Разрушенные секреты

Глава 12.

Настоящее

Isabella

Я медленно подхожу к больничной койке, на которой лежит мой муж, к его телу подключены многочисленные провода, а справа - аппарат. Я хватаюсь рукой за перила кровати, чтобы ноги не ушли у меня из-под ног, и чуть не падаю на стоящий рядом стул. Большая часть его головы плотно обмотана бинтами, должно быть, они сбрили ему волосы. Я прижимаю руку ко рту, чтобы не дать рыданиям вырваться наружу.

Я не знаю, почему эта деталь так сильно задела меня. Мне удавалось держать себя в руках, пока он был на операции и в течение нескольких часов, которые он провел в послеоперационной палате. Я словно надела маску и притворялась, что не разваливаюсь на части, пока его жизнь висела на волоске. Каким-то образом мне удалось пройти через это, не проронив ни слезинки.

Я тянусь к его руке, переплетаю наши пальцы и, уронив лоб на матрас, плачу. Проходят минуты. Может быть, часы, я не уверена. В голове прокручиваются различные сценарии, каждый из которых хуже предыдущего, и я плачу все сильнее, пока все мое тело не начинает дрожать.

Я почти не замечаю, как дрожат мои пальцы. Я поднимаю голову и вижу, что на меня смотрят два темно-карих глаза.

"О, Лука... . ." Я задыхаюсь, затем наклоняюсь к нему и кладу легкий, быстрый поцелуй на его губы.

Он ничего не говорит, просто продолжает смотреть на меня. Когда он наконец заговорил, слова, вылетевшие из его уст, заставили меня похолодеть.

"Кто ты?"

Я пристально смотрю на него.
Лука качает головой в сторону, глядя на меня своим напряженным, расчетливым взглядом.

"Я Изабелла", - шепчу я. "Твоя... жена".
Он моргает, затем смотрит в сторону окна на другой стороне комнаты и делает глубокий вдох.

"Итак, Изабелла", - говорит он и поворачивается ко мне. "Не хочешь рассказать мне, кто я?

Я делаю медленный глубокий вдох, пытаясь подавить панику, поднимающуюся в животе. Трудно сказать, как долго он был без сознания в машине, а потом были часы операции. Это совершенно нормально, что он немного растерян.

Я кладу свою руку поверх его, замечая, как дрожат мои пальцы. "Я пойду найду доктора. Он просил, чтобы его позвали, как только очнешься. Хорошо?"

После того, как он кивает, я разворачиваюсь и иду к двери, изо всех сил стараясь казаться спокойной. На самом деле я подавляю в себе желание побежать на поиски доктора и кричать, чтобы он немедленно приехал. Когда я нахожу доктора Джейкобса, он спешит в комнату Луки, попросив меня остаться снаружи. Я сажусь в кресло и жду. И жду. Я не знаю, как долго доктор находится внутри, когда приходит Дэмиен и присоединяется ко мне.

Когда доктор наконец выходит из комнаты, мы оба вскакиваем со стульев и смотрим на него.

"Физически мистер Росси здоров", - говорит доктор Джейкобс. "Учитывая серьезность его состояния на момент поступления, я бы сказал, что он чувствует себя исключительно хорошо. Я провел базовый осмотр, и все его двигательные функции, похоже, работают достаточно хорошо. Конечно, мы проведем более тщательный осмотр и еще одну компьютерную томографию, чтобы убедиться, что отек продолжает спадать, но, если не считать некоторых синяков и ожогов, он, кажется, в порядке. За исключением потери памяти".

Я застыла рядом с Дэмиеном. "Это... навсегда?"

"Я не знаю. Он может проснуться завтра и стать прежним. Или это может произойти через шесть месяцев. Или его память может вернуться по частям".

"Он что-нибудь помнит?" спрашивает Дэмиен.

"Он знает, где он находится, а также какой сейчас месяц и год. Он может перечислить основные города, решить математические задачи, умеет читать и писать. Когда я спросил его о некоторых достопримечательностях Чикаго или других городов, он очень подробно рассказал, как до них добраться. Но он не помнит ничего личного. Он не знает своего имени и не помнит никого из членов семьи. Он не может назвать мне имена друзей детства, не знает, где живет и чем зарабатывает на жизнь".

Боже милостивый.

"У нас здесь хорошие психологи". Доктор Джейкобс продолжает: "Как только мы выведем его из отделения интенсивной терапии, они смогут помочь ему справиться с этой проблемой, а также дадут вам рекомендации, как его поддержать".

"Так это может помочь ему вспомнить?" спрашиваю я.

"Нет. Это поможет ему справиться с ситуацией. Только время покажет, восстановит ли он свои воспоминания".

"Хорошо", - говорю я, затем поворачиваюсь к Дэмиену и хватаю его за предплечье. "Отведите доктора в сторону", - говорю я по-итальянски. "Объясни ему, что ни при каких обстоятельствах он не должен ни с кем делиться информацией о памяти Луки. Он не должен упоминать об этом в отчетах. Нужно будет пригрозить ему. Убедись, что он понимает, что если он поделится этой информацией с кем-либо, то не проживет достаточно долго, чтобы пожалеть об этом".

"А если он откажется?" спросил Дэмиен, тоже по-итальянски.

"Если он откажется, с ним нужно будет немедленно разобраться".

Дэмиан смотрит на меня так, как будто видит меня в первый раз. "Я никогда никого не убивал, Иза. Я занимаюсь финансами. Лука отвечает за... остальное".

Я делаю шаг вперед и смотрю ему прямо в глаза. "Ты хоть представляешь, что произойдет, если это всплывет? Если кто-то заподозрит, что Лука непригоден для своей... должности, он будет как мертвый. Никто, кроме нас с тобой, не должен знать".

Дэмиен просто смотрит на меня. Он очень хорошо знает, как все устроено в Коза Ностра. Если дон не способен выполнять свои обязанности, он должен уйти. Если он этого не сделает, кто-то убьет его в считанные дни.

"Мы должны сказать Розе", - говорит он.
Я делаю глубокий вдох, ненавидя себя за это решение, затем качаю головой. "Нет. Она может проболтаться перед своими друзьями. Это слишком серьезно. Мы не можем рисковать".

"Как, блядь, ты собираешься скрывать это, Иза? Лука не помнит, кто он такой. Как он будет руководить Семьей? Есть деловые встречи. Лоренцо приходит к нему отчитываться каждую неделю. Есть..."

"Мы разберемся", - говорю я и сжимаю его предплечье. "Память к Луке вернется через пару дней. Иди поговори с доктором".

Дэмиен отводит врача в сторону и говорит с ним тихим тоном. Доктор наблюдает за ним с мрачным лицом. Я надеюсь, что Дэмиен сможет убедить его держать рот на замке. В противном случае хорошему доктору придется умереть. Я сделаю все, что потребуется, чтобы защитить своего мужа, а это значит, что если Дэмиен не сможет его убить, то это придется сделать мне. Мысль об убийстве другого человека никогда не приходила мне в голову, и у меня начинается головокружение при одном только виде крови. Но если спасение жизни Луки означает, что мне придется забрать жизнь другого человека, я сделаю это.

Luca

Я рассматриваю женщину, сидящую на краю моей больничной койки и держащую на коленях планшет. На экране - фотография с какого-то события, которого я не помню. Она поворачивает его ко мне, указывая на людей, называя их имена, роли, а иногда даже клички их домашних животных.

Изабелла. Моя удивительно красивая и очень хитрая молодая жена, которая часами вбивает мне в голову информацию, чтобы никто не понял, что я ни черта не помню.

Каждое утро она приходит ко мне, пытаясь заполнить пустые места в моем мозгу кусочками моей жизни. Мой брат, Дэмиен, всегда приходит около полудня и берется за дело, извергая на меня деловую информацию, описывая, как я веду себя в определенных ситуациях, и объясняя, кто и что делает в наших законных делах и делах Cosa Nostra. Он уходит около трех, вероятно, чтобы заняться делами, которые я должен делать, и Изабелла возобновляет обучение меня тому, что я уже должен знать.

Она вся в делах, когда речь заходит о моем перевоспитании. Сначала я думала, что она делает это ради собственной выгоды, потому что, возможно, боится потерять свой статус жены дона, если кто-нибудь узнает и решит сместить меня с должности. Но когда я правильно понимаю одну из мелких деталей, она улыбается так, что у нее блестят глаза, и я уже не так уверен.

"Хорошо, давайте еще раз пройдемся по домашнему персоналу", - говорит она и пытается скрыть зевок.

Я поднимаю руку, чтобы убрать прядь волос, упавшую ей на лицо, и убираю ее за ухо, и она замирает. Медленно она поднимает голову и смотрит на меня, в ее глазах удивление. Я заметил одну вещь, и она озадачивала меня с самого начала, это то, что за все шесть дней, проведенных здесь, она ни разу не попыталась прикоснуться ко мне. Это потому, что у нас нет таких отношений? Она сказала мне, что наш брак был по расчету. Или это что-то другое? Какова бы ни была причина, мне это не нравится.

"На сегодня хватит", - говорю я. "Иди домой и отдохни".

"Тебя освободят утром. Нам нужно еще раз просмотреть персонал".

"Охрана, первая смена. Марко, Сандро, Джио, Антонио, Эмилио, Луиджи, Ренато. Серджио и Тони на воротах. Домашний персонал: Грейс и Анна на кухне. Горничные: Марта, Виола. . ." Я продолжаю перечислять имена, пока не охватываю обе смены, все тридцать два человека. "Все в порядке, Изабелла".

Она встает, улыбаясь так, что улыбка не доходит до глаз. "Хорошо. Тогда я пойду".

Когда она поворачивается, чтобы уйти, я обхватываю рукой ее запястье и жду, пока она повернется ко мне лицом. "Что-то не так?"

Она смотрит вниз на мою руку, держащую ее предплечье, затем вверх, пока наши взгляды не встретятся, и кивает. Ее глаза переходят на мою голову. Сегодня утром врач снял мне повязки, обнажив длинный, частично заживший разрез, который начинается за ухом и закручивается вниз к шее. Изабелла замечает, что я смотрю на нее, и быстро отводит взгляд.

"Все настолько ужасно?" спрашиваю я. Мне показалось, что все не так уж плохо, когда я осмотрел его в зеркале после ухода врача. Всего шесть швов.

"Что?"

"Шрам?"

"Нет, просто..." Она поднимает глаза на меня, тянется рукой вверх и слегка проводит пальцами по волосам, стянутым на макушке. "Я испугалась, что они все сбрили", - говорит она придушенным голосом.

"Только нижнюю часть". Они избавились от всего, что ниже макушки, оставив остальное.

"Мне нравится. Очень стильно". Она играет с одной из прядей, выбившейся из пучка.

Я был очень удивлен, когда понял, что у меня длинные волосы. Я почему-то не ожидал этого и подумывал их отрезать. Но после того, как я увидел, что это делает ее счастливой, я решил оставить их.

Изабелла наклоняется вперед, чтобы посмотреть на мой затылок, и меня окутывает слабый аромат ванили. Я поворачиваю голову, зарываясь носом в изгиб ее шеи, и вдыхаю. Она напрягается, но не отстраняется, а только немного выпрямляется и вздыхает.

"Это твоя семья заставила тебя выйти за меня замуж, Изабелла?" спрашиваю я и прижимаюсь к ее щеке рукой. "Ты слишком молода".

"Нет".

"Тогда почему ты вышла за меня?"

Она не отвечает сразу, просто несколько мгновений гладит меня по шее носом. "Потому что я люблю тебя, Лука", - шепчет она, а потом замирает, словно не хотела произносить эти слова.

"А я? Я влюблен в тебя?"

Изабелла отстраняется и улыбается. "Конечно, влюблен", - говорит она и проводит тыльной стороной ладони по моей щеке. "Мне нужно идти. Не забудь позвонить Розе".

"Не забуду", - говорю я.

Я

звонил Розе два раза в день, утром и вечером. Обычно говорила она, а я в основном слушал. О своей подруге Кларе, у которой есть кошка. О строителях, которые пришли чинить фасад, и один из них оказался в кустах розы. О фильмах, которые она смотрела. До сих пор это было самым трудным - разговаривать с ребенком, не имея никаких воспоминаний о ней. Почти так же тяжело, когда Изабелла показала мне фотографию темноволосой девочки с волосами длиной до плеч и спросила, узнаю ли я ее.

Я не помню свою дочь.

"Мы с Дэмиеном будем здесь первым делом утром", - говорит Изабелла и выходит из комнаты, не оглядываясь.