27
Все было испорчено.
Он давно не чувствовал себя одновременно злым и подавленным. Но ужасный кризис, который возник, когда Санса едва не попала в плен, определенно направил его в правильном эмоциональном направлении.
Поведение окружающих было суровым. Дейенерис и Миссандея рассылали шпионов по всему городу, пытаясь выяснить, кому нужна леди Санса. Сир Барристан незаметно усилил охрану Красного замка, и Золотые Плащи делали то же самое. Отношение Джона к безопасности Сансы и людей в Красном замке изменилось буквально за одну ночь.
Несмотря на все это, казалось, что Санса сама переживала это лучше всех. Она говорила с ним лично о том, что никого не винит в случившемся, но Дейенерис, Джон и Барристан, казалось, винили себя. Санса боялась, это правда, но она не позволяла страху управлять собой, в то время как трое других делали именно это.
Еще одна попытка поимки Сансы произошла не два дня спустя. Бедная девочка шла к тренировочным площадкам, где она часто навещала Джона, когда ее схватил человек в маске. Охранники за углом услышали ее крик, но Санса оказалась быстрее.
Маленький нож, который Джон и Дени подарили ей на следующий день после ее похищения, был прост; у него были маленькие ножны, которые застегивались вокруг ее запястья и находились под ее рукавом. Из-за этого ей приходилось носить длинные рукава, пока они не придумали другие формы защиты, но, похоже, проницательность Джона и желание Дени, чтобы ее подруга имела защиту, были вполне обоснованными.
Вслед за криком Санса потянулась за этим маленьким смертоносным предметом из-под рукава и нанесла удар прямо в глаз мужчине.
Они пытались получить от мужчины информацию, но пока ничего не удалось получить.
Замороженный фасад, который Джон приобрел после второй попытки, был отчетлив. Даже Тирион и Дейенерис были обеспокоены тем, как действовал новый король-консорт... настолько холодный и напряженный, что это даже заставило придворных девиц в страхе разбежаться.
Участие Джона в делах Королевской Гавани и Вестероса в целом внезапно стало его главным приоритетом. Дейенерис была одновременно взволнована и расстроена его участием, но Тирион видел, что она не решалась сказать ему что-либо, что могло бы оттолкнуть его. Иногда того, как ее фиолетовые глаза светились, когда Джон отдавал приказы и требовал то и это, было достаточно, чтобы понять, насколько она была им очарована. Та сторона Джона, который когда-то был лордом-командующим Ночного Дозора, была видна всем, кто знал его там, как человека знающего, могущественного и вполне способного править.
Это, безусловно, приветствовалось, но Тирион лично опасался, что два монарха начнут бороться за власть, если дело дойдет до противоположных идеалов. В конце концов, по контракту, Дейенерис победит. Но поскольку Джон был мужчиной, вполне возможно, что остальная часть королевства встанет на его сторону. Он молился Древним Богам и Новым, чтобы этого никогда не произошло. Учитывая, как Дейенерис волочилась за мальчиком, он надеялся, что у них будет некоторое время, прежде чем это произойдет.
Джон говорил о войне с Севером, если за попытками похищения действительно стоял Рамси Болтон. Немногие были удивлены, что он мог так подумать, поскольку всем было известно, что Джон презирал узурпатора своей приемной семьи. Но даже так было очевидно, что Джон хотел выйти за рамки простого долга, чтобы наказать того, кто пытался захватить Сансу.
В довершение всего, Алестра была зла на него. Ее беременность так сильно меняла ее настроение, что в один момент она плакала из-за того, как он был женат на Сансе и что их брак был фальшивым, а в другой раз она хотела убить его. Несколько раз она была подавлена до такой степени, что молчала.
Успокоить ее было трудно. В какой-то момент она хотела вернуться в город, заявив, что она снова его шлюха, его любовница, а не его жена, и что она хочет, чтобы его ублюдок жил в мире.
Он в конечном счете боялся, что она его бросит, и умолял ее снова выйти за него замуж под деревом сердца в богороще в Красном замке. Она впала в истерику, говоря, что это не то же самое, что это не будет чем-то особенным, как в первый раз, и теперь она вообще с ним не разговаривает.
И вот теперь ему пришлось иметь дело с Джоном, желающим войны, с жизнью Сансы, с Алестрой, которая его ненавидела, с тем, что происходило в Долине, с беспокойством по поводу Его Воробейшества и его вмешательства в его жизнь, а также с множеством других проблем, от которых у него кружилась голова.
Затем, когда он уже не думал, что может быть хуже, Дейенерис доверилась ему кое-что, что настолько его ошеломило, что он не мог говорить.
Она была бесплодна. Предположительно. Более того, она хотела, чтобы Джон женился на другой женщине, чтобы обеспечить линию и будущее Таргариенов.
Пиздец. Все это.
Даже сейчас Джон ходил по Красному замку в своих новых красно-черных доспехах Таргариенов, поскольку угрозы проникновения даже в Крепость все еще были высоки. Так же, как Дейенерис ходила с нагрудником и десятком стражников.
И все это за считанные дни.
У него было чувство, что война неизбежна.
*******
Это была третья попытка ее поимки.
Она больше не была в безопасности, даже в богороще. Нигде. Не имело значения, сколько стражников Дени и Джон отправили с ней.
Леди Маргери сжимала свои пальцы, пока стражники вели их через крепость Мейегора в королевское крыло, а она отчаянно пыталась застегнуть свое разорванное платье.
Когда хватка Маргери усилилась, она резко вспомнила Мореллу и увидела страх в глазах другой женщины.
Ее тоже чуть не похитили.
Они были уже почти у королевского крыла, когда она увидела, как Джон выбежал из своих покоев в окружении нескольких Безупречных, которые глядели то в одну, то в другую сторону, прежде чем увидел ее.
Должно быть, ему только что сообщили.
Ее глаза начали слезиться от выражения на его лице. Он был таким бледным. Она могла видеть напряжение в каждой части его тела. Его страх был настолько велик, что она могла чувствовать его даже на небольшом расстоянии между ними.
Она отпустила Маргери без раздумий и побежала к нему, ее юбки запутались вокруг ее ног. Она столкнулась с доспехами на его груди, но ее это мало волновало, когда его руки обвились вокруг нее, крепко прижимая ее. Она глубоко вздрагивая, прокручивая сцену снова и снова в уме, и лелеяла каждый момент, когда слышала его шепот слов утешения.
Прошла всего лишь неделя с тех пор, как ее похитили. Казалось, что то немногое, что она начала восстанавливать в своей жизни, было разрушено. Шанс начать все заново уменьшался с каждым днем... с каждой попыткой забрать ее.
Она не знала, о чем думала. Как она могла подумать, что каким-то образом избежит всего этого? Что ее жизнь будет простой и легкой, и что она проживет остаток своих дней, ничего не боясь?
Тот, кто хотел ее, знал что-то. Мысли о том, кто мог ее хотеть, постоянно крутились в ее голове. Рамси, Долина, Его Воробейшество, сторонники Баратеона или Ланнистера, список можно было продолжать и продолжать.
Ей казалось, что ее всегда будет кто-то или что-то преследовать...
Ее мысли и сны терзали ее в каждый момент, когда она не отвлекалась. То небольшое продвижение вперед в исцелении, которое она сделала, теперь казалось почти исчезнувшим. Она отчаянно хотела покинуть свои комнаты, после того как провела там несколько дней, и Маргери, с которой она недавно воссоединилась, предложила прогуляться по богороще, чтобы прочистить голову.
Сначала все было так чудесно. Светило солнце, птицы перекликались. Цветы цвели, а воздух пах жизнью и землей. Они с Маргери гуляли по травам и деревьям, хихикая и наслаждаясь ложной свободой от крепости из красного камня. Ходили разговоры о том, что она посетит Хайгарден и предается воспоминаниям. Весь Красный замок был закрыт в целях безопасности, и они думали, что они в безопасности. Их стражники, все из Безупречных и Хайгардена, стояли по периметру, сохраняя дистанцию, поскольку они позволяли им проводить время вместе, наедине. До того, как все пошло не так.
Джон сжал ее сильнее, его рука в перчатке зарылась в ее растрепанные волосы. Она почувствовала, как он вздрогнул, прежде чем отстраниться, осматривая ее лицо, а затем и тело на предмет повреждений. Ей повезло... только ее лиф был порван. Нижнее белье под ним спасло ее скромность.
Джон уставился на мужчин, окруживших ее. «Как это произошло? Ты же знаешь, я приказал защищать леди Сансу любой ценой!»
Рыцарь Хайгардена шагнул вперед, и Маргери на мгновение подняла руку, прежде чем закусить губу и посмотреть вниз на сердитый взгляд Джона.
«Ваша светлость, это была засада. Мужчины в темной одежде выскочили из укрытий и набросились на женщин. Нам удалось их спасти...»
«Это неприемлемо! Как они вообще попали в Красный замок? Стена снаружи богорощи поддерживается отвесной скалой! Единственный способ, которым они могли попасть туда, - это если бы кто-то их впустил, или...»
«Ваша светлость, если можно?» - сказал сир Хендри Гринвуд, опускаясь на одно колено, прерывая короля. Глаза Джона стали почти обсидиановыми, он был настолько бледен, и его взгляд заставил человека съежиться в его зеленых доспехах. Санса заметила, как рука ее короля в перчатке потянулась к его мечу, и не задумываясь, она положила на него свою. Этим простым движением она и увидела, и почувствовала, как он опустился.
«Я прощу вам прерывание на этот раз, сэр. Вы можете поблагодарить за это леди Сансу».
«Большое спасибо, Л-леди С-Санса», - сказал рыцарь, вставая. Лицо Маргери было ярко-красным от смущения.
«Там были веревки с захватными когтями, В-ваша Г-грация. Спрятанные в кустах. Каким-то образом, каким-то образом, они умудрились взобраться на скалы и через стены, и все это незамеченными. Должно быть, они сделали это ночью. В настоящее время мы ищем их лодки...»
Джон повернулся к мужчине спиной, увлекая за собой Сансу. Она едва удержалась, чтобы не вскрикнуть от резкого движения, и чуть не споткнулась о собственные ноги, когда он вел ее обратно в свои покои.
«Тебе больше не следует покидать это крыло, Санса. Единственный способ обеспечить твою безопасность - это знать, где ты находишься в любое время».
Он был зол на нее. Ей было грустно видеть его таким, но это было лучше, чем холодность, которая сочилась от него в последнее время.
«Я уже трижды нарушала данное тебе обещание. До сих пор я едва могла защитить тебя. А что, если бы они поймали тебя на этот раз, Санса? Знаешь, что бы это со мной сделало?»
Он втолкнул ее в свою комнату, захлопнув дверь перед лицами стражников и леди Маргери. Внутри ждали Дейенерис, сир Барристан, великий мейстер Хиндилл, Миссандея и Тирион, их лица были полны беспокойства. Стены были заполнены Безупречными стражниками, держащими копья.
Санса начала заламывать руки. «Мне-мне жаль, Джон. Я просто хотела подышать свежим воздухом. Я почувствовала себя намного лучше. Я никогда не думала, что... что что-то плохое снова случится. Пожалуйста, прости меня. Я никогда не хотела бы причинить тебе боль. Ты - все, что у меня осталось».
Она краем глаза заметила, как Дейенерис направляется к ним, прежде чем снова взглянуть на Джона. Его лицо вытянулось.
«Санса...»
Дейенерис тут же заключила ее в объятия. Маленькая женщина крепко обняла ее. Санса обнаружила, что более чем благодарна королеве. Она обнимала ее в ответ, пока ее волосы гладили снова и снова. Это ее успокаивало.
«Это зашло слишком далеко, Дейенерис. Тот, кто хочет ее, не остановится, пока не получит ее. Пока она не уйдет далеко отсюда, и мы никогда ее больше не найдем. Либо мы узнаем, кто это, прямо сейчас, либо увезем Сансу из Королевской Гавани. Что-нибудь. Что угодно. Так не может продолжаться».
Группа приблизилась, когда Дейенерис отпустила ее. Королева нежно погладила ее по щеке, и она заставила себя улыбнуться, придерживая платье.
«Слишком много подозреваемых. Если это Рамси Болтон, то он слишком далеко, и у нас нет доказательств. Если это кто-то из Долины, ну... мы почти ничего не знаем. Если это Верховный септон, то мы ничего не можем сделать. Мало доказательств, кроме угроз. Мы не можем его убить. Он имеет слишком большую власть над простыми людьми. Он промыл им мозги. Мы могли бы увезти Сансу в безопасное место... но есть очень мало мест, которым я бы доверил ее», - сказал сир Барристан. «Если мы продолжим эти процедуры изоляции, кто-то что-то узнает, и правление Дейенерис и Джона будет поставлено под сомнение. Люди уже начинают беспокоиться и подозревают, что что-то не так. Верховный Воробей может снова начать беспорядки. На данный момент никто не в безопасности».
«Тогда мы уходим», - сказал Джон, его лицо было напряжено. Его правая рука крепко сжимала рукоять меча, и ее внимание на мгновение было привлечено к ней. Джон все еще не говорил с ней об этом. «Санса и Дейенерис отправляются на Драконий Камень. Оставьте Тириона здесь, чтобы он правил вместо нас. Я отправлюсь в Долину».
Дейенерис пристально смотрела на Джона. «Тирион очень способен править. Он хороший человек и любит свою семью». Искренняя улыбка Тириона воодушевляла всех. «Возможно, Джон прав. Возможно, лучшее, что можно сделать в данный момент, - это бежать, пока не найдется решение. Санса не в безопасности. Однако я не знаю, что я чувствую по поводу того, что мой супруг отправляется в Долину...»
Гордый подбородок Дейенерис высоко поднялся в воздух, когда Джон шагнул вперед и притянул ее к себе. Их доспехи лязгнули. Сердце Сансы забилось быстрее, когда она увидела, как Дейенерис растаяла под его натиском, словно она никогда не была сумасшедшей. « Aqqisat oakah anni... единственный способ обеспечить будущее и безопасность Сансы - это убедиться, что Долина исключена. Я буду искать королевского правосудия для нее и нашей семьи от всего, что оставил Петир Бейлиш. Из того, что Санса рассказала нам... он был катализатором многих проблем в королевстве, а также некоторых смертей в нашей семье. Все, что останется от его Дома, почувствует гнев Дома Старков».
Она почувствовала слабость при упоминании Петира, человека, который никогда не был ее настоящим мужем. Ее насильника. Дейенерис встала на цыпочки, и все они были подвергнуты зрелищу поцелуя их короля и королевы.
«Я позволю тебе уйти при одном условии».
Санса была потрясена, увидев, как лицо Джона тут же снова стало ледяным. «Нет».
Выражение лица королевы стало жестче, и она отошла от Джона, значительно отдалившись от него. Санса была смущена тем, как они перешли от нежных поцелуев к драке. Страсть этой пары всегда была ощутима, когда они находились в одной комнате, и это было то, о чем Санса всегда знала. Она часто вздыхала и улыбалась при виде этого, но в глубине души завидовала Дейенерис и тому, как ей повезло иметь такого мужчину, как Джон, мужчину, который был всем, чем должен быть настоящий рыцарь.
«Я постановлю это, Джон. Не заставляй меня. Пожалуйста, я не хочу, чтобы ты ушел таким образом. Vorsa atthirari anni...»
Джон покачал головой, непреклонный в своей позиции. Санса заметила, как рука сира Барристана потянулась к мечу, и была шокирована тем, что он решился на такой шаг. Хотя пара и сражалась, она знала, что Джон никогда не причинит вреда Дейенерис.
«Я никогда не соглашусь на что-то подобное. Аккисат оаках анни... пожалуйста. Не делайте этого с нами».
Она могла видеть, как слезятся глаза Дейенерис из пространства между ними. Мольба Джона в конце концов ничего не значила.
«Это будет сделано. Вороны покинут гнездовье после нашего отъезда. По возвращении ты выберешь себе другую невесту».
Санса ахнула, но, похоже, она была единственной, кто был удивлен. Противостояние Джона и Дейенерис было непреклонным, заставляя ее чувствовать себя неуютно, когда они смотрели друг на друга с открытой враждебностью.
Она могла сказать, что Джон хотел что-то сказать. Лицо Дейенерис покраснело, и она наклонилась к Джону, словно бросая ему вызов.
Джон развернулся на каблуках, его губы сжались, а кожа побледнела. Санса думала, что он просто уйдет, но вместо этого он направился прямо к ней.
Она приветствовала его объятия. Они были сильными, успокаивающими. Она закрыла глаза и прижалась щекой к холодной стали его наплечника.
«Ты моя родня, Санса. Я добьюсь справедливости для нашей семьи. Только дай мне слово, и я найду любого, кто попытается тебя забрать».
Она отстранилась достаточно, чтобы заглянуть ему в глаза. Они посветлели, и она снова увидела прекрасную серость Старка. Более светлые пятна цвета по направлению к его зрачкам были почти серебристыми.
Слезы грозили навернуться. Но она хотела быть сильной. Для него. Для того, что ему нужно было сделать... для нее. Для их семьи.
«Да, Джон. Для нашей семьи. Давайте положим этому конец. Покажем, кто бы это ни был, значение слов Старка».
« Зима близко », - сказали они вместе.
Она прижалась губами к прохладной коже его щеки, над тонкой бородой, которую он отрастил. Его лицо оставалось пассивным, когда он отошел, не потрудившись обернуться через плечо, чтобы увидеть свою отчаявшуюся жену или кого-либо еще.
Последнее, что увидел Джон, это как она откинула плечи назад и подняла подбородок. Она надеялась, что он запомнит образ ее сильной, как зимние ветры, которые их семья когда-то знала так хорошо, как он сделал то, что нужно было сделать.
*********
В сумке на боку у него было нечто более ценное, чем золото.
Шесть яиц, завернутых в разноцветные шелка, были сложены вместе в кожаном мешке, который он крепко прижимал к груди левой рукой. В правой он держал рукоять меча. Он был окружен по меньшей мере сотней Безупречных, ожидавших снаружи Драконьего Логова в светлеющем небе вскоре после часа соловья.
Дейенерис стояла рядом, сухо прощаясь со своим мужем. Призрак, все еще оправляющийся от ран, стоял рядом с леди Сансой, с которой он попрощался более восторженно, чем с женой Джона, настолько холодны были эти двое друг к другу.
Даже когда они начали свой отъезд из Королевской Гавани, вороны толпами покидали гнездовье, безумно каркая, когда они летали над головой. Взгляд Джона то и дело переводился с Дейенерис, Сансы и черных птиц, и казалось, что его лицо становилось все более и более ледяным, когда каждая птица покидала столицу.
Было достаточно рано, небо все еще было темно-синим, с едва заметными намеками на восходящее солнце. Город все еще спал, но его жители начали пробуждаться. Им нужно было немедленно уходить, так как их укрытие скоро исчезнет.
«Ваша светлость», - позвал он, предупреждая Дейенерис о времени. Она кивнула и потянула Сансу обратно к себе, оставив Джона одного. Его напряженная фигура стала еще более очевидной, когда он поклонился дамам, затем повернулся и ушел в Драконье логово.
Король брал Дрогон в свой первый полет с тех пор, как она отложила яйца. Возле Девичьего пруда собиралась небольшая армия, чтобы отправиться в Долину, на всякий случай, если они встретят сопротивление. Джон летел туда, чтобы встретиться со своими людьми.
Дейенерис и Санса смотрели друг на друга, и казалось, что Дейенерис изо всех сил пытается сохранить самообладание. Он знал, что его королева страдает внутри, поскольку Джон уезжал, и они расстались на ужасных условиях. Санса касалась ее руки и шептала ей, несомненно, предлагая утешительные слова. Теперь эта девушка была известна тем, что утешала других, независимо от того, кто они были, высокородные или низкородные.
Он крикнул людям вокруг них, чтобы они приготовились к отбытию. Безупречные начали маршировать прочь, и он увидел, как Дейенерис обхватила щеку Сансы и улыбнулась, прежде чем она тоже вошла в Драконье Логово.
Санса быстро оседлала серебряного коня, который королева дала Сансе для езды. Несколько стражников и служанок столпились вокруг нее и протиснулись в глубокие ниши вооруженных людей, желая, чтобы она оказалась в центре рядом с ним, где он нес свою драгоценную ношу.
В воздухе раздался рев, и Барристан посмотрел вверх, чтобы увидеть огромную черную тень, окутывающую их всех. Женщины указывали и кричали, когда Дрогон взмыл в воздух, кружась над головой и визжа.
Он мог видеть крошечную фигуру своего короля, стоящего в стременах седла и махающего им рукой. Он заметил, что Санса делает то же самое, отчаянно махая рукой, и ее лицо наполнилось благоговением, когда она увидела Джона на черном звере.
«Он невероятен, сир Барристан. Настоящий король».
Когда Джон улетал из столицы, он наблюдал, как падает лицо девушки. Затем почти сразу же раздались еще два крика, и два меньших, но гораздо более красочных дракона вылетели в воздух из сломанной крыши Драконьего Логова.
Дейенерис сидела на спине Рейегаля, зеленого дракона, кружившего в воздухе, а за ним следовал его кремовый брат, в то время как королева тоже покидала город.
Когда они проходили под воротами, он увидел Сансу, которая смотрела вслед трём драконам, становившимся всё меньше и меньше в светлеющем небе. Дрогон исчез первым, а затем и двое других. Оба монарха летели в разных направлениях, удаляясь друг от друга в течение неизвестного количества времени.
«Как ты думаешь, Джон когда-нибудь простит ее?»
Барристан повернулся к рыжеволосому видению рядом с ним. Она была буквально одной из самых красивых женщин, которых он когда-либо видел. Она сидела так чопорно в седле, и, несмотря на печаль в ее глазах, она была все еще прекрасна вне слов. Возможно, даже прекраснее, чем Эшара.
«Король Джон обычно спокойный, сдержанный молодой человек. Но было довольно много случаев, когда я видел, как Дейенерис вытаскивала на свет ту сторону Джона, которая... не была им самим».
Санса подъехала к нему ближе, когда они начали двигаться быстрее. Безупречные начали бежать рысью рядом с конными мужчинами и женщинами, и он знал, что темп будет мучительно медленным из-за пеших мужчин вокруг них.
«Джон счастлив с ней?»
Ему было трудно ответить на ее вопрос. Он не чувствовал себя полностью комфортно, разглашая интимные отношения своих подопечных. Он был посвящен в гораздо большее, чем кто-либо другой, поскольку был капитаном Королевской гвардии и почти всегда был с ними. Он стремился успокоить страхи леди широким ответом.
«Я думаю, что Джон знает свой долг. Как и Дейенерис. Но, несмотря на этот долг, я верю, что они хорошо подходят друг другу и заботятся друг о друге. Они уже многое преодолели. Однако, когда мы все вернемся в Королевскую Гавань, все будет по-другому. Дейенерис приказала ему найти невесту. Полчища женщин со всего известного мира будут бороться за его внимание. Если реакция Джона на ее указ что-то и значила, так это то, что он этого не хотел. Он будет бороться с Дейенерис на каждом шагу».
Санса жевала губы. Небольшая прядь волос выбилась из замысловатой прически на ее голове и беспорядочно завивалась вокруг подбородка, когда их кони набирали темп. «Я скоро вернусь на Север, сир Барристан. Джон сказал мне по секрету, что он хочет, чтобы я стала леди Винтерфелла. Я хочу, чтобы вы дали слово, что будете заботиться о Джоне и не позволите Дейенерис причинить ему боль. Вы настоящий рыцарь, сир. Я знаю, что это ваш долг превыше всего - защищать свою королеву, но, пожалуйста... Джон - все, что у меня есть. Если бы вы могли ее урезонить...»
Ее заботливые слова были напряжением для его старого сердца. Ее голубые глаза Тулли были такими напряженными, уставившимися на него, ожидающими.
«Я не могу обещать вам этого, леди Санса. Однако я могу сказать, что направляю ее светлость по пути, который, как я считаю, ведет к лучшему. Я никогда не позволю им причинять друг другу необоснованный вред. В этом вы можете быть уверены».
