Глава 12
Утром в понедельник, рано утром, у Яна Хана был запланированный урок. Поэтому двое мужчин записались на прием в Департамент по гражданским делам на полдень. Закончив с завтраком, Хэлянь Цин привез Хан Хана в школу, и по прибытии он также напомнил молодому человеку: "Не забудьте ничего не есть холодного или острого."
«Мое состояние действительно не так серьезно», - заявил Хан Ян, полагая, что прошедшая пятница была просто несчастным случаем и не более того.
"В самом деле? Тогда кто был тем, кто валялся на кровати, чреватый болью, до такой степени, что они заставили меня переспать с ними только для того, чтобы положить этому конец? »- возразил Хэлянь Цин.
«...». Кто заставил тебя спать с ними, а?
Обхватив лоб ладонью, Хан Ян уступил: «Я понимаю, просто иди и возьми себя на работу, хорошо».
«Мн. [Хорошо]. Жди меня в полдень, чтобы мы могли пообедать вместе », - сказал Хелян Цин, уезжая, как только он закончил.
Посмотрев, как машина отъезжает, Хан Ян повернулся на каблуках и направился в школу.
По дороге в класс он встретил одного из своих братьев, с которым он ел в тот вечер пятницы. Пока они болтали, им не потребовалось много времени, чтобы осознать свою общую проблему - острый гастроэнтерит. Учитывая это, они справедливо предположили, что пища, которую они потребляли в этом случае, была определенно загрязнена.
Обеспокоенный Хань Ян спросил Шэ Чжана о его состоянии. Как только он подтвердил, что с его другом все в порядке, его сердце успокоилось. С тех пор он также решил, что сам будет готовить обед, чтобы быть в безопасности.
Первоначально, до полудня, у Хана Янга и других было запланировано четыре занятия, но поскольку в этот день школа пригласила одного из руководителей известного предприятия выступить с лекцией, после окончания первого урока все должны были уйти. и собрать внутри зрительного зала.
Хан Ян с нетерпением ждал этой речи до этого дня. Он действительно хотел слушать опыт и слова мудрости, сказанные этим успешным человеком. Тем не менее, в тот момент, когда он вспомнил, что собирается с Хэлиан Цин зарегистрировать свой брак, все эти существующие мысли улетели, оставив его нервным, взволнованным и просто немного любопытным.
С мыслями о подобном, роющимися в его голове, он не мог устоять перед тем, что Хелян Цин сказал ему ранее о том, как он ждал его в обед в полдень, от того, чтобы войти в его разум. Он собирался приехать сюда в полдень?
«Хан Ян, о чем ты думаешь?» - спросил один из его бывших товарищей по комнате.
«Это...ничего». Хан Ян вернулся из оцепенения, сопровождаемый осознанием того, что он снова погрузился в мысли, а также экспоненциальным ростом его рассеянности с тех пор, как он и Хэлянь Цин были вместе.
«Знаешь, в последнее время твоя голова, кажется, всегда в облаках. Может ли это быть любовью, которая так увлекла тебя? »Его брат дразнил:« Не забудь взять с собой нашу невестку, чтобы пообедать со всеми нами в следующий раз, хорошо ».
Хан Ян рассмеялся, не говоря ни слова, и снова вернул свой взгляд на сцену перед ними.
В полдень, как и было обещано, Хэлянь Цин пришел, чтобы забрать Яна для еды. Учитывая состояние желудка молодого человека, он особенно искал ресторан, специализирующийся на кантонской кухне .
Во время обеда Хан Ян рассказал о специальной лекции, которую он посещал ранее, а затем спросил Хэлянь Цин: «Принимает ли ваша компания такие приглашения?»
«Да, за это отвечает отдел по связям с общественностью», - ответил Хелян Цин.
«Тогда ваша компания принимает недавних выпускников на стажировку?» - подтолкнул Хан Ян.
«Вы хотите стать стажером?» Хэлянь Цин поднял голову, чтобы взглянуть на парня.
«Я просто случайно спросил». Хан Ян отступил. Хотя на самом деле у него было такое понятие в голове, потому что HeLian Group была компанией, в которую хотели попасть многие люди, и он не был исключением. Но теперь, учитывая его нынешние отношения с Хэлянь Цин, он был немного более нерешительным, и с пронзительной манерой речи Хэлянь Цин этот человек наверняка не позволил бы ему так легко сорваться с крючка.
Конечно же, в следующую долю секунды он услышал, как человек с острым языком говорит: «Твой рот говорит« нет », но в глубине души ты этого хочешь, не так ли?»
«......» Хан Ян молча посмотрел на него, могут ли эти слова использоваться таким образом?
«Я слышал, что ваша компания довольно строгая и, как правило, не принимает недавних выпускников», - отметил Хан Ян.
«Это могло быть возможно». Глаза Хэлянь Цин остановились на мальчике, просто чтобы посмотреть, как он отреагирует.
Хан Ян несколько секунд смотрел на человека лицом к лицу, затем опустил голову и продолжил есть.
Хэлянь Цин, с другой стороны, ждал, пока мальчик не рассмотрит его дело. Разочаровавшись, он слегка постучал пальцами по столу: «Ты все еще хочешь работать здесь?»
"Я да." Сказал Хан Ян искренне.
«А?» Хэлянь Цин поднял подбородок.
«Но порог HeLian Group слишком высок, для меня будет намного лучше учиться в небольшой компании», - объяснил Хан Ян.
Принцесса Цин проворчала, не нацеливаясь ни налево, ни направо, чтобы уговорить его , прежде чем продолжать обедать.
Хан Ян также опустил голову, тихо улыбаясь. Не то , что вы ожидали, не так ли?
"Эй! Qing'er!»
Кричал сзади Хань Ян, два слова «Цин-эр» дразнили насмешливо. Мальчик задохнулся, рефлективно поднимая голову, чтобы посмотреть на человека, сидящего напротив него, просто чтобы увидеть, как лицо Хэлиан Цин потемнело, когда он смотрел мимо него.
Кроме времени, когда он посетил семью Хэлянь Цин, он впервые услышал, как кто-то зовет человека, использующего Цин'ер. Кроме того, даже сделать это в таком публичном месте. Это сделало его чрезвычайно любопытным, кто будет таким наглым.
Сюй Луочжао подошел сзади Хань Яна, чтобы похлопать Хэлянь Цина по плечу: «Всего пару дней назад вы пытались выпить свои печали, но сегодня вы в настроении обедать, и вы даже не позвонили мне! Так много за оценку, да!
Взгляд Хэлянь Цин переместился на руку другого парня, и Сюй Луочжао послушно отпустил его, обращая внимание на Хана Яна, прежде чем внезапно осознал: «О, ты вывел своего ребенка на обед, не так ли? Привет, я Сюй Луочжао.
Хан Ян, застигнутый врасплох предложением «вывести вашего ребенка на обед», заметив, что его приветствуют, встал и кивнул: «Здравствуйте, я Хан Ян».
«О ~» Сюй Луочжао кивнул : «Я так много о вас слышал».
«?» Хан Ян не понял, откуда он о нем услышал?
«Садись и ешь. Тебе не нужно беспокоиться о нем. - Хелян Цин сказал стоящему парню.
"Да, это так. Просто сядьте, и мы все вместе поедим ». Сюй Луочжао, по его согласию, вытащил стул с надеждой сесть рядом с Хань Яном.
«Как ты думаешь, где ты сидишь?» - мягко спросил Хэлянь Цин, его глаза яростно смотрели на руки другого человека.
Рука, принадлежащая Сюй Луочжао, который в настоящее время вытаскивает кресло, остановилась. Затем он поднял обе руки, сдаваясь, и сказал: «Хорошо, хорошо, тогда я просто сижу с тобой». Сказав это, он повернулся, чтобы пройти к стороне стола Хэлянь Цин, намереваясь сесть рядом с ним. его. К сожалению, как только он сделал это, Хэлянь Цин схватил стул рядом с ним, оттолкнув его, ясно показывая другому человеку, что его не приветствовали.
«......» Сюй Луочжао был ошеломлен: «Я просто хотел есть вместе с вами, ребята».
«Отклонено», - безошибочно заявил Хэлянь Цин.
Хан Ян не мог удержаться от смеха, но, увидев, как два ссорящихся мужчины в унисон повернулись к нему, он вскоре сглотнул смех.
«Хорошо.» Сюй Луожао признал: «Я не буду беспокоить вас двоих на вашем свидании сегодня, чтобы помешать кому-то попытаться заглушить его печали».
«Ты уже сказал достаточно, просто потеряйся», - потребовал Хэлянь Цин.
«Я пойду тогда!» Сюй Луочжаo плечи упали.
После того, как Сюй Луочжао ушел, Хэлянь Цин, увидев Хана Яна, спросил: «Почему у тебя покраснело лицо? Когда твое лицо стало таким худым?
[T / n: с тонким лицом, похоже на тощую, то есть легко смущенную / обиженную. Обратите внимание, что толстолицый означает обратное.]
Некоторое время назад, когда молодой человек услышал, как Сюй Луочжао сказал, что он и Хэлянь Цин были на свидании, он почувствовал кусочек смущения. Тем не менее, услышав, как этот человек прокомментировал странность своей реакции, все было так же, как если бы этот человек сказал, что он обычно с толстым лицом.
Так или иначе, из замечаний Сюй Луочжао кажется, что этот парень не только знал о своем существовании, он также, похоже, знал о своих отношениях с Хэлянь Цин. Возможно ли, что не только семья Хэлянь Цин была проинформирована, но и все его друзья тоже были в курсе событий ?
Обдумывая это, Хан Ян не смог взглянуть на Хэлянь Цин без малейшего подозрения.
«Почему ты смотришь?» - спросил Хэлянь Цин.
«Знают ли ваши друзья о наших отношениях?» - спросил Хан Ян.
«Какие у нас отношения?» - спросил другой человек в ответ.
Хан Ян стал мамой. Глаза Хэлянь Цин вспыхнули насмешливым блеском, когда он поднял стакан с водой рядом с собой, чтобы выпить. Как только он сделал глоток, он услышал возражение Хан Яна: «Отношения, которые скоро станут мужьями».
«Пфффф!» - задохнулся Хэлянь Цин после того, как произнес это заявление, почти выплеснув воду, которую он не проглотил, и быстро прикрыл рот, пока яростно кашлянул.
Хан Ян, увидев реакцию этого человека, быстро протянул ему салфетку, а Хэлянь Цин, в свою очередь, сердито посмотрел на него: «Как вы могли бы сказать ......». Его слова внезапно остановились, увидев радостное выражение, сияющее в хане Ян. глаза, оставив его на мгновение поражен его собственным случаем рассеянности.
За то время, что эти двое жили вместе, это был первый раз, когда Хэлянь Цин смог увидеть, как Хан Ян выставил такое выражение, когда лицо парня наполнилось такой безудержной радостью, что просто заставило его сердце таять ,
В первый раз, когда Хэлянь Цин подавился своим напитком, сердце Хан Яна наполнилось великолепным чувством выполненного долга. Наблюдая за человеком, смотрящим прямо на него, Хан Ян, потому что Бог знает, по какой причине крикнул: «Цинъэр».
«Как ты мне только что позвонил ?!» - неистово сказал Хэлянь Цин.
«Хан Ян ухмыльнулся, когда он сунул салфетку в руку мужчины:« Протри рот, немного воды пролилось ». Он направил руку, указывая на уголки губ мужчины.
Хэлянь Цин усмехнулся, взяв полотенце, чтобы стереть капли с его рта, пока строил заговор, В следующий раз я заставлю тебя использовать что-то еще, чтобы помочь мне вытереть.
Позже в тот же день в Департаменте гражданских дел, чтобы зарегистрировать себя как пару, они были единственной мужской парой там. Хан Ян вошел за Хэлянь Цин несколько неловко, постоянно чувствуя, что все задерживаются на них. Хэлянь Цин, напротив, был таким же, как и всегда, одетым в властную внешность, которая заставляла того, кто направил их взгляд, закрывать глаза.
После оплаты пошлины оба заполнили свои формы на столе.
В то время как Хан Ян подписал свое имя, сцена их первой встречи внезапно пришла ему в голову. Он подумал о Цин с того дня по сравнению с Цин того времени и о том, что они чувствовали к нему, как два совершенно разных человека. Хотя он не совсем понимал, почему в его сердце он неожиданно почувствовал, как будто их первоначальная встреча была целую жизнь назад.
Его голова поднялась, чтобы посмотреть на человека рядом с ним, и он обнаружил, что голова Хэлянь Цина все еще была опущена, когда он заполнил информацию в форме перед собой. Письмо человека было очень быстрым, но его каллиграфия была тем не менее прекрасна.
В будущем я действительно буду с этим человеком на всю жизнь? Как это объяснить дедушке, будет ли он против этого?
Из-за таких мыслей письмо Хан Яна прекратилось.
Однако, как только он начал вспоминать время, проведенное вместе с Хэлянь Цин в больнице, на самом деле все стало казаться не таким уж и плохим, даже довольно приятным.
«Вы страдаете от смертельного случая оцепенения?»
Голос Хэлянь Цина прозвучал у него под ухом, открывая возвращение его удивительного духа только для того, чтобы он высмеял выражение «Итак, есть лекарство от вашей предыдущей болезни», смотрящее на него.
В будущем, я действительно собираюсь провести всю жизнь с этим острым языком? Его сердце внезапно устало. Этого нежного момента в больнице было совсем недостаточно, если Хэлянь Цин, просто открыв рот, может растратить его.
Внутреннее существо парня было потрясено презрительным взглядом, который он изо всех сил пытался сдержать.
Закончив с заполнением их форм, сотрудник отвел их в зал, где они объявили свои клятвы, и так случилось, что там была еще одна новобрачная пара, которая также давала свои клятвы.
«Это глупо», - заметил Хэлянь Цин.
«Значит, вы не хотите, чтобы мы произносили обеты?» - спросил Хан Ян.
В конце концов, эти двое не приняли участие в обмене клятвами и вместо этого пошли прямо к области фотографии. Причина этого заключается в том, чтобы процитировать Хэлянь Цин: «Некоторые дела только что сделаны, говорить слова бессмысленно».
Хан Ян очень согласился с этим мнением. Ибо, если бы клятвы имели какую-то ценность, общество не страдало бы от такого большого количества браков, заканчивающихся разводом.
«Подойди ближе, еще немного». Фотограф проинструктировал обоих.
Хэлянь Цин оставался равнодушным, пока он стоял, и у Хан Яна не было другого выбора, кроме как приблизиться к тому месту, где стоял мужчина. Как и он, рука Хэлянь Цин потянулась, чтобы обнять его за талию. Низенький мужчина поднял голову к тому, кто держал его, лицо которого было смело украшено тремя словами: «Брось на меня ~».
Хан Ян, «......»
С того момента, как сотрудник департамента положил маленькую красную книжку в свои руки, Хан Ян внутренне заволновался, нервничая и чувствуя облегчение.
[T / n: маленькая красная книга = свидетельство о браке. Обратитесь к рисунку выше.]
Это настоящий брак, настоящий брак с Хелянь Цин. Хан Ян уставился на маленькую малиновую книгу.
«Пойдемте, мы возвращаемся домой, чтобы навестить». Хелянь Цин сунул свою собственную книгу в карман, взяв с собой Хан Яна.
Но когда они ушли, Хан Ян услышал позади себя несколько грохочущих голосов.
«О, черт возьми, президент HeLian Group, Хелянь Цин? Я видел его в журнале!
«Действительно, это правда! Я не видел это неправильно! Он пришел, чтобы зарегистрировать брак? Кто этот человек рядом с ним?
«Если бы он не пришел сюда, чтобы жениться, разве он мог бы развестись? Во всяком случае, еще один холостяк становится покойником [3]! »
[T / n: мертвец - это человек, которого нет в наличии. ]
«Президент Хелянь выглядит намного красивее, чем на фотографиях. Младший парень рядом с ним тоже выглядит очень мило ! Я не могу сфотографировать? Это так эпично! [4]
«Лучше не делай эту фотографию. В прошлый раз, когда репортер снял необычное фото, даже журнал, в котором он был опубликован, был уничтожен! »
Услышав эти слова, Хан Ян не мог удержаться, но нетерпеливо потянул за рукав Хэлянь Цин и прошептал:« Все говорят о нас ...... »
«Взгляд Хелянь Цин опустился на пальцы мальчика, тянущего его за рукав, прежде чем просто повернуться, чтобы взглянуть на него:« Так? Быть женатым на мне унизительно?
«Это не то, что я имел в виду, это просто...», Хан Ян слегка кашлянул: «Я не привык к этому чувству».
«Тогда вы хотите, чтобы я заставил их заткнуться?» - спросил Хелян Цин.
«Просто забудь об этом, ты не сможешь вернуться туда после того, как мы уйдем», - сказал Хан Ян. Правильно полагая, что его возвращение просто сделает их еще ярче, если он это сделает.
После того, как Хэлянь Цин завел машину, и они уехали, Хан Ян сел на переднее пассажирское сиденье и достал маленькую красную книжку, чтобы снова взглянуть на нее.
Он смотрел на фотографию двух человек в своем свидетельстве о браке, чувствуя, что все это было нереально. Он и Хэлянь Цин были женаты, но, как ни странно, на этот раз его сердце не оказывало сопротивления.
Китайская Народная Республика, свидетельство о браке
Организатор: Хан Ян.
Это так удивительно ! Подумал Хан Ян.
Он действительно выглядел совершенно очарованным заклинанием. Пока Хэлянь Цин не протянул руку рядом с ним, не выхватил маленькую красную книгу из его рук. Заставить его поднять голову, чтобы посмотреть на мужчину.
Хэлянь Цин нахмурился, глядя на фотографию, явно недовольный: «Так ужасно».
«А? Это неплохо. Хан Ян медленно приблизился к нему. Он думал, что с картиной все в порядке. Некоторое время назад, когда фотограф сделал свое фото, у него было более дюжины снимков, прежде чем окончательно выбрать то, где лицо Хэлянь Цина не выглядело таким кислым.
Хэлянь Цин рассмеялся: «Отсутствует печать».
Хан Ян, «Нет, это не так, печать ...»
Слова Хан Яна были немедленно заблокированы Хелянь Цин, чья рука прижала голову юноши, когда он запечатал губы поцелуем.
......................................................... ..