Спешл 2.
Однажды.
Спешл 2
POV Йотха
Пи Рэй изменился...
Подумал я. Он был полон раздражения и беспокойства. Я скучал по нему, но в итоге, включил фильм и лежал на диване, потому что Пи Рэй сказал, что куда-то уходит. Куда именно – я не знал...
Перед тем, как уйти, Пи Рэю позвонили.
Голос на том конце провода принадлежал мужчине. Я делал вид, что не обращал внимания, но всё равно втихаря прислушивался. Хотя я почти ничего не расслышал, я был уверен – это был мужчина.
И почему Пи Рэй ушёл к этому мужчине? Кто он такой?
Чем больше я думал об этом, тем больше росло моё раздражение.
Я вздохнул в седьмой раз за день. У меня переплелись мысли. Я выключил фильм, встал, чтобы принять душ, переодеться и подготовиться к дополнительному занятию, которое перенесли с прошлой недели.
– Куда же он пошёл? пробормотал я себе под нос.
Я пальцем скользнул по экрану телефона, останавливаясь на номере Пи Рэя. Но я колебался, боясь, что тот может обвинить меня в назойливости.
Раньше, до того, как мы начали встречаться, Пи Рэй спрашивал меня: "Тебе не стыдно, что твой парень значительно старше тебя?".
Нет, совсем нет! Единственное, за что мне было стыдно, – это ревность, которая временами затмевала мой разум! Вокруг Пи Рэя всегда были люди, особенно в баре вечерами.
Посетители средних лет строили ему глазки, а иногда приходили группами и шутили, а Пи Рэй улыбался в ответ, говоря: "Если это просто невинные шутки клиентов, то ничего страшного.".
Да, для Пи Рэя это "ничего страшного", но только не для меня! Кому приятно слушать, как другие флиртуют с их парнем?
Я сжимал кулаки, стискивал зубы и ничего не делал, потому что не хотел, чтобы меня считали глупым и вспыльчивым.
Пи Рэй не любил таких людей. Я это знал и старался максимально сдерживать свои эмоции.
Нужно доверять Пи Рэю. Ничего особенного не происходит. Я пойду на учёбу, вернусь, и мы встретимся.
Ничего особенного.
Сказав себе это, я закончил собираться и вышел из общежития, направляясь в университет. Я бездумно смотрел в окно во время лекции, пальцами крутил ручку. Телефон на столе молчал – ни сообщений, ни звонков.
Вздохнув, я заставил себя сосредоточиться на занятии. Учёба была скучной и меня постоянно морило в сон, но я пытался концентрироваться.
– Йотха, йо-йо!
– Что?
Я нахмурился, оборачиваясь к одногруппнику, который тыкал меня в плечо сзади. На лице друга была широкая улыбка.
– Что-то не в духе сегодня?
– Говори, я слушаю.
Я не хотел разговаривать, особенно с тем, с кем не был особенно близок. В начале года мы ещё общались, но после того, как я начал встречаться с Пи Рэем, я стал меньше участвовать в общественной жизни. Я больше времени проводил в его баре, а по вечерам часто стучался к нему с самыми разными предлогами. И хотя он прекрасно понимал мои намерения, он терпел мои капризы.
– Мы хотели выпить и решили позвать тебя присоединиться, - предложил друг.
– Ладно, но я не останусь допоздна.
– Отлично. И ещё кое-что... Мы слышали, что ты встречаешься с владельцем бара, Пи Рэем. Может, пойдём к нему?
– Пойдём, но нужно забронировать столик. Забронировать? - ответил я.
Бар Пи Рэя был хорош тем, что можно было оставаться там допоздна без проблем. Что касалось того, что друзья знали о наших отношениях, мне было всё равно. Пусть знают, чем больше, тем лучше. Может, тогда они перестанут флиртовать с Пи Рэем.
– Забронируй два столика: для нас и для ребят, с которыми играли в футбол. Оплатим вместе.
Я кивнул, хотя не слышал, о чём они говорили, погружённый в мысли о Пи Рэе. Я быстро набрал ему сообщение о бронировании.
Когда тот быстро ответил, уголки моих губ невольно приподнялись.
После занятия я сразу направился в бар. Сегодня был выходной и у меня было только одно дополнительное занятие.
– Пи Рэй вернулся, но не заходил в бар. У тебя были занятия?
– Да, я ходил на учёбу. Позже вечером приду помочь в баре.
– Да ладно, иди куда хочешь. Я видел, как Пи Рэй привёл кого-то с собой. Новый парень, наверное, - нарочно произнёс это Пао, усмехаясь, когда заметил тревогу в моих глазах. Я поспешил обратно в общежитие.
Тул покачал головой и вздохнул.
– Почему ты не сказал ему, что тот, кого привёл Пи Рэй, это Роман?
– Они встретятся позже и Пи Рэй сам всё объяснит.
– Я боюсь, что они поссорятся, прежде чем это произойдёт. Хотя Йотха никогда не жалуется и не кричит, но я вижу, как он реагирует, когда кто-то лезет к Пи Рэю. Если бы он сейчас поднялся к нему, я думаю, Пи Рэй не успел бы ничего сказать.
И, как оказалось, Тул был прав...
Я плотно сжал губы. Радужки моих глаз потемнели, наблюдая за двумя людьми, которые были слишком близки для простых друзей. Незнакомец сидел на стуле, а Пи Рэй аккуратно вытирал его лицо. Когда наши взгляды встретились, Пи Рэй выглядел слегка удивлённым, но я развернулся и вышел, не желая говорить в ту минуту.
Я боялся взорваться.
– Йо... Йотха! Стой и послушай меня, немедленно! - голос Пи Рэя раздался позади.
Я мгновенно замер на месте. Повернулся, и на моих щеках появился лёгкий румянец.
Пи Рэй почувствовал, как сердце ёкнуло при виде моего выражения лица. Он шагнул ко мне, протягивая руку, но я отступил назад на шаг.
Лицо Пи Рэя стало серьёзным.
– Ты не хочешь поговорить нормально?
– ...
– Как хочешь. Тогда не будем разговаривать. Когда ты успокоишься, приходи ко мне. Я представлю тебе своего брата, который там.
Пи Рэй понимал, что я вёл себя так из-за ревности, но то, что я начал упрямиться, не узнав в чём дело, было уже слишком.
Я замер при слове "брат". Гнев, который кипел внутри, внезапно полностью исчез. Я часто заморгал, уставившись на Пи Рэя, не в силах выговорить ни слова.
– Брат?
– Да, мой брат.
– Пи Рэй... я...
– Теперь мы можем поговорить нормально?
– Я думаю...
– Пойдём к тебе. Думаю, нам предстоит долгий разговор.
– Рэй? Я ещё не закончил стричься.
Роман высунул голову из комнаты и его голос звучал устало. Младший брат побежал мириться с любимым, а его оставили с недостриженной причёской?
– Можешь пока сам продолжить? Мне нужно поговорить с Йо... Это мой брат, Ром. Потом поговорим. Сейчас мне нужно сначала разобраться с ним.
Пи Рэй провёл меня к двери своей квартиры и отступил в сторону, чтобы я вошёл первым, а затем последовал за мной. Он включил свет и кондиционер, чувствуя, что в комнате слишком жарко.
Гул кондиционера наполнил тишину. Пи Рэй опустился на стул, наблюдая, как я молча скользил взглядом по комиксам на полке. Тишина была напряжённой и я, осознавая свою вину, не решался произнести ни слова.
– Комната чистая, да?
– Что опять? Ты не хочешь со мной говорить?
Красивое лицо Пи Рэя исказилось от раздражения и я, встретившись с его пристальным взглядом, вздрогнул. Я быстро поднялся с места и направился к нему, обняв его за талию, прижавшись лицом к его груди.
– Я просто чувствую себя виноватым за то, что был глупым, и поэтому не решаюсь ничего сказать.
– А ты думаешь, я не чувствую вины за то, что не сказал тебе раньше?.. Я видел, как ты выглядел так, будто вот-вот заплачешь. Мы же пара, почему ты не говоришь со мной? Бегство что-то решает?
– Я был зол. Что я мог сделать? Я не успел подумать. Если бы я остался там и смотрел, я боялся, что потеряю самообладание и сделаю что-то неправильное. А если бы это случилось, ты бы разозлился на меня ещё больше. Я так сильно ревную тебя, Пи Рэй. В последние дни мне приходится сидеть и смотреть, как другие флиртуют с тобой или шутят. Это давит на меня, мне это не нравится.
Пи Рэй сидел и молча слушал.
"До этого я понятия не имел, насколько сильно Йотха переживает. Видя, что тот молчит, я думал, что ему всё равно. Обычно, когда кто-то подходил ко мне в баре или шутил, я улыбался в ответ, потому что не придавал этому большого значения."
– Прости меня.
– Ты не виноват. Это я веду себя как ребёнок, переживаю по пустякам. Я знаю, что ты не обращаешь внимания на этих людей, но я всё равно не могу перестать ревновать.
– Это я виноват, что не учёл твои чувства. В следующий раз, если будешь ревновать или беспокоиться, можешь говорить мне всё прямо. Не бойся, что я подумаю, что ты глупый. А насчёт Рома... Когда я ехал забирать его, я собирался рассказать тебе, но забыл, пока ты не оказался перед дверью.
– Ты не сердишься на меня?
– Нет, но больше так не убегай. Мне становится не по себе.
Пи Рэй повернулся ко мне и мягко поднял моё лицо ладонями, и наши губы встретились в нежном поцелуе.
Поцелуй начался с невероятной мягкости, вызывая учащённое сердцебиение. Мне было немного удивительно, что он сделал первый шаг, но вскоре я полностью растворился в его страстных объятиях. Мой опыт в этом вопросе был равен нулю и я следовал за своими инстинктами, отвечая на поцелуй с восхищением.
Я руками скользил по телу Пи Рэя через одежду, касаясь мягкой кожи, слегка сжимая её в такт возрастающему желанию.
– Ух...
Наши тела сплелись вместе. Пи Рэй оказался сверху, осторожно уложив меня на кровать. Он отстранился от моих губ, начав путешествие по скулам и шее. Пуговицы на моей рубашке были расстёгнуты одна за другой.
Одежда разлетелась по полу, большая кровать качалась в ритме движений. Сладкие стоны заполнили комнату.
Первый секс был немного неуклюжим, но чувство удовлетворения преобладало.
И если был первый раз, обязательно будет второй. Я быстро учился... Со временем Пи Рэй начал испытывать истинное удовольствие от нашей страстной и глубокой связи, после которой его тело стало безвольным, погружаясь в сон в моих крепких объятиях.
*****
Я пришёл в бар в назначенное время. Мои друзья уже сидели за столом, заказав множество напитков. Звуки разговоров смешивались с живой музыкой, создавая оживлённую атмосферу. Я внимательно следил за Пи Рэем, который сегодня был одет более закрыто, чем обычно. Я слегка улыбнулся, вспоминая события дня, а сердце забилось чаще.
Чёрт... Хочу ещё.
Я хотел быть нежным с Пи Рэем. Его тело казалось таким хрупким, кожа белоснежной и легко покрывалась следами. Под одеждой скрывались отметины, которые я случайно оставил.
– Эй, Йо, что с тобой? Сидишь тут и улыбаешься... А, смотришь на своего парня?
– У Йотхи есть парень?
– Да, владелец этого бара, его зовут Пи Рэй. Вон он, идёт.
Друзья посмотрели в указанном направлении. Я слегка нахмурился, но ничего не сказал. Пускай смотрят, я был в хорошем настроении. У меня губы растянулись в улыбке, когда Пи Рэй посмотрел на меня и направился к моей компании.
– Привееет...
– Привет.
Пи Рэй протянул руку и слегка ущипнул меня за щеку, а затем, поддавшись тянущему движению, сел мне на колени под десятки любопытных взглядов.
– Заказывайте всё, что хотите, друзья Йотхи. Сегодня я угощаю.
– Вау, серьёзно?
– Конечно. Пусть Йотха сделает заказ. Посиди с друзьями, не нужно помогать на кухне. Когда будешь уходить, скажи, я пойду вместе с тобой.
Мы тихо переговаривалась друг с другом на виду у всего бара, словно заявляя, что владелец заведения теперь не одинок. Более того, я ревновал, бросая предостерегающие взгляды на тех, кто раньше флиртовал с моим любимым. Но как только я посмотрел на Пи Рэя, которого обнимал, мой взгляд мгновенно смягчился.
Как день и ночь.
– Я пойду проверю певца, - сказал Пи Рэй, вставая.
– Зачем?
– Проверю, всё ли в порядке. Ты мне не веришь?
– Верю. Иди...
– Хороший мальчик.
Он коснулся моего лба своими мягкими губами, встал и направился к сцене, где разговаривал с певцом, готовящимся к следующей песне.
Я улыбался, наслаждаясь моментом. Я шутил с друзьями, заказывал напитки и еду. Смех и разговоры заполнили воздух, пока не затихла музыка. Певец что-то сказал, но я не обратил внимания, пока вместо вокалиста не прозвучал знакомый голос.
– Привет всем... Думаю, представляться не нужно. Послушайте одну песню. Я немного фальшивлю, но, пожалуйста, не бросайте в меня бутылки или обувь!
Зал засмеялся, а затем постепенно стих, когда музыка начала играть.
Образы снов снова проносились в голове.
Возможно, Пи Рэй не совсем уверен, но, возможно, они оба – Вайю Гримм и Рэй Фаяк, которые встретились снова в этой жизни, чтобы выполнить данное когда-то обещание.
Если это правда, то Пи Рэй может сказать, что его история завершилась прекрасно.
Смерть забрала наши дыхания одновременно,
И сегодня судьба снова свела нас вместе.
Но подождите... кажется, Пи Рэй что-то забыл.
– Как я могу стричь волосы самому себе...? - раздался рядом голос.
– Роман.
-Конец-
От переводчика:
Это был нелёгкий перевод и весьма увлекательное путешествие. Спасибо автору за работу, за разрешение перевести это интересное произведение. Отдельное спасибо за техническую поддержку @ox_eye и редакторам Ирине и LB.