49
«Я назову ее Кхалиси», - сказала Санса, ее яркие голубые глаза мерцали слезами. «В честь Дейенерис». Она крепко держала юного лютоволка, изо всех сил пытаясь удержать вес, но не заботясь ни о чем. Он видел, как от нее волнами исходили и боль, и счастье, и его горло сжалось от эмоций. Он знал, что это для нее значит.
«Я ни разу не видел ее счастливой с тех пор, как встретил ее», - сказал он. «Не видел, чтобы она виляла хвостом, даже не слышал, как она лаяла. Она всегда держалась подальше от своих однопометников». Он замолчал, любуясь видом Сансы и Кхалиси, дарящих друг другу ласки. Щенок словно знал. «Это было грустно. Долгое время я думал, что она оплакивает своих родителей, но теперь, кажется, понимаю, почему она такая», - сказал он, наблюдая, как лютоволчица виляла хвостом и сидела перед Сансой, высунув язык изо рта.
«Почему это?» - спросила северная королева, нежно поглаживая серо-белый мех. Это было вскоре после того, как они подписали Соглашение, и все были в хорошем настроении, уладив большую часть плохого воздуха между ними всеми.
«Она ждала тебя».
Санса прекратила ухаживать за лютоволком. Слезы снова навернулись на ее глаза. «Как Призрак для тебя и Леди для меня. Мы все были предназначены друг для друга. Связаны».
Джон кивнул. Тщательно ухоженные волосы Сансы были в беспорядке из-за того, что она зарылась лицом в шерсть щенка, но он был уверен, что она не возражала. Это вызвало много хороших воспоминаний; воспоминаний о том, когда Санса была маленькой и не такой уж леди. Теперь было так странно, что она стала королевой. Это было похоже на то, как будто она была двумя разными людьми. Он предполагал, что так оно и было. Они все были такими.
«Я знаю, что она не заменит Леди, как и Дух никогда не заменит Призрака, но, может быть...»
Санса встала, подняв ладонь, чтобы остановить лютоволка от прыжка. Подобно Леди, этот лютоволк вежливо повиновался.
«Ничто не заменит Леди, Джон. Но... но, может быть, это станет следующим шагом к исцелению, в котором я отчаянно нуждаюсь».
Дейенерис стояла на заднем плане, два других лютоволка стояли по обе стороны от нее. Джон рассказал Сансе, для кого предназначались эти щенки, и это было очевидно любому, кто наблюдал, как щенки следуют за Дейенерис. Они почти никогда не отходили от нее, и их часто ругали за вой, когда королева покидала их присутствие. Их обучение шло не так хорошо, как у Кхалиси и Духа.
Дух стоял рядом с ним, белый как Призрак, но без красных глаз. Санса слушала историю о том, как Призрак спас Дейенерис и маленького Джейме, и открыто плакала из-за потери своего друга. Призрак помог ей исцелиться многими способами, Джон знал. Он спас ей жизнь. Показал ей то, чего ей не хватало все эти годы, когда Леди должна была быть жива, рядом с ней.
«Он был лучшим из них всех», - тихо и надломленно сказала она и заплакала, уткнувшись в мех своего недавно подаренного лютоволка.
Теперь он наблюдал, как королева Севера покинула Королевскую Гавань, а лютоволчица по имени Кхалиси скакала рядом с ее лошадью.
«Когда-нибудь этот лютоволк станет размером с эту лошадь», - подумал он с грустной усмешкой и отвернулся, чтобы посмотреть на жену, которая с нежностью смотрела на него, положив руку на живот.
«Тебе будет ее не хватать», - сказала Дейенерис, и он поборол желание нахмуриться. Он был уверен, что на его лице отразилось недовольство, но он не мог скрыть от нее своих истинных чувств.
«Она одна из немногих оставшихся у меня родственников, но у нее есть свое королевство, которым нужно управлять. Мы, вероятно, не увидимся в течение многих лет».
Дейенерис подошла ближе, пока ее живот не прижался к нему. Он притянул ее ближе, так что ее голова оказалась у него на груди.
«Ты любишь ее, Джон. Я знаю, что любишь. Может быть, не так, как она надеялась, но так, что она всегда будет в твоем сердце».
Он никогда открыто не признавался себе в своих чувствах к Сансе - он слишком боялся всего этого, будучи женатым на женщине, которую любил и ценил больше собственной жизни, - но он предполагал, что она права. Он знал, что любит Сансу, любит ее больше, чем просто по-семейному, но недостаточно для настоящей любви. Может быть, если бы у них был шанс, это могло бы быть больше, но не сейчас, и, скорее всего, никогда.
« Ты всегда будешь в моем сердце», - тихо сказал он, приподняв ее подбородок так, чтобы она могла смотреть на него. Он наклонился, чтобы прижаться губами к ее губам. Она была такой худой, но великий мейстер заверил его, что дети здоровы. И это было все, что волновало Дейенерис.
Не совсем я...
********
«Ты уверен, что это то, чего ты хочешь?»
Тирион кивнул, лениво откинулся в кресле с высокой спинкой и потягивал вино из своего роскошного кубка. Он был олицетворением богатства и довольства. «Она убита горем, Дени. Она потеряла большую часть своей семьи, она потеряла множество корон, и теперь она определенно не получит Джона. Ее лучшие шансы на власть - выйти за меня замуж. Она не обязана производить наследника, поскольку у меня он есть, и она будет здесь, в Королевской Гавани, где она сможет принести наибольшую пользу. Возможно, однажды вы даже позволите ей войти в совет. У вас действительно много возможностей».
Дени закатила глаза, не испытывая почти никакой симпатии к Деве Хайгардена. Она не знала ее достаточно хорошо, чтобы по-настоящему заботиться, но она любила Тириона как брата, и он был ее семьей. «Я прикажу убить ее, если она когда-нибудь причинит тебе боль».
Тирион усмехнулся. «Она так любима народом, что, несомненно, она бы убила меня, если бы мы когда-нибудь поссорились. Однако мы стали странно близки. Я думаю, что ее забавляет моя сообразительность». Он сделал большой глоток вина и поиграл бровями, глядя на нее. Она ухмыльнулась. «Но я считаю, что мы хорошая пара. Мы оба чрезвычайно умны. Я предлагаю ей вызов, я полагаю. Никто никогда по-настоящему не проверял ее способности. Время покажет, станет ли это браком по любви, но это не то, чего кто-либо из них ищет. Это чисто в политических целях».
Дэни посмотрела на него, прищурившись, и поерзала, чтобы ей было удобнее. «Ты собираешься... оставаться верным ей?»
Рот Тириона слегка наклонился влево. Ужасный вид его отсутствующего носа был ей знаком, и Дени молча задавалась вопросом, отталкивает ли он прекрасную Маргери Тирелл. Она честно не могла представить себе эту пару; Алестра и Тирион были как кролики, и ее ошеломляло, что такой мужчина, как Тирион, согласился на женщину, которая не опустошает его при любой возможности. Это заставило ее криво улыбнуться при мысли о Джоне и их собственных выходках, что в последнее время смягчалось из-за ее непрекращающейся болезненности и общей болезненности.
«Маргери и я еще не полностью изучили этот вариант, но на данный момент я сосредоточен на королевстве и моем сыне. Женщины меня не интересуют».
Дэни сдержала фырканье и потерла свой большой живот, слегка вздрогнув от дискомфорта. Малышки причиняли ей сильную боль в последние два дня, и спина постоянно ныла. Ничто из того, что она делала, не помогало: ни сон, ни ванна, ни Джон, натиравший ее декадентскими маслами. Ее служанки всегда были у нее на побегушках, успокаивая ее любыми доступными им способами, но ее страдания были остры.
Выражение лица Тириона сменилось беспокойством. «У вас начались схватки, ваша светлость?»
Она вздохнула, снова слегка поерзав в попытке устроиться поудобнее. Это не помогло. Если что, то только ухудшило ситуацию. Она хотела просто рухнуть в кучу, но это было бы не по-королевски.
«У меня всегда боли. Однако великий мейстер говорит, что они ложные. Он хочет, чтобы я встала с ног, но мои служанки-дотракийки вечно говорят мне ходить. Мои ноги в два раза больше обычных! Я думаю, Джон испытывает отвращение, когда я прошу его потереть их». Она рассмеялась. Тирион усмехнулся и поставил вино в сторону на своем большом столе. Его пальцы переплелись, и он наклонился вперед. «Я сомневаюсь, что Джон когда-либо будет испытывать отвращение к тебе, Дейенерис. У мальчика луны в глазах каждый раз, когда он смотрит в твою сторону. Твои ноги могут быть в три раза больше обычных, и я уверена, что он все равно будет выполнять свои супружеские обязанности. Но только в три раза, заметь».
Они оба долго смеялись. Было чудесно болтать так праздно и без какого-либо особого веса или направления. Прошло так много времени с тех пор, как они с Тирионом делали это. С потерей Алестры и его маленького ребенка, которому нужен был отец, а также с обязанностями Десницы, он часто был слишком занят, чтобы проводить с ней время. Джон взял на себя большую часть управления Шестью Королевствами, пока она готовилась к своему заключению, но она все еще время от времени баловалась правлением. Не настолько, чтобы вызвать стресс, но достаточно, чтобы чувствовать себя полезной.
«Кормилица Джейме считает, что он готов начать есть твердую пищу. Он жадно таращится на ее еду, говорит она. Между нами говоря, я недавно позволила ему немного покусать какой-то фрукт. Он смотрел на меня так, словно хотел меня съесть. Я ничего не могла с собой поделать. Бедняжка...»
"Ой."
Тирион остановился на полуслове, услышав ее тихий вздох. Она прижала руку к животу и почувствовала, насколько он твердый. «Это было больнее обычного», - размышляла она, замечая, что эта боль ощущалась по-другому и длилась дольше. Она подняла глаза на Тириона, который внезапно стал бледнее, чем она когда-либо его видела.
«Я найду твоего мужа».
И он пошёл.
Она сидела там, не зная, что происходит, и испытывает ли она наконец настоящие боли родов. Она не помнила рождения Рэйего, только начало, когда она упала, и роды начались мгновенно. Джорах пытался рассказать ей о том, что он видел, что произошло, но она была в другом мире, опустошенная потерей своего ребенка и Дрого. Она не могла вспомнить его слов. Она оплакивала потерю своего медведя, мужа и ребенка только короткое мгновение, потому что ее пронзила другая боль. Она была не сильной, на самом деле, она была на удивление терпимой, но, сидя там некоторое время, она могла сказать, что они приходили равномерно, а не спорадически, как обычно.
Она свернулась калачиком на роскошных темно-красных подушках, которые разбросал Тирион, и закрыла глаза. Ноги Тириона были короткими, а Джон находился на тренировочном дворе. Пройдет некоторое время, прежде чем ее король появится там.
*******
В крепости было невыносимо жарко. Открытые окна и слуги, разгоняющие воздух, ничего не делали, кроме как разгоняли изнуряющую жару. Передышки не было.
Это был первый день лета. Белый ворон появился как раз в тот день, когда Джон торопил свою беременную жену в его покои. Великий мейстер чуть не подпрыгнул, торопясь объявить об этом, но только чтобы увидеть состояние своей королевы. Он немедленно поспешил обратно в свою башню, чтобы забрать свои медицинские принадлежности.
Приглушенный крик пронзил тишину вокруг него. Он почувствовал, как его лицо дернулось, когда он попытался сдержать свои эмоции, поскольку чувство беспомощности все росло. С каждым прошедшим часом его плечи становились все напряженнее, а челюсть все сильнее болела, когда он сжимал зубы. Ее крики становились все громче и чаще с каждым часом.
Тирион положил руку ему на плечо, сжимая его. Миссандея слабо улыбнулась ему. Не было сказано ни слова.
Наступил вечер. Температура резко понизилась. Служанки сновали туда-сюда по комнате, принося еще воды и еще тряпок. Крики его жены были хриплыми и полными агонии. Он схватился за волосы и покачивался в кресле, моля Древних Богов быть рядом с ней и направлять ее в родах.
Он помнил, как рожала леди Кейтилин. С каждым рождением ребенка он вспоминал его все лучше. Лучше всего он помнил Рикона, но знал, что у всех них лицо Неда было неподвижным, а тело готово было вскочить в любой момент, если его позовут. Он мерил шагами или неподвижно сидел в кресле, и Джон мог вспомнить из своих воспоминаний, что крики леди Кейтилин разносились по всему замку. Единственный способ спастись - уйти, а Нед так и не сделал этого.
Он тоже этого не сделает.
Он ненавидел, когда его не подпускали к ее постели. Он хотел держать ее за руку, подбадривать. Как только он попытался переступить порог, великий мейстер Хайндилл остановил его. «Нет, ваша светлость. Это не место для вас. Я позову вас, как только родятся младенцы, и не раньше».
Дверь захлопнулась перед его носом, и он даже не смог увидеть свою жену в последний раз.
Страх пронзил его, когда истерический крик проник в его мысли. Тирион и Миссандея оба сели, их тоскливые глаза внезапно расширились и наполнились страхом. Он почувствовал, как колотится его сердце, а вся кровь отхлынула от лица. Он попытался встать, но Тирион остановил его.
«Подожди, Джон. Не делай ничего радикального. Ты можешь только ухудшить ситуацию».
Ему захотелось вырвать содержимое желудка. Он снова принялся раскачиваться, моля всех богов, чтобы они знали, что происходит. А что, если она умирает? А что, если малыши не выжили? А что, если...?
Еще один вопль наполнил комнату. Один за другим, очень близко друг к другу. Тирион подбадривал его, пытался сказать, что это должно быть близко к концу процесса родов. Его исследования показали, что женщины много кричат к концу.
Джон знал, что его глаза были дикими, когда он смотрел на своего друга с недоверием. Он заставил это звучать так клинически и отстраненно, как будто это была не его жена.
Крики прекратились, и, казалось, даже сердце перестало биться. Все трое смотрели на дверь, ожидая объявления.
Дверь открылась. Джон встал, но с удивлением наблюдал, как две дотракийские женщины выбежали из комнаты. Ничего не было сказано, и дверь быстро закрылась.
Долгое время было тихо. Часы, он знал. Он прошелся, сходил пописать, пожевал немного холодной еды. Он прошелся еще немного, а затем сел и попытался читать. Слова расплылись.
Он не был уверен, что произошло, но следующее, что он осознал, это то, что он открыл глаза, и солнце давно уже было на небе. Тирион свернулся клубочком рядом с ним, а Миссандея положила голову на стол, оба мертвые для мира.
По углам комнаты были расставлены новые Безупречные стражи. Смена караула произошла на восходе солнца, а солнце было еще несколько часов после этого.
Двери были по-прежнему закрыты. Из комнаты не доносилось ни звука.
Он протер глаза и встал. Его одежда прилипла к коже, потная от беспокойного сна. Он снова посмотрел на двойные двери, размышляя о том, что ему делать. Разве дети не должны были уже родиться?
Как будто по команде, одна из пожилых женщин, которых Дейенерис часто держала рядом с собой, выскользнула из одной из дверей. Она устало взглянула в его сторону, а затем попыталась поспешить прочь. Он поймал ее в три шага.
«Что происходит? Как Дейенерис?»
«Джин кхалиси аджин во чек. Джин коалак аджин аддриват маэ!»
Одна из немногих женщин, не знавших общего языка, конечно. Он хотел встряхнуть старую каргу, но это не принесло бы ему пользы. Женщина убежала, ее лицо было полно чего-то, что он не мог описать.
Тирион и Миссандея проснулись от вспышки. Они поинтересовались ситуацией, но получили лишь покачивание головой. Он знал столько же, сколько и они.
Они пытались отвлечься. Они завтракали, по очереди играли в кайвассу. Иногда из комнаты доносился слабый звук, но больше ничего. Мейстер или служанка уходили и возвращались, но не было произнесено ни слова. Они никогда не видели и не слышали Великого Мейстера.
Прошел полдень, и наступил вечер. Усталость давно уже поселилась в его костях. Он обнаруживал, что засыпает, только чтобы резко проснуться. Тирион и Миссандея оба умоляли его отдохнуть, так как он будет бесполезен, если придут дети. Он знал, что в прошлом он бодрствовал гораздо дольше - когда битва бушевала днями, и не было возможности отдохнуть... ибо если ты осмеливался, ты умирал.
Отвлекающие факторы больше не оказывали своего эффекта. Игры, еда, прогулки - все это просто растворялось в часах, которые шли один за другим, и ни слова из комнаты.
Тьма окутала Королевскую Гавань, и крики снова начали доноситься из комнаты. Он ненавидел себя за то, что так думал, но услышать ее голос было почти облегчением. Он так боялся...
Однако тон и высота ее голоса были другими. Раньше это была просто боль, первобытные крики были криками агонии, но теперь... они были наполнены отчаянием. Они были слабыми и окрашенными безнадежностью.
Его шаги начались снова. Каждый ее крик заканчивался прерывистыми рыданиями. Ее плач разрывал его изнутри, заставлял его дрожать. Что-то было не так - он знал это. Он мог это чувствовать.
Лютоволки начали выть снаружи из конуры. Джон посмотрел на балкон, на открытые окна, откуда доносились звуки.
Дверь медленно скрипнула, открываясь. Он дернулся к ней, все его тело было насторожено.
Появился великий мейстер Хиндилл. Он был весь в грязи, весь в поту, и кровь запятнала многие места его мейстерской мантии.
«Ваша светлость», - сказал он усталым и хриплым голосом. Ничто в его лице не говорило Джону, что дела идут хорошо или прошли хорошо. Никакой улыбки мейстера, принявшего здорового ребенка. Никакой радости, только печаль и истощение.
Джон медленно подошел к старику, внезапно испугавшись. Он с трудом сглотнул, горло сжалось. «Дейенерис...?»
Великий мейстер кивнул, но слабо. «Она жива, ваша светлость. Но, боюсь, едва-едва. Дети не появятся. Ничто из того, что я сделал, не помогло. Она достигла точки, когда она больше не достаточно сильна, чтобы рожать детей. Мне жаль, ваша светлость».
Джон моргнул, затем почувствовал, как его голова трясется взад-вперед. «Я... я не понимаю».
Великий мейстер положил обе руки на плечи Джона. Джон их не чувствовал. Он мог только смотреть в темноту за собой, где двери были слегка приоткрыты.
«Ее светлость не переживет эту ночь».
Джон услышал вздохи, а затем стоны отчаяния позади себя. Его руки сжались в кулаки. Он посмотрел вниз, и он знал, он знал, что его глаза были полны безумия. Безумия Таргариенов.
Голубые глаза великого мейстера расширились при виде лица Джона. Старик отступил назад, страх ясно отразился на его лице. Джон чувствовал выражение, которое он носил, и знал, что никогда в жизни не носил такого выражения.
Он хотел убить Великого Мейстера голыми руками, но он знал, что каждый момент, который он там стоял, был на один момент меньше с Дейенерис. И поэтому он пронесся мимо Великого Мейстера и вошел в его комнату - их комнату - комнату, где Дейенерис умрет.
Она лежала в их раздетой кровати, раскинувшись под неуклюжим углом. Она была одета в белую ночную рубашку, пропитанную потом и кровью. Кровь была забрызгана на всем, от кровати до подушек. Ее волосы были мокрыми и спутанными, косы давно распущены и растрепаны. Ее дрожащая рука потянулась к нему, и он мгновенно оказался рядом с ней.
Он прижался лбом к ее лбу и обхватил ее лицо. Он почувствовал, как ее дыхание содрогалось, вырываясь из ее тела резкими вздохами, порывами обрушиваясь на его лицо. Ее губы были потрескавшимися и окровавленными, под глазами темные круги от истощения. Ее кожа была липкой и неестественно бледной. Ее пальцы дрожали, когда они пытались удержать его, но ее руки безвольно упали на кровать после лишь небольшой попытки.
«Джон», - прошептала она, и голос был не ее. Страх, боль и полное отчаяние пронзили его сердце. Он схватил ее руку и отчаянно прижался ртом к ее костяшкам, пытаясь заглушить рыдания, которые рвутся из его груди.
«Нет», - задыхался он, едва дыша. Тоска терзала его, когда он смотрел на нее, видел ее жалкую улыбку, и слезы полились неудержимым потоком.
Боги, не забирайте ее у меня!
«Спасите их», - сказала она, ее свободная рука слабо порхала к животу. Она сглотнула и попыталась облизнуть сухие губы, и гнев наполнил его. Он повернулся к женщинам, выстроившимся вдоль стены, печально опустившим головы.
«Принеси ей воды. Сейчас же!»
Им потребовалось трое, чтобы заставить ее выпить предложенную воду. Она закашлялась, но выглядела облегченной. Он заставил ее выпить еще, пока она не отвернулась.
Отдохнув несколько мгновений, она снова посмотрела на него. Ее пальцы нежно скользнули по его руке. «Возьми мою жизнь, Джон. Спаси их».
Он покачал головой. «Я не могу. Пожалуйста. Не спрашивай меня об этом. Я сделаю все, что угодно... все, кроме этого».
На ее лице снова появилась слабая улыбка. «Тогда они умрут вместе со мной».
Слезы вернулись. «Я не дам тебе умереть. Я не дам тебе...»
В ее глазах загорелся огонек. «Ты сделаешь, как я говорю. Я твоя королева...»
Он издал жалкий смешок и погладил ее щеку, волосы, пальцы. Все, к чему мог прикоснуться. Ее прохладная, влажная кожа пробрала его до глубины души. «И я твой король. Теперь мы правим на равных, Дейенерис. Мы подписали бумаги».
Она закрыла глаза и вздохнула. На короткое мгновение он подумал... подумал - но потом она снова открыла глаза. «Я знала, что пожалею, что подписала их», - тихо сказала она.
Он хотел заговорить, когда она внезапно извернулась, застонав от боли. Ее голос был таким резким от ее постоянных криков, что слабый, гортанный звук был всем, что она могла выдавить. Она лежала там, тяжело дыша, капли пота выступили на ее лбу.
«Я не могу...» - пробормотала она внезапно, закатив глаза. Он вскочил, схватив ее за плечи. Он тряс ее, крича ей в лицо. Он не знал, что говорит, не знал, что исходит от него, но чувствовал, как работает его горло и как его рот формирует слова. Женщины в комнате рыдали, говорили на своем темном, чужом языке, но ничего не замечали.
Ничего, кроме внезапного грохота, потрясшего комнату.
Ее глаза распахнулись. Джон встал и обернулся на звук распахнувшейся двери.
«Дрогон», - благоговейно прошептала Дейенерис.
Тирион и Миссандея стояли в дверях, на их лицах читалось недоверие.
«Она летает», - сказала Дейенерис, и Джон повернулся к жене, которая каким-то образом села в постели. Он надавил на ее плечи, попытался заставить ее лечь обратно, но во внезапном порыве энергии Дейенерис оттолкнула его в сторону.
«Дрогон кружит вокруг крепости», - сказал Тирион, и его голос был полон удивления.
Дрогон не летал с тех пор, как Джон вернулся с ней с севера. Ее болезнь и сломанные крылья так ослабили ее, что даже Дейенерис ждала, когда дракон наконец пройдет. Поскольку каждый месяц проходил, а никаких изменений не было, все, что они могли сделать, это кормить ее, убирать ее отходы и следить за тем, чтобы ей было максимально комфортно. Визерион и Рейегаль оставались рядом с ней, но всегда находили время, чтобы полетать и поохотиться, оставляя черного дракона на несколько дней.
«Джон», - сказала Дейенерис, подняв руки в воздух. В полном недоумении он помог жене встать. Ее ноги зашатались, и она чуть не упала, но он поймал ее и подхватил на руки. Она казалась такой хрупкой, даже с ее большим животом.
«Отведи меня к ней», - прошептала она, положив голову ему на плечо. «Если я умру, я хочу быть с ней».
********
Это был долгий, трудный путь. Вся крепость была опустошена Безупречными для их позднего ночного путешествия к Драконьему Логову.
Дейенерис потребовала ехать с ним, и он изо всех сил пытался удержать ее, пока она извивалась и слабо стонала от боли каждые несколько минут. Ему потребовались все его силы, чтобы доставить их обоих туда, но его подстегнул вид Дрогона, летящего в темном небе.
Великий мейстер пошел в Яму, но Джон, нахмурившись, запретил ему. Он никому не велел входить, и двери за ним закрылись.
Он отнес ее глубоко в Яму. Возникли воспоминания о том, как Дрогон сама трудилась в большой подземной камере, и именно туда он отвел свою жену.
Дрогон ждал, когда он прибыл. И дракон, и он сам пыхтели от напряжения. Он много раз останавливался, чтобы Дейенерис закричала от боли, но Джон чувствовал, что Дейенерис черпала силы в его присутствии. Она сжимала его руку при каждой схватке, почти ломая ее, но он принимал это и успокаивал ее ободряющими словами. Она несколько раз бросала на него косые взгляды, но вскоре все ее внимание было сосредоточено на боли. Она не могла говорить, могла только жестикулировать, когда они могли продолжить свой путь через Драконье Логово, ближе к Дрогону.
Дрогон расправил ее разорванные крылья и обдал их резким ветром, когда она закрыла их и опустилась на землю. Дейенерис задыхалась, стиснула зубы и задушила его руку, корчась от боли.
«Отведи меня к ней», - прорычала она, произнося первые слова за почти час.
Он посадил ее рядом с крылом Дрогона, где его жена слабо прислонилась к своему любимому дракону. Но прошло всего мгновение, прежде чем она выгнула спину и закричала. Этот крик был другим, похожим на тот, что был в начале ее родов - сильнее.
«Что-то... не так», - выдохнула Дейенерис, ее лицо исказилось от сосредоточенности, страха и боли. Ее дыхание было резким, отчаянным, и она царапала грязь, стоя на четвереньках.
Он убрал спутанные волосы с ее лица и положил руку ей на спину. Он опустился так, чтобы видеть ее лицо, покрасневшее от напряжения. «Скажи мне, что делать», - быстро сказал он, чувствуя в ней настойчивость, которую не мог объяснить. Она извивалась и выгибала спину, крича почти безостановочно. Она начала пытаться задрать грязную ночную рубашку, которую носила, и его глаза расширились от смысла.
«Это...это...?»
Она издала сдавленный крик. «Джон! Джон, помоги! ПОМОГИ!»
Она села, ее руки запутались в ночной рубашке в отчаянной попытке дотянуться до ее дрожащих бедер. В одно мгновение он сорвал ее с ее тела, оставив ее голой. Только слабый свет от факелов освещал комнату, но он мог ясно видеть, что происходит.
Руки Дейенерис были между ее трясущимися ногами, покрытыми кровью. Жидкости стекали по ее бедрам на землю. Он мог видеть верхушку темной головы, появляющуюся, а затем лицо.
Ее дикие, расширенные глаза посмотрели на него. И мгновение спустя ребенок выскользнул в ее ожидающие руки.
Он издал радостный крик, шок наполнил его при виде. Она прижала младенца к своему животу, ее тело дрожало от усталости и адреналина.
«Возьми... возьми ребенка», - сказала она, и он подошел так близко, как только мог, боясь пуповины, которая все еще была прикреплена к Дейенерис. Он опустился на колени рядом со своей женой, которая, обессиленная, опиралась на Дрогона. Он взял ребенка и почувствовал, как его сердце переполняется любовью.
«Это мальчик», - тихо сказал он, чувствуя глубокий гул от Дрогона. Дейенерис закрыла глаза и устало улыбнулась.
«Визерис», - пробормотала она. «Точно так же, как маленький Джейме... это имя вернет себе честь».
Однако прошло совсем немного времени, прежде чем она снова начала чувствовать боль. Она грустно рыдала, умоляя, чтобы боль закончилась, и он чувствовал, как его охватывает беспомощность перед тем, что она переживает. Все, что он мог сделать, это подбодрить ее, сказать, что все почти кончено, что у них есть сын и скоро все это закончится.
Она заставила себя снова встать на колени, говоря ему между вздохами, что боль была меньше, когда она не ложилась, как она была вынуждена сделать с Великим Мейстером. Джон держался рядом, не решаясь оторвать ребенка слишком далеко от Дейенерис из-за пуповины. Ему не нравилось, что он не мог помочь ей, так как его руки были заняты, но Дейенерис схватилась за крыло Дрогона, впиваясь ногтями в чешую дракона, когда она кричала. Дрогон фыркнул, но Джон сомневался, что она чувствовала какую-либо боль.
Дейенерис откинула голову назад, ее спутанные волосы упали ей на спину. Ее лицо было маской ярости, и Джон с благоговением наблюдал, как их второй ребенок скользнул в руки его жены.
Воздух внезапно стал горячим, когда Дрогон омыл Яму огнем. Дейенерис плакала, прижимая к животу своего ребенка, и все четверо прижались к черному дракону.
«Дочь», - прошептал Джон жене, поглаживая влажные черные волосы на ее крошечной головке. Он посмотрел на Дейенерис и узнал идеальное имя. Имя, которое понравилось бы его пропавшей кузине Арье.
«Висенья», - тихо сказал он, и Дейенерис кивнула, откинув голову назад на Дрогона.
Дейенерис некоторое время молчала, ее глаза были закрыты, а все ее тело дрожало. Он прижал их первого младенца к ее свободной руке и встал, быстро снимая с себя свободную тунику. Между грязной ночной рубашкой Дейенерис и своей рубашкой он смог помочь своей жене спуститься на землю, где она могла устроить младенцев на их одежде. Она вздохнула с облегчением, когда уложила двух новорожденных на землю. Близнецы были тихими, только тихонько мяукали.
«Я скоро достану послед. Мне нужна помощь, Джон. Детям нужно перерезать пуповину, и мне нужен кто-то, кто бы меня обслуживал. Я не уверена, как долго я смогу не спать», - тихо сказала она, закрыв глаза. С их детьми, лежащими по бокам от нее, ее обнаженным телом, освещенным светом факела, ее спутанными волосами, разбросанными по земле, он не мог представить себе более первобытного или прекрасного зрелища, которое он когда-либо видел. Когда-то он сказал бы то же самое о той ночи, когда они занимались любовью на этом самом месте, их одежда и волосы сгорели от драконьего огня, но это... это было за пределами того момента.
«Я приведу помощь», - сказал он, наблюдая, как Дейенерис сонной улыбкой ему улыбнулась. Он проверил близнецов и убедился, что она не слишком сильно истекает кровью. «Не скучай по мне слишком сильно».
Она открыла глаза и посмотрела на него. Слезы потекли из уголков глаз.
«Я люблю тебя», - прошептала она, и он не мог не встать на колени рядом с ней и не прижаться губами к ее губам. Он почувствовал, как его охватывает ярость, и не мог полностью описать это чувство. Любовь, покровительство, безумие.
«А я тебя», - сказал он, нежно коснувшись рукой вьющихся черных волос на обеих маленьких головках, прежде чем уйти.
********
Дейенерис была слаба несколько дней, но поправилась на удивление хорошо. Даже проспав всего несколько часов после родов, она жадно ела и приложила обоих младенцев к груди. Оба жадно сосали, а он наблюдал с полным благоговением.
Она встала и начала отдавать приказы в Крепости всего за три дня. Близнецы и лютоволки никогда не отходили от нее. Она отказывалась выпускать детей из виду. Он решил, что это как-то связано с потерей ее первой семьи.
Она становилась сильнее с каждым днем. Ее цвет и сила быстро вернулись, и он наблюдал, как она становится яркой, сильной женщиной, какой она была до того, как он покинул Драконий Камень.
Он также с увлечением наблюдал, как ее грудь стала такой большой, что все ее платья пришлось перешивать. Его постоянно ловили на том, что он пялился, но она только хихикала и время от времени предлагала ему погладить ее, пока он обещал быть нежным. Он всегда был таким.
Его сводило с ума то, что он не мог изнасиловать ее так, как хотел, но она была в своем заключении и исцелялась. Все, что она делала, это дразнила его и дарила ему тайные улыбки, зная, что она его истязает. Она говорила ему: «Скоро», но он знал, что пройдет по крайней мере луна, прежде чем он сможет снова обладать ею.
Он отвлекался на управление. Дейенерис время от времени баловалась этим, пока шли дни, но он был главой Шести Королевств, пока она не вернется, и они снова не разделят обязанности.
Он часто приезжал, но одним из его любимых моментов было любовное ласкание голов сына и дочери, когда они спали рядом с его женой. Вид всех троих спящих, уязвимых и невинных, разрывал его и заставлял горло сжиматься от эмоций.
Он находил радость в возвращении к развлечениям, которыми он не мог наслаждаться во время беременности Дейенерис, так как он чувствовал необходимость всегда быть с ней. Он вернулся к своим ежедневным тренировкам с мечом и заново оттачивал свои навыки и тело. Он даже поймал Дейенерис, которая немного поглядывала на него через несколько недель после его тренировок, сразу после того, как он вернулся и был весь в грязи и поту.
Возможно, для них обоих было пыткой не заниматься любовью так, как им хотелось.
Он также взял себе за правило посещать Драконье Логово почти каждый день. Сначала он пошел к Дрогону и встал перед ней, прижавшись лбом к ее огромной морде. Он поблагодарил ее, поблагодарил тысячу раз за спасение жизни его жены и его детей. Она фыркнула на него, а затем умоляюще посмотрела на него, как будто спрашивая, хочет ли он летать.
Он не летал лунами. Возбуждение от полета на Дрогоне было совсем иным, чем от полета на двух ее младших братьях. Он чувствовал, как восстанавливаются ее силы, видел, как заживают ее крылья. Она возвращалась к себе, как и его жена.
Прошла луна, и его сын и дочь стали пухлыми. Ему нравилось видеть, как их пухлые маленькие тела растут с каждым днем. Он получал удовольствие, зная, что они растут такими большими от того, что Дейенерис их кормит. Королева , женщина, которая отказала другой в кормлении своих детей.
Однажды он разговаривал с ней, пока близнецы спали в своих колыбелях неподалёку. Они ели ранний ужин, так как оба хотели пойти в Драконье Логово. Дейенерис становилась беспокойной, тоскующей по возвращению к полётам, особенно когда знала, что ему весело, а ей нет.
«Дрогон почти вернулся к полной силе», - сказал он, откусывая виноградину. Было приятно снова есть свежие фрукты, теперь, когда вернулось лето.
Дейенерис вдруг завороженно посмотрела. Он мог видеть мысли, которые нарастали в ее голове.
«Тогда пора», - сказала она, и он наклонил голову набок, не понимая, что она имела в виду. Затем его осенило. Его губы сжались от серьезности собственных мыслей.
«Я все устрою».
********
Она так давно его не видела, а ее ненависть не утихла. Ей пришлось собрать все силы, чтобы держать себя в руках.
Его Воробейшество стоял перед деревянным помостом, где его должны были связать и судить перед всем городом. Он был невероятно слаб, так и не оправившись как следует от нападения Призрака. Его рука безвольно висела рядом с ним, бесполезная. Его плечо, скрытое только под грязным халатом, выглядело пятнистым и горбатым от деформированной плоти.
Он задыхался от усилий, когда двое Безупречных стражников тащили его по деревянной лестнице к столбу. Она пристально посмотрела на него, ее существо было наполнено гневом и ненавистью. Этот человек был настоящим злом; было стыдно, что они никогда не узнают или не поймут всех его преступлений во имя его религии.
Все больше и больше жителей города толпились вокруг эшафота. Они понятия не имели, что им предстоит увидеть, и какая-то извращенная часть ее внутренне улыбнулась.
Перед столбом, к которому он был привязан, был устроен алтарь. Она кивнула капитану своей стражи, который отдал приказ усилить охрану. Сотни Безупречных выставили свои копья, оттесняя толпу.
Она пошла на эшафот с сумкой, которую когда-то носил сир Барристан во время их путешествий на Драконий Камень. Она с любовью запустила руки внутрь и осторожно положила три яйца на алтарь.
Она уставилась на красивые, драгоценные яйца. Толпа начала беспокоиться, но она услышала много вздохов, когда те, кто был впереди, увидели, что она достала из сумки, и что теперь было выставлено напоказ.
Она провела руками по каждому яйцу, запоминая их цвета.
Яйцо Джона - почти полностью белое с крошечными серыми вкраплениями.
Яйцо Визериса - красное с кремово-желтыми крапинками.
Яйцо Висеньи - чистое золото с красными прожилками.
Она прижалась губами к каждому из них и молилась богам Джона, своим богам - Древним богам - о том, чтобы это сработало.
Она отошла в сторону, чтобы масса простых людей могла видеть ее, драконьи яйца и Верховного септона. Затем она заговорила.
«Сегодня тот день, когда Верховный Септон ответит за свои отвратительные преступления. Преступления не только против города и простых людей, но и против меня, а значит, и против Шести Королевств. Этот человек совершил преступления столь злые, что о них трудно говорить. Он убивал во имя своих семи богов! Он причинил неисчислимые страдания. Он не святой, он нечестивый , и сегодня он встретит свой конец».
Толпа начала кричать и кричать. Это была не толпа разгневанных граждан, а толпа, жаждущая справедливости. Миссандея проделала замечательную работу, распространяя новости о том, что сделал Его Воробейшество, и весь город возненавидел этого человека.
Вот если бы мне только удалось заставить их перестать любить религию старика.
Она повернулась к Его Воробейшеству и посмотрела на него. Он стоял гордо, так гордо, как только мог, привязанный к столбу. Пот струился по его лицу, и она надеялась, что это от страха. Она надеялась, что он боится смерти и ответов, которые ему придется дать своим богам в загробной жизни.
"Верховный септон, я даю тебе возможность высказаться. Говори любые слова, которые хочешь, прежде чем я вынесу тебе приговор".
Его подбородок вздернулся в воздух, обнажив испуганную плоть на шее. Она бы почувствовала гнев, если бы это была какая-то другая ситуация, но сейчас она чувствовала только удовлетворение. Скоро все закончится.
Верховный септон воззвал к своим богам. Он воззвал к Воину, чтобы тот дал ему мужество, и к Отцу, чтобы тот защитил его в его нужде. Он говорил о его невиновности и о том, как он поступил только так, как просили его семеро. Он говорил о ее зле, о ее кровосмесительных и похотливых путях, о ее летающих демонах, которые опустошат их дома и земли.
Толпа замолчала после его тирады. Он отчаянно посмотрел на людей, которые когда-то его обожали, когда-то следовали за ним, и начал кричать, проклиная их всех и проклиная их всех за предательство его.
"Язычники! Грешники! Предатели семерых!!"
«Хватит!» - закричала она, жестом показывая, что мужчине заткнут рот. «Да будет известно, что я, Дейенерис Таргариен, первая этого имени, была обижена. И я уничтожу тех, кто обижает меня! Я дала обещание, что как только мои драконы вырастут, я верну то, что было моим. И я это сделала! Я уничтожила тех, кто искал мой трон, и я обещаю, что буду хранить этот трон в безопасности до конца своих дней. Я буду защищать свой народ и его земли до последнего вздоха».
Его Воробейшество кричал и бился, сражаясь с людьми, пытавшимися заткнуть ему рот. «Шлюха! Тебя низвергнут семеро! Ты будешь...!»
«Я не буду!» - закричала она. «Я Таргариен. Я не подчиняюсь ни богам, ни людям».
Громовой рев наполнил воздух. Все головы повернулись на юг, где из Драконьего Логова появилась черная фигура.
Она мрачно улыбнулась.
Крики верховного септона стали истеричными вокруг кляпа. Фигура дракона становилась все больше и больше, пока она не увидела человека на спине Дрогона.
Джон.
Она подошла к алтарю, на котором лежали яйца, рожденные Дрогоном. Три из них - одно для Джона и два для их детей. Если это сработает и она не умрет от драконьего огня, то в мире родятся три новых дракона.
Мощные крылья Дрогона били толпу под ней, пока она парила в воздухе. Дейенерис уставилась на Джона, и они вместе кивнули.
«Дракарис», - сказали они вместе.
Старик ужасно закричал, когда Дрогон сжег эшафот. Ей пришлось собрать все свои силы, чтобы не сделать то же самое, ведь она никогда не принимала на себя прямого драконьего пламени.
Тепло. Это было похоже на ласку любовника. Она закрыла глаза, когда ее одежда и волосы растаяли. Пламя омыло ее, как водопад, и она сделала глубокий, очищающий вдох, когда Его Воробейшество умер позади нее.
Сейчас.
Она быстро собрала все три яйца в свои руки, поскольку все рушилось вокруг нее. Дерево треснуло и раскололось под ней, а затем превратилось в пепел в считанные мгновения от мощного огня Дрогона, коснувшегося его.
К счастью, эшафот не был построен высоко именно для этой цели. Ее ноги коснулись земли, и она крепко держала своих детей, молясь.
Огонь Дрогона прекратился лишь на короткое мгновение, прежде чем она почувствовала, как он снова поглотил ее, и на этот раз ей стало теплее. Жарче. Почти до такой степени, что это стало невыносимо. Она стиснула зубы.
Трескаться.
Она ахнула, когда яйцо раскололось у нее на руках.
Треск. Треск!
Ее сердце наполнилось слезами, и на глаза навернулись слезы. Вода мгновенно ушла, но она все еще чувствовала, как ее глаза горят от этого ощущения.
Три крошечных существа обвились вокруг ее тела, слабо прижимаясь. Грудное молоко текло по ее телу от тепла, и она знала, что это потому, что оно чувствовало, что ее дети были рядом. Это вызвало такие прекрасные воспоминания, о ее первых трех драконах, которые кормились от нее.
Она нежно держала их, сидя с ними на земле, пока огонь вокруг нее не погас.
Она была тиха, когда Джон приблизился к ней. Его челюсть отвисла от шока и благоговения, когда он увидел трех детенышей дракона, держащих свою мать и питающихся ею.
«Возьми своего дракона, Джон», - сказала она, зная из своих и Тириона исследований, а также из историй, рассказанных ей братом, что драконов нужно быстро отдавать их хозяевам после рождения, чтобы они могли запечатлеться на них.
«Он твой», - тихо сказала она, передавая крошечного бело-серебристого дракона своему мужу. Он молчал, держа его на руках. Его глаза были огромными, когда его руки в перчатках гладили крошечное существо.
Она пошла, голая и без волос, к густому кругу Безупречных, где ее младенцы находились на руках у ее служанок-дотракийцев. Так же быстро она передала двух других драконов своим детям, наблюдая, как новорожденные драконы свернулись в маленькие шарики на вершинах младенцев. Ее сын, Визерис, открыл свои фиолетовые глаза и издал тихий воркующий звук. Ее дочь Висенья сделала почти то же самое, ее фиолетовые глаза светились, а нежные черные волосы развевались на легком ветру.
Город Королевская Гавань молчал во время пожара и появления новых драконов, но когда она предстала перед ними обнаженной, они взорвались радостными криками и выкриками ее имени.
Дейенерис!
Дейенерис!
Дейенерис!
Она почувствовала, как Джон обернул ее плащом, а затем притянул к себе. Она сделала глубокий вдох, вдыхая его запах, прижимаясь к нему и чувствуя его силу. Он крепко держал ее, слишком крепко, но она знала, что это потому, что он боялся. Они оба обсуждали риски, но она чувствовала, что разгадала метод оживления драконов.
Она была права.
Теперь в мире было шесть драконов, хотя считалось, что больше их никогда не будет. Все из-за нее. Ее, Джона и их детей. Они начинали династию, которая никогда не будет забыта. Их истории и песни будут петь вечно.
Губы Джона нашли ее губы, и она поблагодарила Древних Богов, когда они поцеловались.
Рев Дрогона наполнил воздух, и она позволила ему окутать ее, как объятия Джона.
************
Он с удовлетворением наблюдал за миром.
Все было правильно и хорошо. Мир воцарился так, как не видели сотни лет, не только в Вестеросе, но и во всем его домене. Его домен, который рос с каждым днем, пока он учился и становился сильнее.
Но сейчас он обратил внимание на две истории, которые были ему близки и дороги.
Пара, которая так боролась в начале - сражаясь в войне, которая грозила поглотить все существование, а затем и то, что внутри. Он наблюдал, как их любовь росла и расцветала в нечто, что, как он, при всей своей мудрости, было действительно очень редким. У него было достаточно опыта из его путешествий и постоянного наблюдения, чтобы знать, что они были уникальными, несмотря на его юный возраст.
Их отношения были полны восторга, это правда. Он часто ловил себя на том, что следит за их историей, наблюдая, как их дети растут рядом с их драконами и лютоволками. Он знал, что будет еще больше детей, намного больше. Джон и Дейенерис собирались по-настоящему восстановить династию Таргариенов.
Но была и другая история, которая была немного более печальной. Он знал, что ей еще предстоит сыграть свою роль, построить будущее, поэтому он знал, что оно не будет грустным вечно. Она слишком много страдала, чтобы по-настоящему с нетерпением ждать того, что может принести ее жизнь, чем она может наслаждаться, но каждый день его сестра Санса находила способы сделать других счастливее и сильнее, и на данный момент она была довольна.
Они давали ей много имен. Санса-спасательница. Санса-корабел. Санса-спасительница. Она заставила север взорваться под ее любовью и силой. Впервые за сотни лет Север строил флот. Он собирался принести на их родину торговлю и коммерцию, которых он никогда не видел прежде. Она строила дома, замки и стены. Крепости, которые не видели жизни и смеха сотни лет, перестраивались, и закладывались фундаменты новых замков.
Он наблюдал, как она говорила о том, что Север никогда больше не будет слабым. Они будут сильными и готовыми к тому моменту, когда снова начнется битва. Она предлагала награды и поощрения семьям, у которых были дети, чтобы поощрять рост. Она заставляла бардов и других мужчин путешествовать за границу и предлагать плату за труд. И все это стало возможным благодаря Дейенерис и Джону.
Несколько фургонов с товарами и золотом были доставлены вскоре после ее возвращения в Винтерфелл. Бран знал, что это должно было быть возмещением за ущерб, нанесенный Дрогоном, но это также было сделано из любви. Это снабжало бы Винтерфелл и ее земли золотом на долгие годы вперед и помогло бы восстановить ее казну.
Север будет богат при королеве Сансе.
Ему было грустно знать, что сердце Сансы разбито, но он знал, что однажды его сестра снова найдет любовь и создаст свою собственную семью. Возможно, пройдет еще несколько лет, но он знал, что она думает об этом. Он знал, что она также хотела восстановить семью Старков и объединить Семь Королевств.
Однажды зима и лед встретятся с огнем и кровью, и мир увидит самую могущественную силу, которая когда-либо существовала.
Он улыбался, довольный, и знал, что все в мире хорошо.
