I can't believe it

Pov Caroline.

Прос­ну­лась я от то­го, что в мои гла­за по­пал очень яр­кий свет. Я сра­зу ста­ла мор­щить­ся и нак­ры­лась оде­ялом.

- Кэ­ролайн, вста­вай, уже пол­день! - крик­ну­ла на всю ком­на­ту Ре­бек­ка.

- Ну, за­чем же так орать? - бор­мо­чу я и са­жусь на кро­вати. - Стоп! Уже пол­день? Как? Но я же опоз­да­ла на ра­боту! По­чему ты ме­ня не раз­бу­дила? А Кла­ус, что то­же прос­пал? - быс­тро та­рато­рю я и на­чинаю бе­гать по ком­на­те в по­ис­ках сво­их ве­щей.

- Так, Кэр, ус­по­кой­ся! Кла­ус уже на ра­боте, но он про­сил пе­редать те­бе это! - го­ворит она и про­тяги­ва­ет мне пись­мо. Я бе­ру его и на­чинаю чи­тать.

"До­рогая Кэ­ролайн. Се­год­ня я ос­во­бож­даю те­бя от ра­боты, что­бы ты с Ре­бек­кой выб­ра­ла се­бе платье для бла­гот­во­ритель­но­го ве­чера. Будь го­това к вось­ми, я за то­бой за­еду.

С Лю­бовью Кла­ус."

- Ура! Мы с то­бой се­год­ня ус­тра­ива­ем шо­пинг! - го­ворит Ре­бек­ка и на ее ли­це рас­цве­та­ет улыб­ка. - Так что быс­трей вста­вай.

- Но мне нуж­но до­мой пе­ре­одеть­ся и взять с со­бой день­ги.

- Кэ­ролайн, нам все оп­ла­тит эта плас­ти­ковая ве­щица.

- Что? Нет, Ре­бек­ка, я мо­гу поз­во­лить се­бе са­мой оп­ла­тить платье.

- Кэ­ролайн Форбс, это все оп­ла­тит мой до­рогой бра­тец! Так что не нуж­но те­бе до­мой, а ве­щи я сей­час те­бе при­несу, у нас же с то­бой один и тот же раз­мер, - про­из­но­сит она и скры­ва­ет­ся за дверью, а я, кое-как встав с кро­вати, иду в ван­ную, что­бы умыть­ся.

Ког­да с вод­ны­ми про­цеду­рами бы­ло за­кон­че­но, я пе­ре­оде­лась в одеж­ду, ко­торую мне лю­без­но при­нес­ла Ре­бек­ка, и нап­ра­вилась в гос­ти­ную. Спус­тившись, я за­мети­ла Ре­бек­ку, ко­торая ме­ня уже жда­ла.

- Ой, ну на­конец-то ты спус­ти­лась! Ну что, го­това к са­мому кру­тому шо­пин­гу? - я сог­ласно кив­ну­ла и улыб­ну­лась ей ра­дуж­ной улыб­кой. - А те­перь грудь впе­ред, по­пу на­зад и идем по­корять Нью-Й­орк, - го­ворит Ре­бек­ка, и мы друж­но за­лива­ем­ся сме­хом.

И вот я уже ме­ряю платье, на­вер­ное, трид­ца­тое и все не то. Мы сно­ва вы­ходим, ни с чем.

- Беккс, да­вай в са­мый пос­ледний ма­газин зай­дем, ну по­жалуй­ста!

- Ох, лад­но, толь­ко это са­мый пос­ледний! Ни­ког­да не ду­мала, что я ус­та­ну от шо­пин­га! - от­ве­ча­ет она, и мы за­ходим в ма­газин под наз­ва­ни­ем "Pegas ". Мне на гла­за сра­зу по­пада­ет­ся си­нее платье с кор­са­жем.

- Мо­гу я вам чем-то по­мочь? - спра­шива­ет ме­ня про­давец-кон­суль­тант с на­иг­ранной улыб­кой.

- Да, по­жалуй, не мог­ли бы вы дать по­мереть мне вон то си­нее платье, - го­ворю я и взгля­дом по­казы­ваю ей на не­го.

- Ко­неч­но. Про­ходи­те в при­мероч­ную, я сей­час при­несу вам нуж­ный раз­мер, - от­ве­ча­ет она и ухо­дит.

- Кэр, ми­лая, прос­ти, я те­бя по­кину не­надол­го, прос­то мне нуж­но кое с кем встре­тить­ся.

- Лад­но. Да­вай тог­да встре­тим­ся в ка­фе "Madonna". Прос­то я про­голо­далась, с ут­ра ни­чего не ела.

- От­личная идея, - го­ворит она, и мы рас­хо­дим­ся в раз­ные сто­роны.

Пос­ле при­мер­ки платья, я сра­зу ре­шила его взя­ла. Оп­ла­тив по­куп­ку, я нап­ра­вилась в наз­на­чение мес­то.

Зай­дя в ка­фе, я не уви­дела Ре­бек­ки, зна­чит, она еще не за­кон­чи­ла, ну что же, по­дож­ду ее. Я за­няла нам сто­лик и за­каза­ла се­бе са­лат "Це­зарь". К мо­ему удив­ле­нию са­лат при­нес­ли дос­та­точ­но быс­тро, и я сра­зу при­нялась уп­ле­тать его. За­кон­чив с тра­пезой, я ста­ла ждать Ре­бек­ку. Где же она мо­жет быть? Че­рез ми­нут двад­цать она на­конец по­яв­ля­ет­ся и са­дит­ся за сто­лик. Она си­яет от счастья.

- Ре­бек­ка, не­уже­ли ты удос­то­ила ме­ня сво­им вни­мани­ем?

- Ну, Кэ­ролайн, прос­ти, за­то зна­ешь что?

- Ну что?

- Уга­дай, с кем я иду на бла­гот­во­ритель­ный ве­чер? - спра­шива­ет она и прис­таль­но смот­рит на ме­ня.

- Ну не то­ми, ска­жи мне!

- Это Сте­фан!

- Что? О гос­по­ди! Поз­драв­ляю те­бя, Беккс! - от­ве­чаю я ей и об­ни­маю ее.

Про­сидев так еще двад­цать ми­нут, мы ре­шили от­пра­вить­ся по до­мам. Зай­дя в гос­ти­ную, я раз­ло­жила свои по­куп­ки и ста­ла со­бирать­ся.

***

Го­това я бы­ла, как раз к вось­ми. Ду­маю, выг­ля­жу я не пло­хо! На ли­цо, я на­нес­ла лег­кий ма­ки­яж. Во­лосы соб­ра­ла в пу­чок, и выс­во­боди­ла нес­коль­ко пря­дей. Еще раз, пос­мотрев в зер­ка­ло, я улыб­ну­лась са­мой се­бе и ста­ла ждать Кла­уса. Дол­го ждать не приш­лось, по­тому что че­рез пять ми­нут раз­дался зво­нок в дверь, и я пош­ла от­кры­вать ее. От­крыв ее я прос­то оне­мела, Кла­ус сто­ял в чер­ном смо­кин­ге и с бу­кетом боль­ших неж­но ро­зовых роз.

- Кэ­ролайн, ты прек­расно выг­ля­дишь! - го­ворит он и вру­ча­ет мне цве­ты, я пос­пешно бе­ру их и став­лю в ва­зу.

- Спа­сибо. Ты то­же ни­чего, - про­из­но­шу я, и мои ще­ки за­лива­ют­ся ру­мян­цем.

- Ну что, по­еха­ли? - спра­шива­ет он.

- Да, ко­неч­но, - от­ве­чаю ему я, вы­хожу за дверь и зак­ры­ваю ее. Мы под­хо­дим к его ма­шине, и он га­лан­тно от­кры­ва­ет дверь пе­редо мной.

Мы едем в мол­ча­нии и я не про­тив, но ви­димо не вы­дер­жав, он го­ворит мне:

- Ми­лая, пос­лу­шай то, что бы­ло ночью это мно­го зна­чит для ме­ня.

- Кла­ус да­вай зак­ро­ем эту те­му и не бу­дем пор­тить друг дру­гу ве­чер, лад­но? - спра­шиваю я его.

- Лад­но, - от­ве­ча­ет он и силь­но сдав­ли­ва­ет руль ма­шины.

За всю ос­таль­ную до­рогу мы не про­рони­ли ни сло­ва. Подъ­ехав к особ­ня­ку вну­ша­ющих раз­ме­ров, мы заш­ли внутрь. Я ни­чуть не уди­вилась, он был рос­кошным, сю­да же со­бира­ют­ся бо­гатые лю­ди, что­бы по­жер­тво­вать день­ги на бла­гот­во­ритель­ность.

- До­рогая, я отой­ду не­надол­го, не ску­чай, - го­ворит мне Кла­ус и ис­че­за­ет из мо­его по­ля зре­ния. От­лично, те­перь я ос­та­лась од­на, и что мне де­лать? Лад­но, мне нуж­но вы­пить. Я взя­ла бо­кал шам­пан­ско­го у про­ходя­щего ми­мо ме­ня офи­ци­ан­та и сра­зу вы­пила его.

- По­чему столь кра­сивая де­вуш­ка сто­ит од­на? Не хо­тите ли по­тан­це­вать? - спра­шива­ет ме­ня толь­ко что по­дошед­ший муж­чи­на.

- Во-пер­вых, вас не дол­жно вол­но­вать, по­чему я стою од­на, и во-вто­рых, я не тан­цую с нез­на­комы­ми муж­чи­нами.

- Ох, из­ви­ните мою оп­лошность, за­был пред­ста­вить­ся. Мое имя Эн­зо, а ва­ше?

- Кэ­ролайн.

- При­ят­но поз­на­комить­ся, Кэ­ролайн, - буд­то про­буя на вкус, про­из­но­сит Эн­зо и це­лу­ет мою ла­донь.

- Мне то­же при­ят­но, - от­ве­чаю вза­им­ностью я.

- Так вы не от­ка­жите мне в тан­це ?

- Ведь по­ка я не сог­ла­шусь, вы не от­ста­нете? - спра­шиваю я, а он от­ри­цатель­но ка­ча­ет го­ловой.

- Хо­рошо, - я вкла­дываю свою ла­донь в его ру­ку и он ве­дет ме­ня в центр за­ла. Мы спо­кой­но тан­цу­ем и раз­го­вари­ва­ем на раз­ные те­мы, как тут я за­мечаю прон­зи­тель­ный се­рый взгляд на се­бе. По­вер­нув чуть го­лову я ви­жу, что Кла­ус идет по нап­равле­нию к нам.

- Эн­зо, ка­кая не­ожи­дан­ная встре­ча! - с нот­ка­ми злос­ти про­из­но­сит Кла­ус.

- Май­клсон, и ты здесь! Дав­но не ви­делись, - с та­кой же не­навистью от­ве­ча­ет ему Эн­зо.

- Кэ­ролайн, нам по­ра, - го­ворит Кла­ус, бе­рет ме­ня за ру­ку и та­щит к вы­ходу. Сев в ма­шину, я ви­жу, как Кла­ус зол, но я не по­нимаю по­чему? Из-за этих мыс­лей я не за­мечаю, что мы уже доб­ра­лись. Кла­ус вы­ходит из ма­шины и от­кры­ва­ет мне дверь. Я быс­тро выш­ла из нее и ре­шила пой­ти до­мой, но мое лю­бопытс­тво вы­иг­ра­ло.

- Кла­ус, что с то­бой? - с не­пони­мани­ем спра­шиваю я.

- Все нор­маль­но, до­рогу­ша. Ну как, те­бе пон­ра­вил­ся Эн­зо? На­вер­ное, луч­ше, чем я! - от­ве­ча­ет он и под­хо­дит ко мне на очень близ­кое рас­сто­яние. В его гла­зах пы­ла­ет гнев.

- Что ты не­сешь, ка­кой к чер­ту Эн­зо? Это что, рев­ность?

- Пред­став­ля­ешь, да, черт возь­ми - это рев­ность! Мне бы­ло так про­тив­но, смот­реть, как вы тан­це­вали, как он при­касал­ся к те­бе сво­ими гряз­ны­ми ру­ками. Я го­тов был убить его на мес­те. А ты ни чем не луч­ше, пош­ла с ним тан­це­вать, хо­тя приш­ла со мной.

- Да че­го ты так за­вел­ся? Я что, пе­рес­па­ла с ним или что? Я прос­то с ним по­тан­це­вала, а ты из ме­ня ка­кую то шлю­ху де­ла­ешь! И во­об­ще-то, ты сам ме­ня ос­та­вил од­ну на этом гре­баном ве­чере. Зна­ешь, что, я уволь­ня­юсь, мне про­тив­но да­же ря­дом с то­бой сто­ять, - от­ве­чаю ему я, а в мо­их гла­зах зас­ты­ва­ют сле­зы. Я быс­тро раз­во­рачи­ва­юсь и со­бира­юсь уй­ти, как его ру­ка тя­нет ме­ня об­ратно, и его гу­бы нак­ры­ва­ют мои в неж­ном по­целуе.

- Кэ­ролайн, ми­лая, я не хо­тел те­бя оби­деть. Прос­то ме­ня нак­ры­ла ужас­ная рев­ность, я не по­нимал что го­ворю. Дай мне шанс, я обе­щаю, что не под­ве­ду. Пос­ле на­шей встре­чи я спать нор­маль­но не мо­гу, ты мне вез­де ме­рещишь­ся. Ты мне очень нра­вишь­ся! И не толь­ко сна­ружи, но и внут­ри ты доб­ра и из­лу­ча­ешь свет. Про­шу дай мне шанс! – про­из­но­сит он на од­ном ды­хании и смот­рит мне в гла­за. Мы сто­им так нес­коль­ко ми­нут. Вмес­то от­ве­та я прос­то под­ни­ма­юсь на но­соч­ки и ос­тавляю не­весо­мый по­целуй на его гу­бах, быс­тро раз­во­рачи­ва­юсь и за­хожу за дверь.