глава 57 конец основного сюжета
Глава 57: Заключение
«Хочешь вернуться домой вместе?»
Ци Сюй тихо и нежно держал Се Яна.
Се Ян быстро отказался: «Я хочу вернуться в общежитие».
Сможет ли он в сложившихся обстоятельствах вообще сегодня ночевать дома?
Завтра он может даже не проснуться вовремя к ранним занятиям.
«Разве ты не хочешь пойти со мной домой?» — голос Ци Сюя был тяжел, он не мог скрыть своего разочарования.
Се Ян больше на это не поддастся и не поддастся на уговоры.
Он настоял на том, чтобы вернуться в общежитие один.
Ци Сюй помог ему снова одеться и, глядя на надувшееся лицо Се Яна, не смог сдержать смешка: «Все еще злишься?»
Се Ян вздохнул, обнял Ци Сюя за руку и нежно поцеловал его в щеку, прошептав: «Нет, я не сержусь на тебя».
Ци Сюй обнял его за талию, нежно облизывая следы поцелуев на шее, уговаривая: «Ты такой милый, я не могу устоять».
Се Ян не смог сдержать румянца, чувствуя себя приятно внутри: «Я хочу вернуться в общежитие и принять душ».
Ци Сюй помог ему немного прибраться, уговаривая: «Могу ли я проводить тебя обратно в общежитие?»
Не колеблясь, Се Ян прямо отказался: «Нет, все в порядке, я хочу пойти один».
Ци Сюй отступил назад: «Тогда позволь мне высадить тебя внизу, в общежитии?»
Се Ян колебался, его взгляд скользнул по одежде Ци Сюя, мятой и испачканной какой-то неизвестной жидкостью.
После долгого молчания Ци Сюй проследил за его взглядом и посмотрел на свою одежду.
На мгновение наступила тишина, Ци Сюй небрежно вытер и скомкал салфетки в шарик и бросил их в машину. Только тогда Се Ян заметил несколько таких маленьких шариков возле своих ног.
Се Ян: «…»
Избегая зрительного контакта, он медленно высвободился из объятий Ци Сюй, вернулся на пассажирское сиденье и посмотрел на Ци Сюй с ноткой жалости: «Я хочу принять душ».
Ощущение липкости на теле доставляло ему сильный дискомфорт.
Ци Сюй помог ему снова пристегнуть ремень безопасности и отвез его обратно к воротам общежития.
Прежде чем выйти из машины, Се Ян поцеловал его в щеку: «Тогда я пойду первым?»
Ци Сюй пригладил свои растрепанные волосы и сказал: «Мне подождать тебя внизу в общежитии завтра утром?»
Се Ян: «Так рано?»
Ци Сюй: «Да, давай вернемся сегодня пораньше и завтра позавтракаем вместе».
Се Ян кивнул, но как только он открыл дверцу машины и вышел, он тут же почувствовал слабость в ногах.
Ци Сюй обеспокоенно посмотрел на него. Расстояние отсюда до здания общежития было не большим, но и не близким. Он собирался выйти из машины, когда Се Ян быстро остановил его, сказав: «Тебе не разрешено следовать за мной».
Это был первый раз, когда Се Ян говорил с ним таким властным тоном. Ци Сю нашел это освежающим и послушно откинулся назад.
«Тогда будь осторожен. Я подожду, пока ты вернешься в общежитие, прежде чем уйду».
Се Ян не ожидал, что Ци Сюй будет таким послушным. Вернувшись в машину, он снова поцеловал его в лицо: «Хорошо, я напишу тебе, когда вернусь в общежитие».
Так как была поздняя ночь и у ворот общежития было не так много людей, Се Ян быстро вылез из машины и направился в сторону общежития. Его шаги были неровными, но свободная одежда скрывала его неловкую походку, делая ее едва заметной.
Ци Сюй наблюдал, как Се Ян медленно исчезает в зеркале заднего вида, чувствуя некоторую неохоту.
Только когда фигура Се Яна полностью исчезла, он отвел взгляд, сидя в машине и постоянно обновляя сообщения в WeChat.
Се Ян медленно шел и неожиданно увидел внизу в общежитии Су Хуая.
Они обменялись взглядами, оба были несколько удивлены.
Су Хуай сухо усмехнулся: «Ты возвращаешься так поздно?»
Се Ян неловко кивнул.
Они оба переглянулись, заметив явные засосы на шеях друг друга, и молчаливо закрыли рты.
Между ними даже возникло чувство товарищества, как между братьями, попавшими в трудную ситуацию.
Они стояли в противоположных углах лифта.
Се Ян отправил сообщение Ци Сюю: [Я вернулся в общежитие.]
Прилипчивый: [Сначала прими душ, потом поговорим по телефону.]
Карамельный пудинг: [Хорошо.]
Вернувшись в общежитие, Сун Синюй и Си Жуй уже вернулись и убрались в общежитии.
Увидев, что Се Ян и Су Хуай входят в общежитие один за другим, Си Жуй улыбнулся: «Какое совпадение для вас двоих?»
Су Хуай ответил первым: «Да, мы ужинали вместе».
Сун Синюй добавил: «Уже так поздно, вы что, ужинаете вместе?»
Су Хуай ответил: «М-м, можно и так сказать, да, Сяо Се?»
Се Ян быстро согласился: «Да».
Ванная комната в общежитии находилась на балконе, с двумя отдельными туалетами, поэтому Се Ян и Су Хуай не осмеливались слишком много общаться с Сун Синюй и остальными.
Они открыли чемоданы, нашли пижамы и сразу пошли в ванную, чтобы принять душ.
Они закрыли балконную дверь и тихо разговаривали через стену.
Су Хуай сказал: «Я думал, ты не вернешься сегодня вечером».
Се Ян ответил: «У меня завтра утренние занятия».
Если он пойдет домой с Ци Сюй, то, учитывая обстоятельства, они не вернутся домой до позднего вечера. Ци Сюй не даст ему лечь спать пораньше.
Завтра он не сможет проснуться.
«Завтра первое занятие в этом семестре, и профессор будет проверять посещаемость».
Если завтра он прогуляет занятия или возьмет отпуск, профессор обязательно это запишет.
Су Хуай поддразнил: «А что, если бы у тебя не было ранних занятий?»
Се Ян слегка покраснел и спросил его: «Тогда почему ты вернулся так поздно?»
Улыбка Су Хуая застыла на его лице. Он должен был вернуться в общежитие после ужина, но Ся Хэн сказал, что хочет отвести его в кино, и он поверил в чушь Ся Хэн.
Он и не подозревал, что Ся Хэн на самом деле собирался отвезти его домой посмотреть фильм.
Фильм шёл всё это время, а у него даже не было возможности его посмотреть.
Только когда фильм закончился, Ся Хэн наконец вернул его в общежитие.
У него действительно было много трюков в рукаве.
И снова они молчаливо выбрали молчание.
Наконец, насладившись приятным горячим душем, Се Ян заправил свою кровать и лег на нее, не желая шевелиться.
Он надел Bluetooth-наушники и позвонил Ци Сюй.
Как только голосовой вызов был установлен, Се Ян положил телефон рядом с подушкой и закрыл глаза.
«Ты вернулся домой?»
Его голос был тихим и звучал очень устало.
Ци Сюй: «Хм, только что принял душ. Ты собираешься спать?»
Се Ян: «Немного устал…»
Ци Сюй инстинктивно понизил голос: «Ложись спать пораньше. Спокойной ночи».
Се Ян не ответил.
Через две минуты в наушниках послышалось слабое, но ровное дыхание.
Ци Сюй слушал несколько минут, прежде чем неохотно завершить голосовой вызов.
…
В семь часов утра будильник зазвонил вовремя.
Се Ян шатаясь поднялся с кровати.
Давно он не просыпался так рано. Всю зимнюю паузу он почти всегда спал, пока не просыпался естественным образом.
Он мог спать до трех или четырех часов дня, просыпаться к обеду, а затем Ци Сюй всегда был рядом, чтобы составить ему компанию.
Все зимние каникулы он провел под опекой Ци Сюй.
Его биологические часы не смогли настроиться, и он смутно помнил, как Ци Сюй говорила, что они позавтракают вместе.
Он вылез из постели, чтобы освежиться.
Получив сообщение от Ци Сюй, Се Ян быстро переоделся и спустился вниз.
В здании общежития было полно народу, и Се Ян сразу же заметил в толпе Ци Сюя, который молча прислонился к стене и смотрел в свой телефон.
Голова Се Яна все еще была в тумане. Он подошел к Ци Сю, бросился в его объятия и пробормотал: «Так устал».
Он полностью погрузился в объятия Ци Сюй, глубоко вдыхая знакомый аромат гардений, исходивший от него.
Ци Сюй взял его за плечи и сказал: «Давай сядем сзади во время урока, и ты сможешь отдохнуть».
Се Ян подумал, что это хорошая идея, но, к сожалению, их профессор был известен своей строгостью во время занятий. С сожалением он сказал: «Я не смею спать в классе профессора».
Держа его за руку, Ци Сюй повел его в сторону кафетерия. «Что ты хочешь съесть?»
Се Ян обнял его за руку, лениво опираясь на его плечо. «Ютяо, соевое молоко, булочки, пельмени… Я хочу съесть все».
Ци Сюй спокойно оставил его и пошел занимать очередь на завтрак.
К тому времени, как Ци Сюй вернулся с завтраком, Се Ян полностью проснулся и с противоречивым выражением лица смотрел на свой телефон.
Су Хуай: [Свежеразмещенные на форуме фотографии, вызывающие зависть и сладость.]
Се Ян нажал на ссылку, которой с ним поделился Су Хуай.
[В первый день учебы я получил сладкую атаку от своего КП. Кто понимает?]
1F: [Действительно стоит того, чтобы ждать месяц. Даже собачий корм на вкус сладкий.]
2F: [Я увидел это прямо перед собой! Маленькая милашка проявила инициативу и прыгнула в объятия старого гонга! Такой милый, мой КП, должно быть, сладкий!]
3F: [Увидев снова никчемный вид Ци Сюй, я снова харкаю кровью от разочарования.]
4F: [Можно сказать, что они глубоко влюблены. Закуривание сигареты.jpg]
5F: [Пожалуйста, напиши книгу, Се Ян. Я обязательно ее куплю!]
6F: [До сих пор не знаю, как ему удалось переубедить Ци Сю. Ищу кого-то с инсайдерской информацией.]
7F: [Пытаюсь отметить @Sheng Fei, также ищу контактную информацию.]
…
111F: [Наверху снова исполняют «Жаль, что я не такой-то» «Оказывается, он не холоден, он просто меня не любит» «Ледяной школьный гений впадает в немилость» «Хоть он и красив, но слеп к моим чарам»]
Се Ян пролистал посты, чувствуя легкое сожаление, глядя на фотографии себя и Ци Сюй, которые опубликовал автор сообщения.
Насколько же усталым и невменяемым он был, раз так нежно обращался с Ци Сюй перед столькими людьми?
Он тихо нажал кнопку «Сообщить» в правом верхнем углу.
Ци Сюй поставил перед собой завтрак, улыбаясь. «Что случилось? Ты выглядишь обеспокоенным».
Се Ян покачал головой, решив не упоминать такие тривиальные вещи в разговоре с Ци Сюй. Вместо этого он сменил тему, сказав: «Я действительно не привык к ранним занятиям. Когда мне было скучно дома, я с нетерпением ждал начала школы, но теперь, когда это произошло, я уже с нетерпением жду каникул».
Когда он работал неполный рабочий день, ему приходилось рано вставать.
Теперь ему было трудно приспособиться, возможно, потому, что люди, как правило, впадают в апатию, когда у них появляется слишком много свободного времени.
Ци Сюй протянул ему очищенное чайное яйцо и сказал: «Ты придешь домой на ужин после школы? После еды ты сможешь вздремнуть».
Се Ян откусил кусочек чайного яйца из его руки, нахмурился и отказался от следующего укуса, неопределенно пробормотав: «Я вернусь в общежитие, чтобы поспать в полдень».
Ци Сюй доел недоеденное чайное яйцо и взглянул на слегка виноватое выражение лица Се Яна. Он спокойно сказал: «Завтра утром занятий не будет».
Се Ян поперхнулся, быстро выпил большую чашку соевого молока и медленно ответил: «Новый сезон начался, и я договорился с Су Хуаем сыграть в рейтинговые игры во второй половине дня».
Ци Сюй на мгновение замолчал, а затем продолжил: «Итак, ты собираешься оставить меня в стороне и поиграть в сладкий дуэт с кем-то другим?»
"Нет."
«Это не так».
Се Ян быстро это опроверг, а затем объяснил: «Я уже сказал ему, что иду по пути дуэта с тобой».
Ци Сюй спросил: «Тогда почему бы не поиграть в игры дома?»
Се Ян колебался, чувствуя противоречие.
Ци Сюй продолжал: «Тетя сказала, что купила крабов, лосося и разные морепродукты. Она хочет попробовать приготовить сашими. Если она начнет утром, мы сможем съесть его днем».
Се Ян с трудом сглотнул, начиная колебаться.
Ци Сюй продолжал убеждать: «Она также купила много вишен и мушмулы. Я помню, что есть еще кокосовый сок, который тебе нравится».
Се Ян колебался, чувствуя соблазн от всей той еды, которая ему нравилась.
В конце концов Се Ян не смог устоять перед соблазном еды и пошёл на компромисс.
«После колледжа подожди меня».
Ци Сюй довольно улыбнулся.
Се Ян бросил на него сдержанный взгляд, покусывая палочки для еды.
Закончив завтрак, Ци Сюй проводил его до двери класса.
Когда они прощались, Ци Сюй намеренно поцеловала его, что заметили многие одноклассники и начали подшучивать над ними.
Покраснев, Се Ян не мог не почувствовать смущения, желая провалиться сквозь землю. Он прикрыл лицо книгой и сел рядом с Су Хуаем.
Су Хуай усмехнулся: «Ты действительно заставляешь других завидовать тебе. Неудивительно, что я всегда чувствую кислый запах любви».
«Если ты так завидуешь, я попрошу Ци Сю передать Ся Хэну, что ты хочешь его поцеловать», — парировал Се Ян.
Су Хуай игриво постучал по нему ручкой. «Нет, нет, нет. Я ему совсем не завидую».
Занятия, начинавшиеся в 8 часов утра, продолжались до 11 часов дня, из-за чего Се Ян чувствовал себя скованно и с головокружением.
Собирая сумку, Су Хуай спросил: «Куда мы пойдем обедать?»
«О, эм…»
Се Ян заколебался, прикусил губу от смущения и неловко сказал: «Я пойду домой с Ци Сюем на обед».
«Сяо Се! Ты предаешь нашу революционную дружбу! Разве мы не договаривались обедать одни и позволить этим двум вонючим парням играть в одиночку?!»
"Хорошо…"
Се Ян замолчал, не найдя нужных слов.
«Су Хуай, твой парень ищет тебя!»
Кто-то громко крикнул, заставив Су Хуая напрячься и посмотреть в сторону двери класса.
Ся Хэн стоял там и ждал его.
Су Хуай тихо пробормотал: «Ся Хэн в сговоре с Ци Сюй? Я же сказал ему не приходить ко мне в полдень».
Се Ян кивнул в знак согласия.
Су Хуай не удержался и ткнул его в руку. «Ты знал, но все же охотно наклонился к Ци Сю».
Се Ян притворился, что ничего не заметил, и улыбнулся.
С несколькими книгами в руках он вышел из класса и посмотрел в коридор.
Ци Сюй ждал его внизу.
Он подбежал к Ци Сю и помахал ему рукой. «Привет».
«Привет, Ци Сюй».
–Конец текста–
(Примечание :
« Товарищество » относится к чувству взаимного доверия и дружбы между людьми, которые проводят много времени вместе или являются частью одной группы. ↩︎
Примечание ry:
Всё кончено 〔´∇｀〕
Надеюсь, вам понравится эта история~ (ᗒᗨᗕ)
Увидимся в следующией истории перевода~ (´⌣'ʃƪ)
(П/р я рада что мы все смогли увидеть их счастливый конец😌😊✨ это одна из вторых работ которые я закончила 👏, но это ещё не конец у меня остались экстры которые чуть-чуть позже выложу всем спасибо огромнейшее за внимание и поддержку. Для перевода этой милой новеллы ✨
Увидемся в следующей работе🥹)