Глава 7. Между смерти и жизни
23 октября 01:27
Перед глазами пронеслась вся жизнь. Обрывки воспоминаний смешивались с шумом голосов, гулкими шагами, вспышками света.
Хари то приходила в сознание, то вновь проваливалась в темноту. Она не могла понять, где реальность, а где сон. Иногда ей казалось, что она слышит, как кто-то зовёт её по имени. Иногда – что падает в пустоту, словно погружается в воду.
Её куда-то везли. Спешили. Голоса вокруг звучали глухо, будто сквозь стену.
– Быстрее, она теряет слишком много крови!
Её уложили на носилки. Что-то холодное коснулось её руки. Боль отдалённо напоминала о себе, но сознание снова плыло.
И вдруг сквозь этот туман она услышала:
– Где сестра Янна?
– Хорошо, оплата принята.
Хари хотелось сказать что-то, но губы не слушались. Она не знала, спит она или нет. Всё вокруг расплывалось, исчезало.
Последнее, что она почувствовала, – тепло, разливающееся по венам. Затем – пустота.
Тьма.
Её тело будто парило в пустоте. Хари не чувствовала боли, не ощущала тяжести ран, но ей было холодно.
Вдруг всё вокруг изменилось.
Она стояла в старой квартире. Из гостиной доносился смех. Маленькая девочка с короткими тёмными волосами и огромными глазами сидела на коленях у отца. Рядом десятилетний мальчишка с такими же глазами пытался повторить его движения, складывая оригами.
– Папа, я тоже хочу! – смеялась девочка.
Отец улыбнулся, передал ей лист бумаги.
Щелчок.
Картинка дрогнула. Теперь перед ней был другой момент. Мама уходила. Собранные чемоданы, сжатые кулаки отца, слёзы Хари, которые она не понимала. Изуми стоял с каменным лицом, его глаза светились злобой.
– Не уходи! – кричала маленькая Хари, но мать даже не повернулась.
Щелчок.
Изуми. Уже подросток. Он срывается на неё. Ругается, злится. Иногда они мирятся, но чаще спорят.
Щелчок.
Мари держит на руках младенца. Янн. Такой маленький, такой тёплый.
– Ты теперь старшая сестра, Хари, – говорит она мягко.
Щелчок.
Крики. Сирена. Удар. Кровь на асфальте.
Мари больше нет.
Отец плачет. Хари никогда не видела, чтобы он плакал.
Щелчок.
Янн в больничной палате. Её отец спорит с врачом. Долги растут.
Щелчок.
Похороны. Чёрная одежда. Холодные лица. Изуми даже не пришёл.
Она держит Янна за руку. Теперь они вдвоём.
Щелчок.
Клуб. Тёмные коридоры. Шум голосов. Жёсткая улыбка на её лице.
– Добро пожаловать в реальность, – говорит кто-то рядом.
Щелчок.
Кровь. Выстрелы. Боль в ноге. Разбитый телефон.
Голоса… Они зовут её, но она не может ответить.
Щелчок.
Тьма.
Только теперь безвозвратная.
Тьма сменилась холодным светом.
Хари шла по бесконечному коридору. Белые стены, резкий запах антисептика, слабый гул где-то вдалеке. Она не понимала, где находится. Всё казалось странно размытым, будто она смотрела на мир сквозь толстое стекло.
На ней был больничный халат, тонкая ткань касалась кожи, но она не чувствовала ни холода, ни тепла.
Она прошла мимо нескольких пустых палат. Двери были приоткрыты, внутри стояли койки, но все они были пусты. Тишина давила на уши, сердце билось медленно, словно в замедленной съёмке.
И вдруг…
Одна палата была не такой, как остальные. В ней кто-то был.
Хари шагнула внутрь.
На койке лежала девушка. Бледная кожа, тёмные волосы растрёпаны на подушке. Капельница, тихий писк прибора, отслеживающего сердцебиение.
Она подошла ближе…
И застыла.
Перед ней была она сама.
Её собственное лицо. Её собственное тело.
Хари сделала шаг назад, но ноги ослабли. Мир закружился, стены поплыли.
И тут снова тьма.
25 октября. 10:46
Тьма рассеялась.
Хари резко вдохнула, словно только что вынырнула из воды. Лёгкие сжались, сердце колотилось, а тело ощущалось тяжёлым, как будто её придавило бетонной плитой.
Сквозь мутное сознание пробились приглушённые голоса. Её веки дрогнули, но глаза ещё не хотели открываться.
– Она приходит в себя, – раздался чей-то голос.
Её пальцы слегка шевельнулись, дыхание выровнялось. Грудь тянуло от боли, а в ноге разливалось жгучее ощущение.
"Где я?"
Она сделала усилие и медленно открыла глаза. Свет резанул по зрачкам, заставив зажмуриться.
Перед ней размытые силуэты людей. Белые стены. Аппараты. Запах лекарств.
Больница.
Она была жива.
Хари пролежала так несколько минут, пытаясь собраться с мыслями. Её взгляд случайно зацепился за настенный календарь.
25 октября.
Сердце пропустило удар.
"Сколько я была без сознания?"
Внутри всё похолодело. Янн!
Она резко попыталась встать, но ноги тут же отказали. Тело было тяжёлым, словно чужим. Боль пронзила каждую клетку, но это было не важно.
— Где Янн?! — голос сорвался на крик. — Что с ним?! Где мой брат?!
Медсёстры бросились к ней, удерживая за плечи.
— Успокойтесь, вам нельзя вставать!
— Чёрт с ним, с этим! Где он?! – Хари дёрнулась, но силы предательски покинули её.
Одна из медсестёр бросила тревожный взгляд на коллегу.
— Врача! – услышала Хари перед тем, как почувствовала укол в руку.
Сквозь шум в ушах и грохот собственного сердца она пыталась выловить хоть слово о Янне, но сознание снова уходило в темноту.
25 октября 17:24
Хари снова пришла в сознание. Голова была тяжёлой, тело ломило, но первым, что она ощутила, было тепло чужой ладони, осторожно сжимающей её руку.
Она с трудом разлепила веки.
Перед ней сидела Хикари. Глаза подруги были покрасневшими, а на лице застыла тревога. Рядом, прислонившись к стене, стояли Кайто и Сето.
— Ты наконец-то очнулась… — голос Хикари дрогнул, и она крепче сжала руку Хари.
Хари моргнула, пытаясь сфокусироваться. В горле пересохло, а мысли путались.
— Янн… — её голос был слабым, но полным отчаяния.
Кайто опустил взгляд, а Сето нахмурился. Хикари слегка сжала её ладонь.
— Всё в порядке, — тихо сказала она. — Ты должна отдохнуть.
Но Хари не могла просто так успокоиться. Она снова попыталась приподняться, игнорируя слабость.
— Где он? Что с ним?! — её голос дрожал от напряжения.
Кайто тяжело выдохнул и поднял на неё взгляд.
— Он жив, — наконец сказал он. — Но… тебе нужно выслушать нас спокойно.
Хикари осторожно посмотрела на Хари, явно боясь её реакции.
— Какой-то мужчина оплатил его операцию, — медленно произнесла она. — Врачи сделали её вчера ночью, в одно время с твоей.
Хари почувствовала, как по спине пробежал холод. Она стиснула простыню в пальцах.
— Кто? — её голос был хриплым.
Кайто покачал головой.
— Мы не знаем. Больница не разглашает такие данные. Но благодаря этому деньги больше не проблема.
Хари хотелось сказать, что всё это похоже на ловушку, но у неё не было сил.
— А Янн?.. — она с трудом сглотнула.
Сето, до этого молчавший, заговорил:
— Он жив. Сейчас в реанимации. Его состояние стабильное, но врачи сказали, что нужно время.
Сердце Хари бешено колотилось. Она закрыла глаза, пытаясь осознать услышанное. Янн жив. Операция проведена. Но кто заплатил за неё? И почему?
В голове Хари вспыхнули обрывки воспоминаний: тёмная улица, холодный воздух, телефон, разбитый экран… И затем — лицо. Чёткий образ, словно вырванный из сна.
Ран Хайтани.
Её пальцы судорожно сжались в простыне. Сердце застучало быстрее.
Она вспомнила, как ошиблась номером, как звала Кайто, но в итоге пришёл он. Помнила, как теряла сознание и видела его ноги в последнюю секунду перед темнотой.
Неужели… это был он?
Хари резко открыла глаза и приподнялась на локтях, несмотря на протестующую боль.
— Где мой телефон? — её голос прозвучал резко.
Хикари замешкалась, но достала его с прикроватной тумбочки. Экран был в трещинах, но работал.
Хари быстро разблокировала его и открыла список вызовов. Взгляд скользнул вниз — Ран Хайтани. Последний исходящий.
Она сжала телефон в руке.
Если это действительно он… то зачем?
Хари почувствовала, как внутри что-то ёкнуло. Кайто… Он всегда был рядом, всегда поддерживал её. Но сейчас он выглядел так, будто не знал, что сказать.
Его руки были напряжённо сжаты в кулаки, а взгляд — полон сожаления.
Хари нахмурилась.
— Кайто… — её голос был чуть тише, чем обычно.
Он вздрогнул, но не посмотрел на неё. Вместо этого лишь глубоко вдохнул и выдохнул, словно пытаясь успокоиться.
— Я… я просто рад, что ты жива, — наконец, тихо сказал он.
Но что-то в его тоне заставило её насторожиться.
Хикари первой нарушила тишину.
— Вы двое что-то скрываете от нас, да? — её голос дрожал от беспокойства. — Как ты получила ранение? Откуда у тебя пистолет? И ещё… у тебя травмы от ДТП. Что вообще произошло?
Её глаза метались между Хари и Кайто, который продолжал молчать, глядя в сторону.
Хари сжала губы. Она ненавидела, когда её прижимали к стенке, но Хикари имела право на ответы.
— Это… — она на мгновение замялась, но быстро взяла себя в руки. — Это просто несчастный случай.
— Несчастный случай? — Хикари возмущённо всплеснула руками. — Ты в больнице, у тебя пулевое ранение, следы аварии на теле, и ты называешь это несчастным случаем?!
Сето, который до этого молча наблюдал за разговором, сложил руки на груди и устало вздохнул:
— Хари, мы не глупые. Ты вляпалась во что-то серьёзное.
Хикари кивнула:
— Мы твои друзья. Неужели ты не можешь нам доверять?
Кайто сжал кулаки, но так и не сказал ни слова.
Хари закрыла глаза. Она знала, что они не отступят.Но и не собиралась сказать правду
Хари глубоко вздохнула и устало провела рукой по лицу.
— Послушайте… — её голос был ровным, но в нём сквозила напряжённость. — Я ценю вашу заботу. Правда. Но не задавайте вопросов, на которые я не могу ответить.
Хикари нахмурилась:
— Почему?
— Потому что так будет лучше для всех, — твёрдо сказала Хари.
Сето прищурился, оценивающе её разглядывая:
— Ты серьёзно думаешь, что мы просто закроем на это глаза?
Кайто резко встал с места и, прежде чем кто-то успел что-то сказать, холодно бросил:
— Если она не хочет говорить, не заставляйте.
Хикари резко повернулась к нему:
— Кайто, ты серьёзно? Она чуть не умерла, а ты просто…
— А ты что хочешь? — он смотрел на неё мрачно. — Чтобы она рассказала, и вы все оказались втянуты в то же дерьмо, что и она?
Наступила тяжёлая тишина.
Хари почувствовала, как неприятный ком подступает к горлу. Кайто понимал. Может, даже больше, чем должен был.
— Это моё дело, — тихо сказала она. — И вам лучше держаться подальше.
Хикари раздражённо выдохнула, покачав головой, и первой направилась к выходу.
— Делай, как знаешь, — бросила она, не глядя на Хари.
Сето задержался на секунду, бросил на неё сложный взгляд, но, не сказав ни слова, развернулся и вышел следом.
Как только дверь за ними закрылась, в палате повисла напряжённая тишина.
Хари перевела взгляд на Кайто. Он сидел, уставившись в пол, сжав руки в кулаки. Было видно, что внутри него бушевала буря.
— Ты тоже уйдёшь? — спросила она глухо.
Он поднял голову, встретившись с её взглядом.
— Нет, — ответил он жёстко. — Потому что мне не всё равно.
Хари стиснула зубы и отвела взгляд.
— Я знаю, что ты что-то скрываешь, — продолжил Кайто. — И знаю, что ты не хочешь нас в это втягивать. Но, чёрт возьми, Хари… если ты думаешь, что сможешь всё это тянуть в одиночку, то ты просто дура.
— Мне не привыкать, — сухо ответила она.
Кайто тяжело выдохнул и провёл рукой по волосам.
— Ты хоть понимаешь, как это было? — его голос задрожал от злости. — Ты пропала.
Хари крепче сжала простыню.
— А потом, — Кайто говорил всё тише, но от этого его слова звучали только тяжелее, — я нахожу тебя в больнице, с пулевым ранением, разбитым лицом и сломанной рукой. Ты едва дышишь, а вокруг никто ничего не знает.
Она сжала губы, чувствуя, как внутри растёт неприятное чувство вины.
— И после всего этого ты хочешь сказать мне "держись подальше"?
Хари закрыла глаза, пытаясь сдержать эмоции.
Она не знала, что ответить.
Кайто резко поднялся со стула, приблизившись к ней.
— Да плевать, привыкла ты или нет! — выплюнул он, с трудом сдерживая злость. — Это не нормально, Хари! Ты чуть не умерла! Янн чуть не умер! И ты до сих пор думаешь, что справишься в одиночку?!
Хари сжала кулаки.
— Ты не понимаешь.
— Так объясни мне! — Кайто ударил кулаком в стену рядом с её кроватью.
Она вздрогнула, но быстро взяла себя в руки.
— Это не ваше дело.
Кайто горько рассмеялся.
— Не наше дело? А чьё, по-твоему? Ты думаешь, что, скрывая всё, ты нас защищаешь? Нет, ты просто отталкиваешь нас.
Хари отвернулась, но он не дал ей уйти от разговора.
— Ты ошиблась номером тогда ночью. Ты позвонила не мне, а кому? — Он прищурился. — Кому ты звонила, Хари?
Она сжала губы, отказываясь отвечать.
Кайто вдруг замолчал, вглядываясь в её лицо, а затем его глаза чуть расширились.
— Подожди… Хари, не говори мне, что… — он осёкся, затем медленно прошептал: — Ран Хайтани?
Хари не ответила. Но её молчание сказало всё.
— Откуда ты знаешь? — резко спросила Хари.
— Кого именно?
— Всех этих людей! Всю эту чёртову работу!
Кайто молчал, сжимая кулаки.
— Зря я тебе её посоветовал, — наконец выдавил он, тяжело выдохнув.
Хари сузила глаза.
— Так ответь! — её голос звенел от напряжения. — Или ты не хочешь?
Он промолчал, не поднимая на неё взгляд.
— Ну вот… — горько усмехнулась она. — Ты тоже не хочешь отвечать. А теперь понимаешь, каково это?
Кайто стиснул зубы, сдерживая злость.
— Разница в том, что ты вляпалась во что-то по-настоящему опасное.
— Думаешь, я не понимаю? — Хари устало опустила голову. — Но мне некуда деваться.
Кайто посмотрел на неё так, словно хотел что-то сказать, но сдержался. Напряжённая тишина снова заполнила палату.
— Я должен был принести тебе деньги, — тихо сказал Кайто, сжимая кулаки. — Нельзя было отправлять тебя туда одну…
Хари горько усмехнулась и покачала головой.
— И что бы изменилось? Ты бы просто влип вместе со мной.
— По крайней мере, я бы знал, что ты в порядке, — жёстко ответил он.
Она посмотрела на него, пытаясь понять, что стоит за его словами.
— Это не твоя вина, Кайто, — сказала она, чуть смягчившись.
— А если бы ты не выбралась? Если бы не было ни этого чёртова звонка, ни случайного спасения? — его голос звучал срывающимся, в нём слышалась злость, но не на неё, а на самого себя.
Хари отвернулась, чувствуя, как в груди поднимается тяжесть.
— Я справилась.
— В этот раз. А в следующий? — Кайто сжал челюсти. — Не делай вид, что всё нормально, Хари. Мы оба знаем, что это не так.
Кайто не мог смотреть, как его любимый человек пострадал из-за него. Глядя на её бледное лицо, забинтованную ногу и усталые глаза, он чувствовал, как что-то внутри него разрывается.
Он винил себя. За то, что втянул её в это. За то, что не остановил. За то, что не смог защитить.
Теперь он знал точно — он никогда не осмелится сказать ей о своих чувствах.
Не тогда, когда сам поставил её под удар.