Разрушенные секреты

Три года назад
(Изабелла 16 лет)

...............................Isabella............................

”Иза!" Андреа выкрикивает мое имя, когда ее громкие шаги раздаются по лестнице.

Я поворачиваюсь в кресле и вижу, как в комнату вбегает моя младшая сестра. Она младше меня всего на два года, но иногда ведет себя так, будто учится в начальной, а не в средней школе. Когда она добегает до меня, она уже еле дышала.

"Ты не можешь бегать по дому и кричать". Я направляю на нее карандаш. "Тебе четырнадцать, а не четыре".

"Он здесь!" Она хватает меня за руку и начинает тащить из комнаты, улыбка на лице озаряет ее глаза.

"Кто?"

"Лука Росси".

Мое сердцебиение учащается, как это происходит каждый раз, когда всплывает его имя, и я бегу за сестрой, не обращая внимания на свои собственные слова предупреждения. Мы бежим по коридору к большой каменной лестнице. Как и ожидалось, по пути мы встречаем несколько неодобрительных взглядов от горничной и двух мужчин моего деда, но я не могу заставить себя думать об этикете прямо сейчас. Он здесь!

Мы проносимся через парадные двойные двери и огибаем дом, пока не достигаем большого куста азалии с задней стороны, всего в нескольких ярдах от французского окна в кабинете моего деда. Как мы уже делали много раз, я приседаю за ним и притягиваю Андреа к себе. Это идеальное место для укрытия, из которого хорошо виден кабинет Нонно Джузеппе.

"Надо было переодеться", - бормочу я, глядя на свои джинсовые шорты и простую футболку. "Я не могу позволить Луке увидеть меня в таком виде".

Андреа оценивает меня и поднимает бровь. "Что не так с твоей одеждой?"

"Я выгляжу как школьница", - говорю я, быстро снимая повязку и расчесывая пальцами волосы. Мама говорит, что прическа добавляет мне несколько лет.

"О?" Андреа хихикает. "Новость, Иза, ты и есть школьница".

"Что ж, я не обязана одеваться соответственно". Я дуюсь и смотрю в окно, ожидая. "Если бы я знала, что Лука придет, я бы надела то бежевое платье".

Дверь в кабинет открывается, и в комнату входит Лука Росси, один из капо моего деда. Я хватаю Андреа за руку и сжимаю. Я одержима им с шести лет, когда он прыгнул в бассейн и спас мне жизнь после того, как этот идиот Энцо бросил меня в него. Не помню, чтобы мне когда-либо было так страшно, как в тот момент, когда моя голова погрузилась под воду, а мое модное платье потянуло меня вниз. Я не была хорошим пловцом и безрезультатно била ногами, пытаясь выбраться на поверхность. Когда я уже была уверена, что умру, две большие руки вдруг схватили меня и потянули вверх.

Я никогда не забуду эти улыбающиеся глаза, когда Лука нес меня к моей истеричной матери. Его дорогой костюм был мокрым, а пряди длинных темных волос прилипли к лицу. В тот вечер я сказала маме, что, когда вырасту, выйду замуж за Луку Росси. Возможно, я влюбилась в него в тот день.

"Он еще сексуальнее, чем в прошлый раз, когда я его видела". вздыхаю я.

Лука всегда был красив, и девушки и женщины часто падали к его ногам, когда он входил в комнату. Наверное, именно его серьезная, слегка безразличная позиция по отношению к другим людям, включая женщин, делала его таким интересным. Он входил в комнату, делал то, зачем пришел, и уходил. Никаких бессмысленных разговоров. Не задерживался, чтобы посплетничать. Если ему приходилось задерживаться на каком-то мероприятии, когда это было необходимо, он либо сидел с моим дедом, разговаривая о делах, либо притаился в одном из углов, наблюдая за толпой. Мне нравилось наблюдать за ним тогда: его огромное тело, прислоненное к стене, его темные глаза, окидывающие комнату, наблюдали за всеми. Каждая четкая линия его идеального лица была вырезана в моем мозгу. С годами, однако, его черты изменились. Его лицо повзрослело, черты стали более суровыми и были частично скрыты короткой бородой. Изменились и его темные глаза, в них появился более жесткий и зловещий взгляд. Единственное, что осталось неизменным, - это его длинные темные волосы, собранные в пучок на макушке. В нашем кругу нужно обладать определенным характером, чтобы носить длинные волосы и не быть осужденным. Но Лука Росси всегда был чем-то другим. Чем-то большим, чем другие мужчины.

"Ты с ума сошла". Андреа пихает меня локтем в бок: "Он вдвое старше тебя".

"Мне все равно".

"И он женат, Иза".

Боль пронзает мое сердце при упоминании о Симоне, жене Луки. Четыре года назад я провела неделю в постели, выплакав все глаза, когда узнала, что он женится. Хотя в то время мне было всего двенадцать лет, все, чего я хотела, - это однажды стать его женой. Как и большинство девочек, я мечтала о своей свадьбе, и в каждой из этих детских фантазий рядом со мной всегда стоял Лука в качестве жениха. Люди говорили, что Симона забеременела специально, чтобы склонить его к браку, но от этого не становилось менее больно. Я чувствовала себя преданной. Он был моим!

Я схватила ветку перед собой и сжала. "Я ненавижу эту женщину".

"Я слышала, как тетя Агата рассказывала маме, что видела, как они снова ссорились, - шепчет Андреа, - в ресторане, полном людей."

"Из-за чего?" спрашиваю я, не отрывая глаз от красивого лица Луки.

"Похоже, они поссорились из-за того, что Симона забыла забрать Розу из садика". пробормотала Андреа.

"Как мать может забыть своего ребенка?" Я недоверчиво смотрю на нее. Хоть Симона и стерва, я не думала, что она способна на такое.

"Наверное, она была на одном из приемов ботокса". Моя сестра смеется.
Я качаю головой и поворачиваюсь обратно, чтобы посмотреть на Луку. Он сидит в кресле по другую сторону стола моего дедушки, повернувшись к нам профилем. Судя по мрачному выражению на лицах обоих, происходит что-то серьезное. Я очень хорошо знаю своего деда. Когда у Джузеппе Агостини, дона чикагской семьи Cosa Nostra, такое лицо не предвещает ничего хорошего. Хмурое выражение лица Луки не ново, но на этот раз оно вызывает у меня ком в горле. Я не видела его улыбающимся уже много лет, а ведь он часто сидел дома с тех пор, как стал капо.

"Я возвращаюсь". Я смахиваю шальную слезу и поворачиваюсь, чтобы уйти.

Каждый раз, когда я вижу его, мне становится все тяжелее. Как будто тяжесть оседает у меня на груди. Я знаю, что он никогда не будет со мной. И все равно не могу заставить себя держаться подальше. Андреа называет меня сумасшедшей за то, что я зациклилась на ком-то намного старше. Возможно, так оно и есть. Но я ничего не могу с собой поделать. Это началось как поклонение герою, когда он спас мне жизнь. Однако за последние пару лет это детское обожание превратилось в нечто совершенно иное.

"Не грусти, Иза". Андреа обхватывает меня за талию. "Есть другие мужчины, которые поклонялись бы земле, по которой ты ходишь. Ты внучка дона Cosa Nostra. Когда придет время выходить замуж, к тебе будет стоять очередь из женихов. Кто-то придет, покорит тебя, и ты забудешь о Луке Росси. Это всего лишь подростковая влюбленность".

"Да." Я киваю и натягиваю на лицо фальшивую улыбку, которую я тренировала с мамой. "Ты права. Давай вернемся."

***

Год назад
( Изабелла 18 лет)

Л

юди разбрелись по саду, пьют и смеются. Мой дедушка, должно быть, пригласил всех в районе Чикаго с итальянской кровью на мой день рождения.

"Этот официант очень милый". Каталина, моя лучшая подруга, подталкивает меня локтем. "Думаю, я собираюсь взять еще один кусок торта и рассмотреть его получше. Хочешь пойти со мной?"

"Нет, я в порядке", - говорю я.

"Ну посмотри на него! У него ямочки, когда он смеется".

Я бросаю взгляд на мужчину, который стоит рядом со столом с едой и разговаривает с одним из гостей. Ему около двадцати лет, у него короткие светлые волосы и очень милая улыбка.

"Ты иди". Я киваю в сторону милашки, который привлек ее внимание. "Я подожду тебя здесь".

Каталина хихикает, подмигивает мне и спешит к столам, уставленным едой. Она подходит к симпатичному официанту и начинает флиртовать, и на мгновение мне хочется сделать то же самое. Жаль, что мои глаза только для одного мужчины.

Я смотрю в противоположную сторону сада, где Лука сидит с моим дедом и Лоренцо Барбини, подчиненным моего Нонно. Кажется, они обсуждают дела, не обращая особого внимания на праздничную атмосферу вокруг них. Лука даже не взглянул в мою сторону с тех пор, как пришел сюда, и в этом нет ничего нового.

Так было не всегда. Когда я была маленькой, я бежала через лужайку, как только видела его появление. Он ловил и кружил меня, когда я прыгала к нему на руки, заставляя меня визжать от восторга. Но он перестал это делать летом, когда мне исполнилось тринадцать лет.

Я помню тот день так, словно это было вчера. Как только я увидела, что он выходит из машины, я выскочила на улицу и побежала к нему через дорогу. В тот день он не раскрыл руки, чтобы поймать меня. Вместо этого он просто провел рукой по моим волосам и вошел в дом. Это все, что я получала во время его следующих визитов - легкий взмах рукой по моим волосам. Наверное, он решил, что я уже слишком взрослая для того, чтобы кружиться вокруг меня, или, может быть, это было неприлично. Потом даже эти легкие прикосновения к моим волосам прекратились. В последние несколько лет мне оставалось только наблюдать за ним издалека.

Как сейчас.

"Изабелла!"

Бросив взгляд через плечо, я обнаружила Энцо, кузена-идиота Каталины, несущегося в мою сторону.

"Черт", - бормочу я и разворачиваюсь, намереваясь войти в дом. Прежде чем я успеваю скрыться, он оборачивается и встает на моем пути.

"Такая красивая". Он обхватывает рукой мое запястье и наклоняет свою голову к моей, вдыхая при этом. "И пахнешь цветами".

"Оставь меня в покое, Энцо". Я пытаюсь освободиться, но его хватка сильна, и он притягивает меня крепче.

"Да ладно тебе, Иза! Почему ты всегда ведешь себя как айсберг?".

"Энцо! Ты пьян!" Я оглядываюсь по сторонам, ища Андреа или кого-нибудь еще, кто мог бы увести меня от него. В саду толпятся десятки гостей, но никто не подходит достаточно близко, чтобы прийти мне на помощь. Я могла бы закричать, но не хочу устраивать сцену, потому что сегодня здесь слишком много важных людей.

"Конечно". Он смеется. "Это твой восемнадцатый день рождения. Вполне естественно выпить за это, да? Давай, позволь мне поцеловать тебя в честь дня рождения".

"Отстань от меня". Я усмехаюсь и снова пытаюсь увильнуть.

"Но это всего лишь один поцелуй. Ну же, Иза, не будь такой..."

Он останавливается на полуслове, его глаза фокусируются на чем-то позади меня, затем он поднимает голову вверх, пока его взгляд не останавливается прямо над моим. Цвет его лица начинает быстро угасать. Рука, украшенная тонким обручальным кольцом из белого золота, тянется из-за моей спины и обхватывает запястье Энцо тисками. Энцо отпускает меня, но длинные, сильные пальцы сжимают запястье идиота еще крепче, пока он не начинает хныкать. Я не обращаю внимания на Энцо. Мое сердцебиение учащается, когда я смотрю на два браслета, опоясывающие запястье другого человека. Один из них - широкая серебряная манжета, а другой - черный кожаный ремешок. Я купила их на свои карманные деньги пять лет назад и подарила ему. Я не знала, что он действительно их носит.

Я делаю глубокий вдох, пытаясь удержать свое колотящееся сердце от взрыва, когда перевожу взгляд с браслетов обратно на обручальное кольцо на его пальце. Во мне снова что-то замирает, как и в первый раз, когда я увидела кольцо на его руке.

"Прикоснись к ней еще раз", - раздается надо мной ровный, похожий на виски голос Луки, - "и ты умрешь".

Энцо маниакально кивает и снова хнычет. "Да, мистер Росси".

"Исчезни", - рычит Лука и отпускает руку Энцо.

Я смотрю на спину Энцо, пока он бежит к воротам. Я не осмеливаюсь посмотреть в лицо своему спасителю. Если это сделаю, я могу развалиться на части. До сегодняшнего утра я все еще верила, что есть небольшой шанс, что когда-нибудь я смогу быть с Лукой. Эта надежда испарилась в тот момент, когда отец сообщил мне, что согласен отдать меня замуж за Анджело Скардони, самого молодого из капо моего деда, когда мне исполнится двадцать один год. Я всегда знала, что в итоге окажусь в официальном браке, потому что это был единственный вариант для внучки дона Cosa Nostra, но я все еще надеялась.

"Все в порядке, tesoro?"

"Да". Я киваю, не отрывая взгляда от ворот. "Спасибо, Лука".

"Если он снова будет приставать к тебе, дай мне знать".

"Обязательно".

" Хорошо". Легкое прикосновение к моему затылку, как будто он слегка расчесал мои волосы. "С днем рождения, Изабелла".

Я жду, пока не перестану чувствовать Луку позади себя, затем медленно поворачиваюсь и смотрю ему вслед, пока он уходит, оставляя меня стоять с переполняющими меня эмоциями, которые бурлят внутри, и мне некуда идти. Что-то сжимается в моей груди. Интересно, как бы я себя чувствовала, если бы он хоть раз подошел ко мне. Может быть, начать бессмысленный разговор, пусть даже мимоходом. Я часто боялась, что он забыл о моем существовании.

Я слышу, как меня зовут, и поворачиваюсь, чтобы увидеть Каталину, которая машет мне рукой, чтобы я подошла. Бросив последний взгляд на удаляющуюся фигуру Луки через плечо, я направляюсь к столам с едой, проводя пальцами по волосам в том месте, где их коснулась его рука.