8 страница30 января 2025, 14:34

Глава 7

( прошу прощения за перевод. Переводил сам я)

ГЛАВА СЕДЬМАЯ
Где я?
Лапы Шторм болели, и она села их лизать, вытаскивая из-под подушечек сосновые иголки и пытаясь успокоить те места, где шипы зацепились за кожу. Из порезов текла кровь, но сейчас они остановились - она чувствовала острый привкус на языке, когда чистила их.
Начался дождь, легкий дождь, который погрузился в мех Шторма и заставил ее чувствовать себя дрожащим и холодным. Она не осмелилась вернуться на территорию, которую она сделала собственная, теперь она знала, что это прямо между лагерем ожесточенных собак и странной долиной Волк-Пак.
Она просто бежала и бежала в том направлении, куда смотрела, когда спасалась от Кинжала и Пистола, и теперь она была в другой части леса, где холмов было меньше, а ручьи бежали глубже и медленнее.
Шторм осторожно понюхал воздух. Запахи здесь были странные - деревья и земля пахли одинаково,
и она учуяла тех же жертв, что и в другой части леса. Но здесь было что-то новое. . . и чего-то не хватает.
Соль исчезла. Должно быть, она убежала от Бескрайнего озера дальше, чем когда-либо прежде, настолько далеко, что ветер больше не доносил его запаха. Но что еще я могу почувствовать?
В нем было дерево,
но мертвая древесина, а не растущие деревья. А также . . . что-то вроде дыма? Но если бы лес горел, она бы об этом знала. Раньше она видела огонь только тогда, когда Молния выскочила из неба и врезалась в дерево на старой территории Дикой Стаи, но если бы это произошло где-нибудь поблизости, она была уверена, что смогла бы почувствовать его запах.
Немного успокоив лапы, она встала и пошла дальше, надеясь, что более ровная земля может означать больше полей, где могут быть кроличьи норы. Конечно же,
в какой-то момент она подошла к краю ряда деревьев и увидела перед собой широкий травянистый луг, но, глядя через поле, она увидела и учуяла не кроликов.
Там было логово длиннолапых!
Она замерла на краю открытого пространства, вдыхая запах воздуха.
Теперь она знала этот дымный запах - он был похож на тот, который исходил из того места, где длиннолапые строили свои новые постройки, недалеко от лагеря Дикой Стаи. Она очень глубоко вдохнула и наклонила голову, размышляя: запах здесь был не таким сильным, но это имело смысл, потому что логово было намного меньше, чем все, что она видела раньше.
Казалось, что он был сделан не из твердого камня, а из деревьев - она предполагала, что это объясняет, почему она чувствовала запах дерева и дыма, но не видела огня.
Даже сквозь дождь она могла сказать, что запах длиннолапых был повсюду. Очевидно, это была их территория, но как далеко она заходила? Она огляделась вокруг,
интересно, сколько времени ей придется идти, чтобы убедиться, что она в безопасности от странных существ. Она предпочла бы иметь дело с волками, чем с длиннолапыми - по крайней мере, она знала, где находится с волками. Кто знал, что сделает длиннолапый? Можно было бросить в нее огонь из громкоговорителя или запереть ее в клетке и заставить пить отравленную воду.
в то время как другой мог вообще игнорировать ее или лаять на нее таким странным и мягким тоном, как если бы она была собакой на поводке.
Потом у нее снова заурчало в животе, и она вспомнила, что у Счастливчика есть длиннолапые, возможно, у них был ящик с сокровищами, в который она могла бы попасть, если бы была очень осторожна.
Она подкралась немного ближе, по мокрой траве,
осторожно кружить маленькое деревянное логово. Была жесткая грунтовая дорога, которая вела через луг, и на нем спала громковая выклятая, недалеко от логова. Шторм заметил коробку на стену, которую, как она думала, может быть ящиком для добычи и подделанной к ней, пуская слюни. Сейчас она определенно могла почувствовать запах еду на длинной роли. Но было тоже что -то еще. Полем
Полем Полем
Высокая кора прозвучала сзади, а затем тяжелые неуклюжие лапы на мягкой, гладкой земле. Слишком поздно, Шторм разобрался с запахом собак, и она вращалась вокруг. Это были жестокие собаки? Или волки? Они следовали за ней здесь?
На мгновение, когда она увидела, как два существа приближаются к ней, она подумала, что это были волки.
Они были высокими, с длинной густой шерстью. Лица у них были белые, с блестящими черными ушами и носами, а остальная часть тела была покрыта пестрой серой шерстью. У них были светло-голубые глаза, как у Мун из Дикой Стаи.
Но это были не волки. Они лишь немного напоминали ей их. На самом деле они больше напоминали ей полуволка Альфу.
Они не могли быть его старыми товарищами по стае, не так ли?
Две собаки бросились к ней по траве, и Шторм напряглась, готовая бежать или защищаться, если потребуется.
«Странная собака!» один из них залаял. "Что ты здесь делаешь?"
«Держитесь подальше от наших длиннолапых!»
Наши длиннолапые?
Шторм присмотрелся,
и теперь она поняла, почему не учуяла их запах, подходя к логову длиннолапых. Они принадлежали этому месту. Их запахи смешивались с запахами длиннолапых.
Это были собаки на поводке. Воистину круги коричневого цвета прячутся вокруг горла, нарушая поток густого меха.
Шторм подавила желание нервно переместить свой вес.
Она стояла на своем, даже когда две серо-белые собаки неуклюже остановились на расстоянии вытянутой собаки.
«Тебя здесь не должно быть, Свирепый Пес», - прорычала одна из них, но ее голос был слегка скрипучим.
«Тебе следует уйти, прежде чем мы тебя заставим!» - рявкнул другой.
Шторм молчал и изучал широко раскрытые глаза двух собак на поводке.
и их лапы, которые казались слишком большими для их тел. Они дрожали, и Шторм не мог сказать, было ли это из -за дождя или по другой причине.
Они все еще молоды, подумала она. Они моложе меня. И они никогда не жили в дикой природе, поэтому они не привыкли к борьбе. Полем Полем Они боятся меня!
Шторм прошел мимо нервно щелчки двух собак, к деревянному логову.
«Мы не боимся драться с тобой!» Снова лаяла женщину, ее спина выгнулась, когда она беспокойно переключилась на лапы. «Вы должны держаться подальше от нашего дома!»
«Наши длинные породы велики», - прорычал мужчина. «И они страшны,
и они определенно не боятся свирепых собак!»
Две молодые собаки практически дрожали от попыток казаться бесстрашными. Шторм хотела покорно отступить, чтобы сказать им, что им не нужно сражаться. В конце концов, она не хотела иметь ничего общего с их длиннолапыми, и порча...
коробка не стоила того, чтобы ранить двух собак на мягком поводке.
Но позади нее была только деревянная стена логова длиннолапых, и если бы она попыталась убежать, собаки на поводке почти наверняка преследовали бы ее. Она чувствовала напряжение в воздухе: если она сейчас уступит, то усиление их хрупкой уверенности может заставить их сделать что-нибудь глупое.
- Я просто проходила мимо, - прорычала она. Мы здесь все разумные собаки. «Я не хочу иметь ничего общего с этим местом. Дайте мне пройти!»
Слишком поздно она поняла, что молодые собаки не слушают. Рычание самки становилось все громче и пронзительнее, пока она, наконец, не залаяла...
"Альфа! Бета! Альфа Том!
Инстинктивно Шторм попятилась, а затем снова зарычала, оказавшись втиснутой в угол между ящиком с сокровищами и стеной. Из-за угла их логова появились два длиннолапых, сжимая в руках палки.
Они не были похожи ни на каких других длиннолапых, которых Шторм видел вблизи. Их меха странного цвета были красными, черными и синими,
Но они покрывали меньше своей кожи, чем шторм, оставляя открытые шкуры вокруг рук и ног. Каким -то образом она не думала, что это был признак слабости. Они оба выглядели мощно мускулистыми, по крайней мере, насколько она могла разобраться. У одного был пучок меха вокруг его лица, а другой был не таким пушистым, но его шкура была более темным цветом.
Их палки тоже были странными - не громкости, подумал Шторм. Они были длинными и серебряными, с одним концом, который изогнулся вокруг и сплющивался в своего рода форме листьев.
"Альфа! Странная собака! » Собака для мужчин наполовину скулила, повернув лицо к длинному макушке с помощью лица. Шторм напрягся, готовая бороться за свою жизнь, если ей придется.
Но было что-то в том, как эти длиннолапые смотрели на нее, а затем друг на друга, и в том, как свободно держали палки в своих лапах.
Если бы они собирались убить меня или прогнать, они бы выглядели еще злее. Не так ли?
Она сопротивлялась желанию рычать и лаять на них, ее мысли бежали все быстрее и быстрее.
Они, должно быть, любят собак. Она посмотрела на двух молодых собак, которые стали намного спокойнее теперь, когда их длиннолапы были здесь, и посмотрела на них, навострив уши. Хвост самки даже слегка вилял, пока она ждала, что сделает ее Альфа. Эти два щенка кажутся счастливыми, преданными и сытыми. . . если я буду стоять на месте,
возможно, длиннолапые меня просто отпустят!
Длиннолапый Альфа издал тихие звуки Бете, а затем наклонился и почесал собаку за ушами. Шторму хотелось отшатнуться от этого жеста, но пес не испугался - на самом деле, он, казалось, успокоился. Она заставила себя оставаться на месте, держа уши и хвост поднятыми.
Двое длиннолапых медленно опустили палки, хотя и не уронили их.
Бета посмотрел на Шторма и издал еще больше звуков - они были еще тише и немного выше. Шторму вспомнились звуки, которые длиннолапый издавал Микки, когда они спасали его от огромной волны. Расспрашивать и приглашать. Был ли он. . .
пытаешься с ней общаться?
«Что там написано?» - пробормотала она. Женщина-собака настороженно посмотрела на нее.
«Бета Дэнни хочет знать, хороший ли ты человек», - сказала она.
Вмешался третий, высокий голос: - Скажи ему «да».
Шторм огляделась в поисках говорившей собаки. Голос показался странно знакомым. . . .
Глаза Шторм расширились, и она в шоке села на корточки, когда маленькая фигура пробежала вокруг ног двух длиннолапых. Теперь его макушка едва доходила до груди Шторма, но его выпученные глаза светились тем же хитрым блеском, что и всегда.
«Ныть?»
Шторм хотела зарычать на маленькую собачку - ту маленькую, которая продала Дикую Стаю Блейду, а затем исчезла, - но она спохватилась. Она не могла сделать ничего, что могло бы напугать этих длиннолапых и заставить их атаковать.
У Уайна тоже был коричневый кожаный круг. Был ли он теперь на поводке?
"Что ты здесь делаешь? Я думал, ты умер!» она сказала
, опустив голову и надеясь, что длиннолапые не заметят, что она вот-вот зарычит.
"Приятель? Ты знаешь эту Свирепую собаку? - сказал молодой мужчина.
Шторм в изумлении уставился на Уайна. Приятель? Это твое имя в Лишеде?
- Она... она одна из дикарей? - дрожаще спросила женщина.
«Неудивительно, что они боятся Свирепых Псов, если они слушали Уайн», - подумала Шторм, отчаянно пытаясь лаять, что она не дикарка!
- Нет, Коко, - сказал Уайн. «Она ведет себя масштабно и жестко, но она не опасна. Она не причинит вреда ни тебе, ни Рексу.
Две молодые собаки, казалось, сразу же отступили. Они сидели на корточках,
Уставаясь на шторм со дружеским интересом, вся враждебность, очевидно, забыта. Шторм смотрел в полную растерянность.
Бета -верха Longpaw заметила, что у него рядом с ним скульп, и дал одну встревоженную кору, защищающуюся перед маленькой собакой.
Язык скулил в развлечениях, когда он увидел выражения путаницы и гнева, проходящих над лицом Шторма.
«Послушай меня, Шторм», - сказал он. «Вы хотите еду? Или вы хотите, чтобы альфа и бета -версия прогнали вас с их палками? »
Шторм собирался ответить, что она просто хотела выйти отсюда,
но потом она поняла, что все еще чувствует запахи еды, исходящие из коробки с испражнениями, и ее желудок громко заурчал.
«Меня предали мои собственные внутренности», - подумала она.
- Ладно, тогда, - прорычала она. «Скажем, я действительно хотел еды. . ».
- Делай, как я говорю, - сказал Уайн. "Лечь."
Шторм посмотрела на двух длиннолапых.
Альфа сделала осторожный шаг к ней, снова говорил своим мягким голосом, и она уехала. "Что?"
«Ложись на твою сторону, а затем покажи Альфа Том, твой живот».
Шторм посмотрел на ныть. «Это безумие! Я был бы. Полем . Затем она остановилась. Она будет уязвима. Это было бы все равно, что показать подчинение другой собаке.
«Любой длиннолапый, который из всех собак примет Уайна и даст ему имя «Собака на поводке», должен любить собак, поняла она. Может быть, они и есть. . . добрый? Может, меня накормят, а потом отпустят.
Она посмотрела в глаза Альфы. Нелегко было прочитать странных высоких существ - их уши, казалось, не двигались,
их морды были неправильной формы, но он наклонялся к ней, издавая тихие звуки.
- Слушай, мне плевать, что ты делаешь, - тявкнул Уайн, садясь и почесывая ухо задней ногой. - Я не против, если длиннолапые все-таки побьют тебя этими палками по голове. Но если ты меня послушаешь, тебя унесут куда-нибудь в тепло, подальше от дождя,
и дана еда. Просто позвольте Longpaws думать, что они ответственны ».
Медленно, и с трудом, как будто ее напряженные мышцы боролись с ее решением, шторм лежал на ее передней части, а затем жестко шлепалась на ее сторону. Она чувствовала себя обнаженной и смущенной, но изменение лица Альфа было немедленным,
Даже если она не могла сказать, что это значит. Он согнул колени и положил палку на землю. Затем он протянул переднюю ногу. Шторм напрягался, и она собиралась катиться к лапам, когда скулил снова.
«Не паникуйте», - сказал он. «Просто позволь им погладить тебя».
"Пусть они что?" Шторм пробился сквозь зубы.
Затем лапа Альфа мягко спускалась на ее живот, поглаживая ее, в то время как альфа издавала больше звуков, которые, как она подозревала, должна была быть утешительной.
Она попыталась вспомнить, что сказал Лаки о получении еды от Лонгпауса в городе, когда он был одиноким собакой. Скажусь счастливыми их видеть, сказал он ей, как будто они ваши лучшие друзья.
Она не была уверена, как выглядеть счастливым, чтобы это понимало. Тем более, что Longpaw все еще «ласкала» ее - это не было точно неприятным, просто настолько странно, что заставила ее кожу ползти. Тем не менее, она позволила своему языку колебаться изо рта и задыхаться.
Longpaw забрал переднюю конечную форму и встала.
Он похлопал его коленями и издал странный щелчок со своим ртом. И Рекс, и Коко попали в свои лапы, как только они услышали это.
«Это означает встать», - сказал Рекс.
Шторм добрался до ее лап. "Так?"
Часть ее была воть от дискомфорта по поводу идеи следовать приказам Лонгпау,
но сейчас его кричало урчание в ее животе, и небо становилось все темнее, поскольку Небесные Собаки окутывали себя все более тяжелыми серыми облаками.
Альфа отступил, снова похлопал себя по коленям и издал еще несколько звуков. Шторм посмотрел на собак на поводке.
«Что теперь?»
- Иди к нему, - тявкнул Уайн.
«Он отведет тебя внутрь, где есть еда».
Шторм пошел вперед. Длиннолапый продолжал идти назад, а затем даже выпрямился и повернулся спиной к Шторму, когда тот обошел угол логова длиннолапых. Бета последовал за ним, взяв обе палки, но держа их совершенно по-другому:
как будто они вообще не предназначены для ударов.
«Он доверяет тебе пойти с ним», - сказала Коко, высунув язык. «Он счастлив. Он думает, что ты действительно хорошая собака! Да ладно, это сюда. Они с Рексом поспешили за своими длиннолапыми, виляя хвостами, очевидно, забыв все свои опасения по поводу Шторма.
«Собаки на поводке странные,
Шторм пробормотал, когда она осторожно шла после длинныхпов. Альфа несколько раз оглянулась через его плечо и продолжала поглаживать его по спине ноги, как будто проверяя, что шторм следит за ним, но он, похоже, доверял ей, что не нападает на него или не убегает.
Она стояла у дверного проема до логова Лонгпа и глубоко вздохнула.
Если она побежала, сейчас,
Что -то сказало ей, что эти длинные ролики и собаки -поводки не будут преследовать ее. С ней все будет в порядке - она всегда была раньше. Это было всего немного больше голода, немного больше дождя.
Или . Полем Полем Она могла зайти в этот логово, и ей не придется промокнуть или охотиться, только на этот день. Она не должна была быть одна.
Она вошла внутрь.
Запах Longpaws был ошеломляющим, тысяча разных незнакомых ароматов все кружились в воздухе вокруг небольшого логова. Недорожка, земля была гладкой и твердой, но на нем тоже лежали мягкие шкуры. Longpaw вещи были повсюду, большинство из них возвышались над головой Шторма,
Странные формы, которые она не могла начать понимать. В одном углу логова был небольшой огонь! Шторм отбросился от этого, боясь, прежде чем она поняла, что каким -то образом у этих длинных людей под контролем пламя - они горели за каким -то коробкой, сделанной из блэк -метала, и, похоже, вообще не оправдывает деревянные стены.
Внутри логова было тепло. Все было сухо. Шторм почувствовал, что начинает расслабиться. Возможно, это было хорошее решение.
Рекс и Коко теперь опередили ее и Альфу, пробежавшись через отверстие в другую часть логова. Она могла чувствовать себя запах еды, и ее желудок снова грохнул.
В этой части логова было больше длинных вещей, но они пахли земной. Несколько пар странных лап-покропов, которые они носили на задних ногах, больше из этих серебряных палочек с плоскими концами, соединены два тонких металлических круга. Полем Полем но также три большие серебряные миски, которые пахли Рексом, Коко и скуком - и из
Альфа снова заговорила с ней и достигла высокого места, где несколько ярко окрашенных коробок испускали запах пищи, который наполнял воздух. Это было вкусно, но странно. Шторм не могла помочь себе пускать слюни, когда Альфа стянула коробку и четвертую серебряную чашу.
Какая добыча была там? Это был не кролик,
она была уверена.
Альфа опрокинула ящик, и на мгновение Шторм подумала, что ее обманули. Из них вылезли только гранулы какого-то твердого коричневого вещества.
Но потом она понюхала их и поняла: это еда. Корм для собак на поводке.
Это то, что Свирепые Псы ели в Собачьем саду до Большого Рычания? она задавалась вопросом.
Оно пахнет. . . хороший!
Рекс, Коко и Уайн теперь собрались вокруг, сидя, пристально глядя на свою Альфу, а хвосты стучали по гладкому деревянному полу. Он издал звук, который, по мнению Шторма, был счастливым, и высыпал немного пищевых гранул в три другие миски.
Собаки тут же навалились на миски и принялись шумно есть.
Шторм осторожно сделал глоток гранул. Потом еще один. Они тоже были вкусными.
Альфа отступил назад и сплел свою длинную переднюю ногу со своей Бетой, оба внимательно наблюдали за Штормом.
«Я не собака на поводке», - подумала она. Я свирепая собака и дикая собака.
Вы не дадите мне имя, которое не принадлежит мне, и не наденете на меня один из этих скрытых кругов.
Но пока, пока дождь не прошел и она не набила себе брюхо, она подумала, что, возможно, некоторые длиннолапые не так уж и плохи.

8 страница30 января 2025, 14:34