы. Мне нравится их форма. У каждой из них есть своя уникальная красота... Вот эта, например, посмотри на родинку под глазом. О, она такая очаровательная. Но ни одна из моих кукол не сравнится с тобой, включая эту, - сказал Пун, остановившись перед одним из больших шкафов, отличающимся от других тем, что в нём стояло красное деревянное кресло.
Но дело было не только в этом. Лица этих кукол... они были похожи на меня. Очень похожи, но всё же не совсем.
– Это тот человек, о котором ты говорил в машине? - спросил я.
– Умница, ты прав. Ведь он... похож на тебя, да? Но, как я уже сказал, он ни в чём не может сравниться с тобой.
– Что случилось с ним? Если не хочешь рассказывать, то не надо. Я спросил, потому что ты сказал, что он умер.
– Он был моим учителем. В школе у меня не было друзей, и я предпочитал быть один. Мне казалось, это нормально. Но он... он говорил мне, что все люди должны иметь друзей. Человек – социальное существо, мы должны общаться с другими людьми, нельзя быть одиноким. После этого он всегда находил время, чтобы быть рядом со мной. Он был очень добрым и я начал думать, что иметь друга – это неплохо. По выходным мы ходили есть вместе и смотрели фильмы. Ты бы видел, как он одевался. Он был таким милым и мне это очень нравилось.
Его голос звучал мягко, словно он боялся, что человек, о котором он говорил, исчезнет от звука его слов.
– Мы стали очень близки, и в конце концов... мы начали встречаться. Мы хранили это в секрете. Он учил меня многому: учёбе, жизни, сексу. Это было невероятно. Мы встречались каждый день в школе. Когда я встретил тебя, я вспомнил выражение его лица... О, тогда я был так счастлив.
Такое чувство, будто я слушаю историю любви. Но это не совсем любовь. Если учитель любил его, разве он не должен был быть осторожнее? Почему позволил всему зайти так далеко со своим учеником?
– Он говорил, что любил меня. Ха-ха, какая любовь, какая ложь, - внезапно изменился его тон. Глаза наполнились гневом. – Я видел, как он ел с другим учителем. А потом он начал отдаляться от меня. Он сказал, что наши отношения неправильные, и я, дурак, ему поверил. Подумал, что через несколько месяцев я закончу школу, и мы будем вместе. Ха-ха, какой же я был идиот. Он уволился и собирался переехать за границу с тем учителем, которого я видел. Они встречались. А я? Он бросил меня после того, как сделал меня таким! Сделал меня геем, изгоем в глазах матери!
– Тебе не обязательно беспокоиться о том, что думает твоя мать.
– Откуда тебе знать? Кроме учителя, у меня была только она.
– Я хотел бы сделать с матерью то же, что делал с этим учителем. Но если я это сделаю, у меня больше не останется никого.
– Что ты сделал?
– Что я сделал? Ты хочешь знать? - резко повернулся ко мне Пун, приблизился к моему лицу, улыбаясь. Затем он рассмеялся, увидев, что я совершенно не выгляжу напуганным.
– Я люблю тебя. Ты не похож ни на кого.
– Что ты сделал с тем учителем... и с теми, кто послужил моделью для этих кукол?
Я начал понимать, что произошло. Хотя я ещё не был уверен, что это именно то, о чём я думаю. У него был сильный мотив... убить учителя.
– Ты же умный. Попробуй угадать.
– ...
– Я же сказал, попробуй угадать, - прошептал он мне на ухо, схватив меня за подбородок.
Его сила была огромной, и я был поражён – он был таким же сильным, как Йо.
– Ты... убил их?
– Умница. Да, я сам их убил. Я не мог иначе. Если бы я не сделал этого, учитель ушёл бы от меня. Запах крови был ужасен, но я не мог остановиться. Я разрезал их на части одного за другим... Ты бы видел его широко раскрытые глаза, бездыханное тело. Мне нравится это. Теперь учитель будет всегда со мной.
– А остальные? Какое отношение они имеют к этому?
– Они ни при чём. Они не выдерживали секса со мной и постоянно пытались сбежать. Это было раздражающе, и я случайно убил их. Кукла учителя... я сделал её, чтобы чувствовать, что он всегда со мной. Но эти куклы – коллекция. У каждой из них есть своя уникальность. Посмотри, - сказал Пун, толкая меня к одному из стеклянных шкафов и указывая на губы куклы.
– Смотри, какие красивые губы. Прямо как у тебя.
– И что? Ты хочешь меня поцеловать? - спросил я, обдумывая варианты побега.
Я не знал, близко ли Йо, но, если буду просто ждать, могу стать одной из этих кукол.
– Ты говоришь так, будто разрешаешь мне попробовать?
– Не знаю. Лучше это, чем стать куклой. Я подчинюсь тебе, сделаю всё, что скажешь. Тебе интересно? Я не против секса с кем-то ещё, помимо любимого человека... пусть я и не люблю тебя.
Я правильно рассчитал, что Пун оценит мою прямолинейность: жёсткую, покорную, но без энтузиазма.
Он расхохотался, его хватка заметно ослабла, когда он повернул меня обратно. Кончики его пальцев коснулись моего лица, очертили глаза, щёки и губы, слегка надавливая. Я видел вспышку возбуждения в его глазах, прежде чем он внезапно прижал свои губы к моим, не дав мне времени опомниться.
Я немного удивился, но не сопротивлялся. Подняв руки, я обнял его за шею и ответил на поцелуй, хотя внутри чувствовал отвращение.
Прошло несколько минут, прежде чем Пун удовлетворился и отпустил меня. Я тяжело дышал, облокотившись на его руки, пытаясь оттолкнуть его.
Сначала я думал, что смогу смириться, но нет, это было невыносимо. Казалось, меня сейчас вырвет.
– Ты послушный. Не переживай, ты слишком хорош, чтобы стать куклой. Но не пытайся сбежать от меня.
– Я женат, - сказал я.
– Ты думаешь, я боюсь твоего партнёра?
– Не знаю. Но если ты не боишься, это хорошо. Мне не придётся беспокоиться, что ты будешь плакать после того, как мы займёмся сексом. Возможно... Йо начнёт искать тебя.
Я толкнул его на стул и сел сверху.
Пун, казалось, был доволен тем, что я взял инициативу. Его взгляд был сладким, словно он был поглощён любовью. Он опустил свою защиту, что дало мне возможность ударить его головой прямо в нос и, без колебаний я рванул к двери.
– Ой! Чёрт, что ты делаешь?! Куда ты бежишь?! - раздался его яростный рык позади меня вместе со звуками шагов, которые догоняли меня.
Я не обернулся, продолжая бежать вниз к входной двери.
– Ты думаешь, сможешь сбежать от меня?!
Пун бежал очень быстро. Он догнал меня, когда я уже почти открыл дверь. Его лицо, было покрыто кровью, он приблизился ко мне так близко, что я едва мог дышать от страха. Но я всё же нашёл в себе силы ударить его кулаком прямо в челюсть.
Пун отшатнулся на несколько шагов, подняв руки для защиты, но затем он схватил меня за лодыжку, когда я попытался снова ударить его ногой. Всё вокруг завертелось, когда он швырнул меня в стену дома.
Боль пронзила всё моё тело. Перед глазами потемнело, когда мой череп ударился о стену. Боль была невыносимой. Я не мог ничего сделать, а Пун не дал мне возможности сопротивляться. Он поднял меня на плечо, пока я отчаянно пытался вырваться, собрав последние силы, чтобы ударить его в уязвимое место.
Пун громко выругался.
Всё, что я чувствовал после этого, – усиливающуюся боль.
Меня бросили на стол в гостиной с такой силой, что показалось, будто кости вот-вот сломаются. Слёзы навернулись на глаза от боли, воздух застрял в горле. Мысли о побеге исчезли.
Чёрт, неужели я умру здесь?
Прежде чем всё погрузилось во тьму, я услышал звук, как дверь с треском распахнулась, и увидел разъярённое лицо человека с пистолетом в руках.
Последнее, что я услышал, – это серию выстрелов.
POV Пао
Выстрелы прекратились, когда все пули были израсходованы. Взгляд Йо, лишённый сострадания, был направлен на неподвижное тело Пуна. Гнев пылал в его глазах с самого начала диалога и до самого конца не угасал ни на секунду.
– Пи Рэй!
Я вбежал следом, крича имя своего хозяина и готовясь броситься к нему. Но замер, осознав, что произошло.
Я смотрел то на Пи Рэя, то на Йо, который стоял неподвижно. Затем я быстро направился к последнему.
– Дайте мне пистолет и идите проверить Рэя, - сказал я, забирая оружие из рук Йо.
Мне было всё равно, что меня могли обвинить в убийстве. Я уже решил, что должен сделать что-то для Пи Рэя.
– Что случилось? - спросил Као, входя следом, переводя взгляд с пистолета в моих руках на неподвижное тело.
– Быстро увези Пи Рэя и... Вайю. Полиция в пути. Я разберусь здесь сам.
– Но...
– Нет. Полиция ничего мне не сделает. Вы увезите Пи Рэя, - приказал я.
Несмотря на его любовь и желание быть рядом с любимым человеком, Йо не собирался перекладывать вину на нас, тех, кто был близок Пи Рэю.
Гнев полностью поглотил его разум. Когда он целился, в голове не было места для сожалений. Теперь он должен был взять на себя ответственность за свои действия.
– Полиция ничего не сделает, но тебя всё равно заберут на допрос. Пи Рэй нуждается в тебе. В такое время ты не считаешь, что должен быть рядом с ним? - возразил я ему.
Хотя мне никогда не нравился Йо, я был вынужден признать, что он был лучшим, кто заботился о моём Пи. Улыбка беззаботности всегда появлялась на лице Пи Рэя, когда тот был рядом с ним.
– Отдай пистолет мне, Пао, - сказал Као, протягивая ко мне руку.
В моих глазах было полно страха, когда я увидел решительность в глазах друга.
– Ты можешь защитить Пи Рэя лучше, чем я. Ты должен остаться и заботиться о нём. Не волнуйся обо мне. Босс поможет мне. Позаботься о Пи Рэе.
Услышав это, Йо решился подойти к Пи Рэю.
Он не знал, насколько серьёзно был ранен Рэй. Вызвав скорую помощь, он хотел позвонить Пенту, но вспомнил, что отправил его следить за отцом в этой поездке.
Вскоре раздались сирены приближающийся скорой помощи. Эвакуация раненых прошла успешно. Проходя мимо, Йо холодно посмотрел на нас, когда мы склонились перед ним.
– Позаботьтесь о Пи Рэе... Позаботьтесь о нём как можно лучше.
– Рэй – важный для меня человек. Прошу, доверьтесь мне.
– Спасибо. Мы с Романом поможем тебе. Не беспокойся.