глава 18
Глава 18: Счастливого зимнего солнцестояния
Наступило очередное зимнее солнцестояние .
Недавно температура опустилась до нуля градусов, а прогноз погоды сегодня вечером предсказывал снег.
Се Ян сидел в задней части автобуса и тихо слушал музыку.
Услышав звук уведомления WeChat, на его лице появилась улыбка.
CX330: Ваш любимый жареный батат.
Жареный батат выглядел заманчиво, но взгляд Се Яна надолго задержался на руке на фотографии.
Это была рука с отчетливо выраженными костяшками пальцев, длинная и белая, с едва заметными венами и идеально подстриженными ногтями, очень чистая.
Это была самая красивая рука, которую Се Ян когда-либо видел.
Карамельный пудинг: Можно мне кусочек?
Карамельный пудинг: эмодзи соевых бобов, вызывающий слюнотечение.
CX330: Мне попросить кого-нибудь доставить его вам побыстрее?
Се Ян хорошо знал о его эффективности и верил, что он говорит серьезно.
Хотя они уже некоторое время находились в онлайн-отношениях, он все еще не был готов поделиться своими реальными контактными данными с CX330.
Он еще не был готов к реальной встрече.
Карамельный пудинг: Я в автобусе^^
CX330: Собираетесь куда-нибудь поесть?
CX330: Погода не очень. Возвращайтесь домой пораньше, после того как поедите.
Се Ян выглянул в окно. Небо было серым, и темнело, хотя было всего четыре часа дня. Зимние ночи наступали рано.
Помня о прогнозе погоды на сегодняшнюю ночь, он взял с собой зонтик, когда вышел на улицу.
Карамельный пудинг: Я взял с собой зонтик.
CX330: Сегодня очень холодно. Вы надели дополнительную одежду?
Карамельный пудинг: Я много одет. Воздух в автобусе плохо циркулирует, но тепло.
CX330: Далеко ли то место, куда вы направляетесь?
Карамельный пудинг: Не так уж и далеко, около часа езды. Я еду к маме на ужин.
С начала декабря ему звонила мама, настаивая, чтобы он пришел домой на ужин в день зимнего солнцестояния. Се Ян не особо задумывался об этом, планируя придумать оправдания, чтобы отказаться, когда придет время.
Но за несколько дней до зимнего солнцестояния мама позвонила снова.
Зимнее солнцестояние — время семейных встреч.
У Се Яна было много оправданий, но ни одно не сработало. Услышав сдавленный голос матери, он наконец согласился прийти.
По правде говоря, ему не нравились эти так называемые семейные ужины в доме его мамы, будь то зимнее солнцестояние, Новый год или любое другое семейное торжество.
Он всегда чувствовал себя чужаком, пытающимся вписаться в их семью из трех человек.
Возможно, его мама заметила его дискомфорт, но она все еще надеялась наладить его отношения с семьей.
Или, может быть, ей просто было жаль видеть его таким одиноким.
В любом случае, Се Яну было трудно отказать матери в ее добрых намерениях.
Проехав на автобусе больше часа, он наконец прибыл в старый район.
Возможно, из-за праздника овощной рынок закрылся рано, и на нем осталось всего несколько уличных торговцев.
Се Ян купил мешок мандаринов и мешок винограда в фруктовой лавке пожилой женщины у входа в поселок.
Зимние фрукты были дорогими, а праздничные цены были еще выше.
Хотя Се Ян недавно скопил немного денег, он все равно чувствовал себя немного стесненным.
Однако было бы неприлично приходить в гости к его маме с пустыми руками.
Неся два мешка фруктов, он вошел в общину. В каждом доме горел свет, и запах готовящейся еды наполнял воздух, достигая носа Се Яна.
Это место было полно жизни, как и дом, о котором он мечтал.
Се Ян вежливо постучал в дверь.
Открыл его Сяо Хан. Увидев Се Яна, он с нетерпением обнял его за талию, жалуясь: «Брат, ты так опоздал. Я ждал тебя весь день».
Се Ян погладил его по голове и успокоил: «В следующий раз брат придет раньше».
Это был его обычный способ успокаивать детей.
Сяо Хан весело сказал: «Значит, договорились!»
Сяо Хан втащил его внутрь. Дядя налил ему стакан воды и сказал с легкой улыбкой: «Твоя мама весь день говорила о тебе, удивляясь, почему тебя до сих пор нет».
Се Ян приветствовал его, назвав «дядей».
Услышав его слова, Се Ян виновато улыбнулся и сказал: «Мне нужно было написать кое-какие документы, поэтому это заняло немного больше времени».
Ронг Мэй вышла из кухни и, услышав это, успокоилась. Она напомнила ему отдохнуть и не смогла сдержаться, чтобы не пробормотать: «Как у тебя может быть столько курсовых работ в колледже?»
Се Ян ничего не объяснил и не вступил в разговор.
На самом деле, он уже закончил свою домашнюю работу. Сегодня у него была работа на неполный рабочий день, за которую платили тройную зарплату.
Он ушел с работы в четыре часа дня. Начальник сказал, что это был праздник, поэтому они закрылись пораньше, чтобы все пошли домой и отпраздновали.
Он даже получил от начальника небольшой красный конверт.
После работы Се Ян сел на автобус, поэтому и приехал так поздно.
CX330: Вы уже там?
Карамельный пудинг: Да, я здесь. Готовлюсь помыть руки и поесть.
CX330: Я тоже собираюсь есть.
Карамельный пудинг: У вас сегодня пир?
CX330: Все примерно так же, как обычно.
Случайная фотография CX330 ошеломила Се Яна.
Большой обеденный стол был заставлен более чем дюжиной блюд, каждое из которых было изысканно приготовлено и стоило дорого.
Се Ян молча вернулся в интерфейс чата. Глядя на сообщение CX330, он почувствовал огромную пропасть богатства между ними.
Ему пришлось признать, что между ними существовала непреодолимая пропасть.
CX330: Что вкусного вы сегодня едите?
До сегодняшнего дня CX330 каждый раз во время еды спрашивал его, что он ест, и даже просил сфотографироваться.
Сначала Се Ян не понял, почему CX330 так настаивал на знании, но CX330 объяснил, что это потому, что он хотел поделиться. Он надеялся, что Се Ян захочет поделиться с ним.
Он хотел, чтобы Се Ян делился с ним повседневной жизнью, приемами пищи, занятиями, играми или любыми радостными или печальными событиями.
Но в этот момент Се Ян заколебался.
Разница в богатстве и социальном положении стала для него ощутимой.
Тем не менее, Се Ян сфотографировал еду, которую его мама заботливо приготовила.
Хотя это были простые домашние блюда, для Се Яна они были незаменимы.
Ему редко удавалось попробовать мамину стряпню.
CX330: Есть баклажаны, которые вы любите.
Се Ян опешил и посмотрел на блюдо на столе.
Он не ожидал, что CX330 знает, что ему нравятся баклажаны. Он не помнил, чтобы когда-либо говорил ему об этом.
CX330: Интересно, откуда я знаю?
Карамельный пудинг: Да, как вы узнали?
CX330: Потому что это довольно часто появляется на ваших фотографиях.
Се Ян улыбнулся, значит, так он все понял.
Ронг Мэй поставила перед собой тушеный баклажан и поддразнила: «Кому ты пишешь? Улыбаешься так счастливо, это твоя девушка?»
Се Ян был удивлен интуицией своей мамы и быстро все опроверг: «Нет, просто болтаю с соседом по комнате».
Ронг Мэй кивнула и не стала настаивать, только прокомментировала: «Тебе следует встречаться в колледже. После окончания учебы будет сложнее найти кого-то».
Се Ян: «У меня слишком много учебы. У меня нет времени на отношения».
Ронг Мэй не согласилась: «Это неправда. Отношения в колледже более чистые».
Прежде чем Се Ян успел ответить, его дядя вмешался: «Свидания в колледже могут быть дорогими. Лучше подождать, пока у тебя не появится стабильная работа после окончания учебы».
Се Ян: «Да, я тоже так думаю».
Ронг Мэй хотела что-то сказать, но взглянула на мужа, понимая скрытый смысл его слов.
Если бы Се Ян завел романтические отношения, ежедневные расходы молодой пары определенно возросли бы.
В этом случае пособия, которое Ронг Мэй дала Се Яну, может оказаться недостаточным.
А их семья недавно уже обратила внимание на недвижимость в этом городе, для чего им пришлось потратить все свои сбережения за последние десять-двадцать лет на первоначальный взнос.
Они также записали Сяо Хана на различные репетиторские занятия и занятия по интересам, которые обходились в значительную сумму каждый месяц.
Поэтому она не одобряла отношений с Се Яном.
Ронг Мэй, естественно, поняла его намерения и больше ничего не сказала.
Се Ян просто опустил глаза и молча принялся за еду.
Он многое понимал.
Но не было нужды копать глубже.
После ужина Ронг Мэй достала зимнее пальто, которое она приготовила давно, и улыбнулась: «Я видела этот наряд, когда мы в прошлый раз ходили по магазинам. Я подумала, что он тебе идеально подойдет, и он тебе очень подходит».
Се Ян: «Спасибо, мама».
Ронг Мэй держала его за руку, слегка нахмурив брови: «Почему ты такая холодный? Ты что, недостаточно одет?»
Се Ян покачал головой: «Я тепло одет».
Ронг Мэй выглянула наружу и обеспокоенно сказала: «Похоже, пойдет снег. Как насчет того, чтобы остаться здесь на ночь?»
Се Ян вежливо отказался: «Я запланировал завтра потусоваться с соседом по комнате. Это слишком далеко отсюда».
Услышав это, Ронг Мэй пришлось сдаться.
Она помогла Се Яну надеть пальто и дала ему немного закусок.
Ронг Мэй хотела проводить его до входа в жилой район, но Се Ян отказался ей: «Сейчас темно, и на улице идет снег. Тебе не следует приходить».
Глядя, как Се Ян уходит, Ронг Мэй молча вздохнула.
Казалось, этот узел в ее сердце невозможно развязать.
Неся большую сумку с вещами, Се Ян прибыл на автобусную остановку.
В сторону старого города автобусов было не так много. Он опоздал на один, а следующего пришлось долго ждать после работы.
Холодный ветер нес снежинки, пробирая его до костей. Пронизывающий холод проникал в его тело.
Се Ян поймал снежинку рукой, сделал снимок, прежде чем она растаяла, и отправил снимок на CX330.
Карамельный пудинг: Смотри, идет снег.
CX330: Почему у тебя такие красные руки? Тебе очень холодно?
Карамельный пудинг: Не совсем. Я только что надел еще одно пальто.
Он забыл взять перчатки, когда сегодня утром уходил из дома.
CX330: Что ты делаешь снаружи?
Се Ян не стал ничего подробно объяснять, просто небрежно отмахнулся.
Карамельный пудинг: Сейчас возвращаюсь в общежитие.
Ци Сюй увидел это сообщение и внезапно вспомнил тот день, когда Маленький Помощник упомянул о походе к маме на ужин. В то время он нашел это заявление немного странным.
Теперь все, казалось, обрело смысл.
Потому что это был дом мамы, а не его.
Значит, он шёл туда и не возвращался.
CX330: Автобусы еще ходят в это время? Удобно ли ловить такси?
CX330: Если вам придется долго ждать.
«Интересно, смогу ли я забрать тебя?» — набрал он сообщение, но не успел его отправить, когда ему ответил Маленький Помощник.
Карамельный пудинг: Ждали так долго, и наконец приехал автобус.
Карамельный пудинг: Счастливого время провождения.
Ци Сюй потер лоб. Когда его Маленький Помощник сможет больше доверять ему, больше полагаться на него?
CX330: Береги себя и дай мне знать, если что-то случится.
Карамельный пудинг: Понятно.
Карамельный пудинг: Сердце.jpg
На самом деле он просто знал, что CX330, скорее всего, скажет.
На мгновение он не знал, как отказаться. К счастью, автобус, которого он ждал, наконец прибыл на остановку.
Ночью в автобусах было совсем мало людей, особенно сегодня, поскольку все были дома и наслаждались ужином в честь воссоединения семьи.
В пустом автобусе находились только водитель и они вдвоем.
Карамельный пудинг: Сейчас в автобусе. Внутри пусто, так что я могу сесть, где захочу.
Карамельный пудинг: Как частный чартер. Cool.jpg
Ци Сюй на самом деле был очень обеспокоен, но в конце концов ничего не сказал о том, чтобы отправить его домой.
CX330: Как насчет голосового чата?
Карамельный Пудинг: Хорошо, сейчас я возьму наушники.
Се Ян обычно не отказывался от голосового общения с CX330.
CX330 нравилось общаться с ним в голосовом чате, и это было одним из основных курсов их онлайн-отношений.
Се Ян всегда помнил об этом.
Се Ян: «Добрый вечер, брат».
Ци Сюй: «Добрый вечер, детка».
Слабый румянец залил лицо Се Яна, и он поджал губы, не ответив.
Слишком нетрадиционно.
Меня называют « Малышкой » таким приятным голосом, таким ласковым.
Хотя он слышал это бесчисленное количество раз, он все равно смутился.
Ци Сюй, вероятно, догадался, что Маленький Помощник смущается. Каждый раз он намеренно дразнил его, используя различные ласковые термины.
Когда Маленький Помощник становился застенчивым, он отказывался разговаривать.
Ци Сюй усмехнулся: «После зимнего солнцестояния наступает Рождество. Малыш, ты хочешь что-нибудь в подарок?»
Подарок?
CX330 напомнил ему.
Он знал CX330 так долго и никогда не делал ему подарков.
С другой стороны, CX330 часто спрашивал его, чего он хочет.
Даже если он сказал что-то небрежно, CX330 это запомнит.
Он знал его предпочтения, уважал его частную жизнь.
Зная, что ему нужна работа на неполный рабочий день, CX330 всегда находил причины дать ему красные конверты.
Даже когда Се Ян каждый раз отказывался, CX330 мог только беспомощно вздыхать.
CX330 играл с ним во все виды игр, не обращая внимания на его игровые навыки.
Он никогда не видел, чтобы CX330 выходил из себя.
За все это время они ни разу не поссорились.
Они оба осторожно поддерживали эти отношения.
Поэтому, услышав, как CX330 упомянул Рождество, Се Ян уже думал о том, какой подарок ему сделать.
Он хотел выразить свои чувства к CX330.
Се Ян: «Мне на самом деле ничего не нужно. А ты?»
CX330, похоже, был из обеспеченной семьи, поэтому Се Ян был немного расстроен. Что бы он ни дал, это могло показаться дешевкой.
Ци Сюй с удивлением воскликнул: «Малыш, ты хочешь сделать мне подарок?»
Се Ян покраснел и нерешительно сказал: «Мне не нравится, когда сюрпризы превращаются в страх, поэтому я подумал, что сначала спрошу твоего мнения».
Ци Сюй рассмеялся: «Все в порядке. Даже если это будет просто ручка, листок бумаги или цветок, я буду очень счастлив. Это также будет иметь большое значение, потому что это первый подарок, который мне подарил Малыш».
Идея подарка Се Яна требовала некоторого времени, и поскольку до Рождества оставалось всего три дня, он боялся, что подарок не успеет прийти вовремя.
Но ничего лучшего он придумать не смог.
Се Ян спланировал маршрут так, чтобы выйти из автобуса позже, не зная наверняка, закрыт ли сегодня магазин из-за фестиваля.
Ци Сюй: «Я тоже хочу сделать Бэби подарок».
Услышав слегка обиженный голос CX330, он вдруг вспомнил способ успокоить ребенка.
Се Ян: «Позволь мне сделать тебе подарок на этот раз. А как насчет того, чтобы Гэгэ сделал мне подарок в следующий раз?»
Его голос был медленным и несколько кокетливым.
Ци Сюй чувствовал, что его уговаривают.
«Да, я послушаю».
Примечание :
Зимнее солнцестояние, которое обычно происходит около 21 или 22 декабря в Северном полушарии, является самым коротким днем и самой длинной ночью в году ↩︎