Истерия, или верните мне мое тело!

Ран­нее ут­ро. На бе­регу форк­ской ре­ки ле­жали без соз­на­ния шесть мок­рых под­рос­тков. Пер­вой соз­на­ние ре­шило по­сетить Бел­лу.

«Моя баш­ка!» - это бы­ла её пер­вая мысль, так как го­лова слов­но рас­ка­лыва­лась по­полам. Вто­рым неп­ри­ят­ным ощу­щени­ем бы­ли мок­рая одеж­да и хо­лод­ный пе­сок. В мыс­лях сра­зу же про­нес­лись вос­по­мина­ния о прош­лом ве­чере, но­чи на клад­би­ще и... ава­рии. Де­вуш­ку сра­зу нак­ры­ло бес­по­кой­ство за се­бя и за ос­таль­ных: «Все ли жи­вы и нев­ре­димы?». По собс­твен­ным ощу­щени­ям, она, вро­де бы, бы­ла в по­ряд­ке, не счи­тая жут­ко­го пох­мелья в го­лове.

«А ос­таль­ные?» - с этой мыслью Бел­ла рез­ко от­кры­ла гла­за. Уви­дела ле­жащих дру­зей, с тру­дом под­ня­лась. Ос­мотре­лась, вот Элис, Эм­метт, Эд­вард, Ро­зали и... В тот мо­мент она по­чувс­тво­вала, как зем­ля ухо­дит из-под ног, как во­лосы на го­лове за­шеве­лились от ужа­са, ду­ша унес­лась в пят­ки, а сер­дце про­пус­ти­ло удар. Де­вуш­ка уви­дела своё собс­твен­ное те­ло! Те­ло, ко­торое она наб­лю­дала со сто­роны, как пос­то­рон­ний че­ловек...

Бел­ла рез­ко заж­му­рилась. «Глюк! Глюк! Глюк! Пох­мель­ный глюк! - по­дума­ла она в от­ча­янии. - Сей­час я от­крою гла­за и всё бу­дет в по­ряд­ке... И мы ещё с друзь­ями пор­жём с то­го, как ме­ня прог­лю­чило... Так, всё. Раз. Два. Три». Она от­кры­ла гла­за - глюк не ис­чез. Бел­ла в па­нике схва­тилась за го­лову и по­чувс­тво­вала, вмес­то сво­их мяг­ких, длин­ных во­лос, бо­лее жес­ткие и нам­но­го ко­роче во­лосы, длин­ной чуть ни­же ушей. Са­ми со­бой её ру­ки на­чали опус­кать­ся ни­же, и, вмес­то мяг­кой жен­ской гру­ди, она ощу­тила твер­дые, чуть вы­пук­лые мыш­цы. Мозг де­вуш­ки слов­но взор­ва­ло от ужа­са, и она ис­тошно зак­ри­чала, хва­та­ясь ру­ками за ли­цо. Ус­лы­шав, что орёт муж­ским го­лосом, Бел­ла рух­ну­ла на ко­лени, про­дол­жая кри­чать ещё силь­нее.
Её прон­зи­тель­ный, ис­тошный крик про­резал­ся в соз­на­ния ос­таль­ных. «Ка­кого хре­на Джас­пер орёт?» - по­думал Эд­вард. Все бук­валь­но од­новре­мен­но от­кры­ли гла­за, под­ня­лись, в по­ложе­ние си­дя, и, пос­мотрев друг на дру­га, за­ора­ли так же от­ча­ян­но, как и Бел­ла.

И клад­би­ще, и ре­ка, и мост, бы­ли при вы­ез­де из го­рода, да­леко от жи­лых до­мов. И ес­ли бы кто-то в та­кую рань, в тот мо­мент, ока­зал­ся око­ло ре­ки, то силь­но б уди­вил­ся, уви­дев, как шесть под­рос­тков, си­дя на пес­ке и смот­ря друг на дру­га, орут так, слов­но их ре­жут. Ли­цо каж­до­го бы­ло ис­ка­жено от ужа­са, в гла­зах каж­до­го чи­тались шок, па­ника, ис­те­рика. Каж­дый из них ви­дел пе­ред со­бой чет­ве­рых дру­зей и пя­тое, своё собс­твен­ное те­ло.

От кри­ка, го­лоса дру­зей на­чали са­дить­ся и хрип­нуть. Пер­вым в се­бя при­шёл Эд­вард, он мед­ленно вы­тянул ру­ки впе­рёд, буд­то про­ся дру­гих ус­по­ко­ить­ся.
- Ти­хо... - на­чал он и тут же за­мол­чал, ужас­нувшись сво­его жен­ско­го го­лоса. Все пос­те­пен­но за­мол­ча­ли, ощу­пывая и ос­матри­вая се­бя. Каж­дый из них чувс­тво­вал, как дро­жит всем те­лом от стра­ха. Ник­то в тот мо­мент не чувс­тво­вал ни хо­лода, ни пох­мелья, всё уш­ло на вто­рой план, по срав­не­нию с ужа­сом, ско­выва­ющим всё те­ло.

Бел­ла, со­об­ра­зив, что ви­дит всех, кро­ме Джас­пе­ра, в ужа­се по­дума­ла: «У ме­ня те­ло Джас­пе­ра!». Все мед­ленно под­ня­лись с зем­ли, каж­дый бо­ял­ся вы­мол­вить и сло­во.

Джас­пер был в шо­ке от то­го, что все его друзья вдруг ста­ли вы­соки­ми и ог­ромны­ми, как буд­то, ему но­ги от­ру­били по ко­лени. Он ви­дел всех, кро­ме Элис. «Элис? У ме­ня те­ло Элис?» - ду­мал он, на­ходясь в шо­ковом сос­то­янии.

Элис в па­нике за­мети­ла, как все друзья по­чему-то умень­ши­лись, все ста­ли ни­же её. Она ви­дела всех, кро­ме Эм­метта. «Не мо­жет быть....» - мозг де­вуш­ки нап­рочь от­ка­зывал­ся при­нимать оче­вид­ное.

Эм­метт ощу­щал се­бя по­ниже, чем обыч­но, в гру­ди что-то неп­ри­выч­но да­вило, он на­щупал жен­скую грудь и бюс­тгаль­тер. Он ви­дел всех, кро­ме Ро­зали: «Я что, блядь, стал тёл­кой? Блон­динкой, мать ва­шу?!»

Ро­зали не об­ра­тила вни­мания на раз­ни­цу в рос­те, так как всег­да хо­дила на вы­соких каб­лу­ках. Она ви­дела всех, кро­ме Эд­варда. «Нет, это бред! Это прос­то дур­ной сон! Ущип­ни­те ме­ня! Уку­сите ме­ня! Я не мо­гу на­ходить­ся в те­ле Эд­варда!» - она от­ча­ян­но мо­тала го­ловой.
Эд­вард за­метил, как все его друзья под­росли поч­ти на го­лову, на гру­ди неп­ри­выч­ный бюс­тгаль­тер, а пле­чи и спи­ну ще­кота­ли неп­ри­выч­но длин­ные во­лосы. Он ви­дел всех, кро­ме Бел­лы. «Вы сей­час, что хо­тите ска­зать?.. - он смот­рел на всех круг­лы­ми гла­зами. - Что я на­хожусь в те­ле Бел­лы?!»

(При­меча­ние ав­то­ра. На­де­юсь, сме­на шес­ти тел не силь­но вас за­пута­ет, кто где. Даль­ше по тек­сту иног­да име­на бу­дут сто­ять в скоб­ках, нап­ри­мер, (Элис), (Эд­вард)... Ес­ли имя или за­меня­ющее его мес­то­име­ние сто­ит в скоб­ках, оно ука­зыва­ет на ду­шу то­го, кто на­ходит­ся в чу­жом те­ле, на внут­ренний мир пер­со­нажа: ха­рак­тер, ра­зум, мыс­ли, эмо­ции. Ес­ли ско­бок нет, имя ука­зыва­ет на те­ло, на внеш­нюю обо­лоч­ку ге­роя: внеш­ность, си­лу, го­лос.
Ес­ли что-то бу­дет не­понят­но, спра­шивай­те, бу­ду от­ве­чать)

- Что это? Как это? - бор­мо­тала рас­се­ян­но (Бел­ла), на­ходя­ща­яся в те­ле Джас­пе­ра.

- Пос­лу­шай­те, - за­гово­рил (Джас­пер), го­лосом Элис, - это... это ка­кая-то мис­ти­ка, чер­товщи­на, спи­ритизм ка­кой-то...

- Мо­жет из-за клад­би­ща? - рас­те­рян­но пред­по­ложил (Эд­вард), на­ходя­щий­ся в те­ле Бел­лы.

- Это ста­руха! - вос­клик­нул (Эм­метт), го­лосом Ро­зали. - Она точ­но ведь­ма! Ка­кая нор­маль­ная ста­руха бу­дет шлять­ся ночью по клад­би­щу?!

- А ка­кие нор­маль­ные лю­ди бу­дут бу­хать на клад­би­ще, на мо­гиле?! - в шо­ке спро­сила (Элис), ко­торая на­ходи­лась в те­ле Эм­метта.

- Что?! - воз­му­щен­но про­ора­ла (Ро­зали), го­лосом Эд­варда, ус­та­вив­шись на Эм­метта. - Это ты, чёр­тов при­дурок, по­тащил нас на клад­би­ще! Это твоя бы­ла идея! Из-за те­бя всё!

Эм­метт, в ко­тором на­ходи­лась ду­ша (Элис), смот­рел на ору­щего Эд­варда, в ко­тором на­ходи­лась ду­ша (Ро­зали), круг­лы­ми гла­зами, ко­торые на­пол­ня­лись сле­зами.
- Это не я... - ти­хо про­мол­вил Эм­метт, - я не Эм­метт, я.. я Элис... - из глаз пар­ня по­тек­ли слё­зы. Все в шо­ке на не­го ус­та­вились. За 17 лет, что друзья друг дру­га зна­ют, ещё ник­то ни ра­зу не ви­дел, что­бы Эм­метт пла­кал. Слё­зы от ис­те­ричес­ко­го сме­ха ви­дели, но не слё­зы от­ча­яния.

«За­шибись, блядь, - раз­дра­жен­но по­думал (Эм­метт), на­ходя­щий­ся в те­ле Ро­зали, - те­перь Элис сде­ла­ет из ме­ня ис­те­рич­ку!»

- Хва­тит ре­веть! - ряв­кнул (Эм­метт), гля­дя на своё собс­твен­ное те­ло. - Мож­но по­думать, я вас ту­да си­лой та­щил. - Блон­динка об­ве­ла всех взгля­дом. - Нам всем бы­ло ве­село! И не на­до те­перь на ме­ня все стрел­ки пе­рево­дить!

- Эм­метт?! - (Ро­зали) в шо­ке ус­та­вилась на собс­твен­ное те­ло. Для неё худ­шим, что мог­ло быть пос­ле все­го, что уже про­изош­ло, это то, что в её те­ле ока­жет­ся имен­но (Эм­метт) - этот по­хот­ли­вый, оза­бочен­ный хам без ком­плек­сов и тор­мо­зов. (Она) на се­кун­ду пред­ста­вила, что он сде­ла­ет с её те­лом... В моз­гах (Ро­зали) про­изо­шёл пе­рег­руз, и все уви­дели, как Эд­вард рух­нул на зем­лю, по­теряв соз­на­ние. К не­му тут же под­бе­жали (Элис) и (Джас­пер).

- Эд­вард! Эд­вард! - (Элис) встре­вожен­но зат­рясла бра­та.

- Да здесь я! - отоз­ва­лась Бел­ла, в те­ле ко­торой на­ходи­лась ду­ша (Эд­варда).

«Эд­вард в мо­ём те­ле, - по­дума­ла (Бел­ла), - что ж, это... не са­мый худ­ший ва­ри­ант, луч­ше он, чем (Эм­метт)». И мыс­ленно (Бел­ла) по­сочувс­тво­вала (Ро­зали), чье те­ло ока­залось во влас­ти (Эм­метта).

(Ро­зали) приш­ла в се­бя от встряс­ки (Элис). (Ро­зали), не вста­вая с пес­ка, об­ве­ла всех взгля­дом и ис­те­рич­но рас­сме­ялась, из глаз по­тек­ли слё­зы. Для дру­зей сно­ва неп­ри­выч­ное зре­лище - Эд­вард пла­чет.

(Джас­пер) пы­тал­ся по­нять, кто на­ходит­ся в его те­ле, (он) по­дошёл к сво­ему те­лу и ти­хо спро­сил:
- Ты кто?

- Бел­ла, - проз­ву­чал от­вет, сквозь тя­жёлый вздох.

- Зна­чит так! - про­воз­гла­сила ко­ман­дным то­ном Ро­зали, те­лом ко­торой ру­ково­дил (Эм­метт). - Хва­тит ис­те­рить! Это них­ре­на не по­может! На­до ду­мать, что де­лать, чтоб вер­нуть всё об­ратно!

- А мо­жет, это... - в на­деж­де про­мол­ви­ла (Элис), - ка­кой-то кош­мар, мы прос­нёмся и всё вста­нет на свои мес­та?

- Кош­мар? - ус­мехнул­ся (Джас­пер). - Один и тот же сра­зу у всех?

- Один кош­мар у всех сра­зу, это не­воз­можно, - отоз­вался (Эд­вард), - так же как и кры­ша у всех сра­зу не мог­ла по­ехать.

- Ду­маю, нуж­но вер­нуть­ся на клад­би­ще, - ска­зала (Бел­ла).

- У ме­ня есть план, - уве­рен­но про­мол­вил(Эм­метт). - Сей­час все ва­лим ко мне. До­ма, сла­ва Бо­гу, ни­кого. До­жида­ем­ся но­чи, идём на клад­би­ще, на­ходим ста­руху, про­сим про­щение, умо­ля­ем и про­сим вер­нуть нас об­ратно.
- А шко­ла? - спро­сила (Элис).
- Ка­кая нах­рен шко­ла? В та­ком ви­де? - ряв­кнул (Эм­метт).
- А пред­ки? - вста­вила (Ро­зали). - Они ж бу­дут нас ис­кать.

- На­до им поз­во­нить, - про­мол­вил (Джас­пер). Пос­ле (его) слов все при­нялись ша­рить по кар­ма­нам и дос­та­вать те­лефо­ны, пос­ле ре­ки ни один те­лефон не ра­ботал. Все об­ме­нялись мо­биль­ны­ми так, что каж­дый те­лефон ока­зал­ся у (хо­зя­ина).

- Пиз­дец, ве­зёт, как утоп­ленни­кам, - про­бор­мо­тал (Джас­пер).

- Пол­ная жо­па! - вос­клик­нул (Эд­вард). - Те­перь ро­даки бу­дут на­яри­вать и ни на один те­лефон не доз­во­нят­ся.

- Всё, пог­на­ли ко мне, поз­во­ним со ста­ци­онар­но­го, - ска­зал (Эм­метт) и бо­сиком по­шёл к до­роге. «Где, блин, мои шлёп­ки?» - по­дума­ла (Ро­зали), смот­ря на своё бо­сое те­ло. Ог­ля­дев­шись, (она) за­мети­ла на пес­ке шлё­пан­цы, схва­тила их и по­бежа­ла за сво­им те­лом, кри­ча на хо­ду:

- Эм­метт! Мать твою! Не раз­бра­сывай мои ве­щи!

Все ос­таль­ные то­же дви­нулись к до­роге. (Эд­варду), в те­ле Бел­лы, обу­тому во вь­ет­намки, бы­ло впол­не нор­маль­но ид­ти. (Джас­пе­ру), в те­ле Элис, в бо­сонож­ках на каб­лу­ках бы­ло сов­сем не­удоб­но.
«Из­ви­няй, Элис, - по­думал (он), - но я так не мо­гу». (Элис) за­мети­ла, как её те­ло ра­зува­ет­ся, но ни­чего на это не ска­зала.

Око­ло до­роги, друзья, раз­бившись по трое, на по­пут­ках доб­ра­лись до ог­ромно­го дву­хэтаж­но­го до­ма (Эм­метта). (Эм­метт), за­бежав на крыль­цо, дос­тал под кар­ни­зом ключ, от­крыл дверь и, по-хо­зяй­ски, за­шёл в дом, за ним заш­ли ос­таль­ные. Друзья ока­зались в ог­ромной гос­ти­ной (Мак­Кар­тни), с сов­ре­мен­ным ин­терь­ером, в свет­лых то­нах. По­сере­дине гос­ти­ной, по­луме­сяцем сто­яли мяг­кие ко­жаные ди­ван и крес­ла свет­ло-бе­жево­го цве­та, пе­ред ди­ваном на­ходил­ся жур­наль­ный сто­лик, с бе­лой мра­мор­ной сто­леш­ни­цей. (Эм­метт) плюх­нулся на ди­ван, за­кинув но­ги на сто­лик, из-за че­го, из-под (его) ко­рот­ко­го са­рафа­на ока­зались вид­ны бе­лые тру­сики. (Ро­зали), быс­тро под­ле­тев к сво­ему те­лу, гру­бо сбро­сила но­ги (Эм­метта) со сто­ла.

- Не на­до но­ги вы­ше го­ловы за­дирать! - злос­тно про­шипе­ла (она).
- Слышь ты, - с нас­мешкой про­мол­вил (Эм­метт), - а что ты бу­дешь де­лать, ког­да я в душ пой­ду? За­вяжешь мне гла­за?

От этих слов, не­кото­рых из при­сутс­тву­ющих бро­сило в крас­ку. Каж­дый пред­ста­вил, как че­ловек, на­ходя­щий­ся в его те­ле, уви­дит его го­лым, во вре­мя ду­ша или прос­то, ког­да пой­дет в ту­алет. Они все зна­ли друг дру­га с детс­тва, всег­да бы­ли друзь­ями. У каж­до­го бы­ли от­но­шения на сто­роне, но меж­ду со­бой ни­ког­да ни­какой ро­ман­ти­ки, ни­какой люб­ви, ни­како­го сек­са. Толь­ко в да­леком детс­тве ви­дели друг дру­га го­лыми близ­не­цы Хей­лы и двой­няш­ки Кал­ле­ны, но тог­да они ещё и в шко­лу не хо­дили.

(Ро­зали) в ужа­се пред­ста­вила, как (Эм­метт) бу­дет рас­смат­ри­вать и об­ла­пывать её те­ло.
(Элис) бы­ла ра­да, что её те­ло уви­дит (Джас­пер). Не род­ной брат (Эд­вард), не оза­бочен­ный (Эм­метт), а имен­но (Джас­пер), ко­торый дав­но ей нра­вил­ся.
(Бел­ла) сму­щен­но ду­мала о том, что её уви­дит (Эд­вард). Боль­ше все­го она пе­режи­вала, что (Эд­вард), при­вык­ший к ши­кар­ным пыш­ногру­дым кра­сот­кам, най­дет в её те­ле ку­чу не­дос­татков.
(Эд­вард) не очень пе­режи­вал, что его уви­дит (Ро­зали), он был рад, что его не уви­дит род­ная сес­тра (Элис), ес­ли ко­неч­но, (Ро­зали) ей не по­кажет.
(Джас­пе­ра) слег­ка сму­щало то, что его уви­дит (Бел­ла), но это луч­ше, чем (Ро­зали).
Од­но­му (Эм­метту) бы­ло по ба­раба­ну, кто там и как его уви­дит. Пос­ле стрип­ти­за на глав­ной пло­щади го­рода, пе­ред ок­на­ми мэ­рии, (Эм­метта) его об­на­жен­ный вид аб­со­лют­но не сму­щал.

Друзья рас­се­лись на ди­ване и в крес­лах, не бо­ясь за­мочить сво­ей одеж­дой ко­жаный ма­тери­ал ме­бели. (Эм­метт) под­нялся, взял те­лефон­ную труб­ку и вер­нулся на ди­ван.

- Итак, зво­ните сей­час сво­им пред­кам, - на­чал (он), - и го­вори­те, что хо­тите, но что­бы вас от­пусти­ли до зав­траш­не­го ут­ра.

- Да­вай я, - (Элис) вых­ва­тила у блон­динки труб­ку.

- Стой! - крик­нул (Эд­вард). - Элис, ты поз­во­нишь сей­час на­шим пред­кам, и что они ус­лы­шат? Го­лос Эм­метта? «При­вет, мам, это я, Элис?» - (Эд­вард) сы­мити­рова­ла гру­бый го­лос Эм­метта. (Элис) рас­те­рян­но ус­та­вилась на (бра­та).
- Ну, да­вай­те, я поз­во­ню ва­шим пред­кам, - пред­ло­жил (Джас­пер), на­ходя­щий­ся в те­ле Элис.

- Да, толь­ко на­до при­думать, что ска­зать, - ска­зал (Эд­вард).

- Ко­роче, - на­чал со­чинять (Джас­пер), - у Эм­метта умер­ла ба­буш­ка, лю­бимая ба­буш­ка... он в по­дав­ленном сос­то­янии, ро­дите­ли у­еха­ли на по­хоро­ны, Эм­метт ос­тался, что­бы шко­лу не про­пус­кать. Он один, он в от­ча­янии, и мы, его вер­ные друзья, ре­шили под­держать его, ре­шили прос­то по­быть ря­дом. И на ночь ос­та­ём­ся с ним.

- Ну, не знаю, - с сом­не­ни­ем про­мол­вил (Эд­вард), - мои пред­ки слиш­ком хо­рошо зна­ют Эм­метта, он, что­бы про­пус­тить шко­лу, не то, что на по­хоро­ны, он и в ад бы от­пра­вил­ся. Да и нас­чёт лю­бимой ба­буш­ки... Эм­метт и лю­бимая ба­буш­ка? - (Эд­вард) ус­мехнул­ся. - Как-то не сов­мести­мо.

- Та, - без­за­бот­но мах­нул ру­кой (Эм­метт), - мои баб­ки дав­но по­мер­ли. А идея Элис... пар­дон, Джа­са, мне нра­вит­ся. Вот я сей­час расс­трою (Элис), и она за­ревёт мо­им го­лосом в труб­ку, ти­па за лю­бимой ба­буш­кой.

- Не бу­ду я ре­веть! - воз­ра­зила (Элис).
- Так, ре­шили или как? - спро­сил (Джас­пер).
- Да­вай, - кив­нул (Эд­вард), - зво­ни.

(Джас­пер) наб­рал но­мер и при­ложил труб­ку к уху. Пос­лы­шались длин­ные гуд­ки. Все, в ожи­дании, за­мер­ли.

- Вклю­чи гром­кую, - шеп­нул (Эм­метт). (Джас­пер) вклю­чил гром­кую связь.

На том кон­це от­ве­тили:
- Ал­ло, - го­лос мис­сис Кал­лен.
- Ал­ло... мам? Это Элис.
- Элис, ты где? Где Эд­вард? Вы где но­чева­ли? По­чему не поз­во­нили? Не пре­дуп­ре­дили? Что с ва­шими те­лефо­нами? Я не мог­ла доз­во­нить­ся! - го­лос мис­сис Кал­лен зву­чал взвол­но­вано.
- Всё в по­ряд­ке, мам, мы но­чева­ли у Эм­метта, у не­го проб­ле­мы, ба­буш­ка умер­ла...
- Ка­кая ба­буш­ка?
- Ба­буш­ка Эм­ма, его ро­дите­ли у­еха­ли на по­хоро­ны, а он один ос­тался. Он очень пе­режи­ва­ет, и мы ре­шили ос­тать­ся с ним, под­держать.
- А что с те­лефо­нами?
- А-а-а, ба­тареи се­ли. Мам, ты не вол­нуй­ся, мы их за­рядим, и всё бу­дет окей.
- Эд­вард то­же там? Дай ему труб­ку!

Все взгля­нули на Эд­варда, в ко­тором на­ходи­лась ду­ша (Ро­зали).
- Даю, - от­ве­тил (Джас­пер). (Ро­зали) взя­ла труб­ку.
- Да, мам? - на­чала (она) ти­хо и не­уве­рен­но.
- Не так, - ше­потом про­шипел (Эд­вард), - жес­тче.
- Эд­вард! Ал­ло! С то­бой всё в по­ряд­ке?
- Да, мам, всё за­шибись! - про­из­несла (Ро­зали) бо­лее уве­рен­ным го­лосом.
- За­шибись?
- Ну, в смыс­ле со мной за­шибись, а с Эм­мом всё хре­ново. Мам, ты не пе­режи­вай, зав­тра мы бу­дем до­ма.
- Зав­тра?
- Ну да, мам, с Эм­мом сов­сем пло­хо. Блин, его лю­бимая ба­буш­ка, по­нима­ешь?
- А как же шко­ла?
- А в шко­лу мы пой­дем, вот сей­час со­бира­ем­ся.
- Н-у, лад­но, - не­уве­рен­но ска­зала мис­сис Кал­лен. - Пе­редай Эм­метту мои со­болез­но­вания.
- Хо­рошо, пе­редам. Ну лад­но, нам по­ра уже в шко­лу, да­вай, по­ка.
- По­ка.

(Ро­зали) сбро­сила вы­зов. Все об­легчен­но вы­дох­ну­ли.
- Ну, те­перь зво­ним на­шим, - ска­зал (Джас­пер).
- Хо­тите, что­бы я с ни­ми по­бол­тал? - спро­сил, ух­мы­ля­ясь, (Эм­метт).
- Нет, - по­мор­щился (Джас­пер), - пусть луч­ше Бел­ла.

Все пос­мотре­ли на Бел­лу, внут­ри ко­торой на­ходи­лась ду­ша (Эд­варда).
- Вон, Бел­ла, - (Эд­вард) по­казал на те­ло Джас­пе­ра.
- Бля-я, по­ка за­пом­нишь, где кто... - про­тяну­ла (Ро­зали).

(Бел­ла), вздох­нув, взя­ла труб­ку.
- Все то же са­мое гнать? - спро­сила (она).
- Да, - кив­нул (Джас­пер).

(Бел­ла), наб­рав но­мер, вклю­чила гром­ко­гово­ритель. На зво­нок от­ве­тил мис­тер Хейл.
- Да! - гром­ко и уве­рен­но проз­ву­чал его го­лос.
- Ал­ло, пап, пе­редай ма­ме, что мы с Ро­зали у Эм­метта и Кал­ле­ны с на­ми. У Эм­метта умер­ла ба­буш­ка, ему пло­хо, и мы его мо­раль­но под­держи­ва­ем.
- Что за ба­буш­ка? Вы что ос­та­нетесь на по­хоро­нах?
- Нет, по­хоро­ны в дру­гом го­роде, ро­дите­ли Эм­ма у­еха­ли, а мы с ним здесь ос­та­лись.
- Пос­лу­шай, Джас­пер, - го­лос мис­те­ра Хей­ла зву­чал уг­ро­жа­юще, - всё, что ты мне толь­ко что нап­лел, сма­хива­ет на ложь. Я обя­затель­но по­гово­рю по­том с мис­те­ром Мак­Кар­тни, и ес­ли ты мне все нав­рал, пе­няй на се­бя!
- Хо­рошо, пап, - ис­пу­ган­но про­лепе­тала (Бел­ла).
- Дер­жи мар­ку, - шик­нул на (неё) (Джас­пер).
- Ро­зали с то­бой? - спро­сил мис­тер Хейл.
- Да. Дать ей труб­ку? - спро­сила (Бел­ла), же­лая быс­трее из­ба­вить­ся от ди­ало­га с гроз­ным «от­цом».
- Не на­до. Ког­да до­ма бу­дете?
- Зав­тра ут­ром.
- Что? - взре­вел мис­тер Хейл. - Се­год­ня, пос­ле шко­лы! Мать из-за вас всю ночь нер­вни­чала!

(Бел­ла) рас­те­рян­но ус­та­вилась на (Джас­пе­ра).
- Сог­ла­шай­ся, - шеп­нул (тот).
- Хо­рошо, пап, мы бу­дем.
- Все, да­вай, по­ка, - мис­тер Хейл по­весил труб­ку.

(Бел­ла) тя­жело вздох­ну­ла.
- Го­ворил, на­до бы­ло мне по­бол­тать с ва­шим па­пашей, - ска­зал (Эм­метт).
- Ес­ли б ты с ним по­бол­тал, он бы уже выз­вал ше­рифа Сво­на и ок­ру­жил бы твой дом, - от­ве­тил (Джас­пер).
- Ну, я так по­нимаю, сей­час я зво­ню мис­те­ру Сво­ну? - про­мол­вил (Эд­вард).
- Нет! - вскрик­ну­ла (Бел­ла). - Мне нуж­на дру­гая ис­то­рия, не про Эм­метта...

Все удив­ленно ус­та­вились на Джас­пе­ра, в ко­тором на­ходи­лась ду­ша (Бел­лы).
- Ну-у, - про­бор­мо­тала (Бел­ла), как бы оп­равды­ва­ясь, - прос­то Чар­ли, пос­ле то­го слу­чая, ког­да нас заг­ребли в обезь­ян­ник, ну пос­ле стрип­ти­за пе­ред мэ­ри­ей, зап­ре­тил мне и близ­ко приб­ли­жать­ся к Эм­метту, а ни то по­обе­щал от­пра­вить ме­ня в Джек­сонвилл к ма­ме. И всё это вре­мя он не зна­ет, что мы до сих пор об­ща­ем­ся.
- Хм, - хмык­нул (Эм­метт), - а ты мне ни­чего об этом не го­вори­ла.
- А за­чем? Все рав­но я са­ма вы­бираю, с кем мне ту­совать­ся, а с кем нет.
- Ну, да­вай ска­жем, что ты у нас, - пред­ло­жила (Элис). - С на­ми те­бе не зап­ре­щали кен­то­вать­ся?
- С ва­ми нет, - по­качал го­ловой (Бел­ла).
- Ну, тог­да так, - ска­зала (Элис), - ко мне при­еха­ла ку­зина, и мы ус­тро­или ума­товый де­вич­ник.
- Как-то... - скри­вил­ся (Эд­вард).
- Да нор­маль­но, по­катит, - пе­ребил (его) (Эм­метт).
- Вам нор­маль­но, - не уни­мал­ся (Эд­вард), - а ес­ли ше­риф не по­верит? Я не хо­чу, чтоб ме­ня по­том упек­ли в Джек­сонвилл к ма­тери Бел­лы.

(Джас­пер) про­тянул Бел­ле те­лефон­ную труб­ку:
- Зво­ни, Эд­вард.
(Эд­вард) взял те­лефон, наб­рал но­мер, вклю­чил гром­ко­гово­ритель. Раз­да­лись длин­ные гуд­ки. Труб­ку дол­го ник­то не брал.
- На­вер­ное, у­ехал в учас­ток, - про­мол­ви­ла (Бел­ла). - Зво­ни в учас­ток.

(Эд­вард) наб­рал дру­гой но­мер. Пош­ли гуд­ки. От­ве­тил муж­ской, нез­на­комый го­лос:
- По­лиция, слу­ша­ем Вас.
- А-а, здравс­твуй­те, а мо­гу я по­гово­рить с ше­рифом Сво­ном?
- Бел­ла, ты, что ли?
- Да.
- А его нет, он у­ехал на вы­зов.
- Что-то слу­чилось?
- Да. Этой ночью на мос­ту, на­вер­ное, ава­рия про­изош­ла, борт мос­та сло­ман, воз­можно, кто-то сва­лил­ся в ре­ку. Бу­дут вы­зывать во­дола­зов, что­бы пос­мотреть, что там под во­дой.

Все друзья нап­ряглись.
- Лад­но, пре­дай­те па­пе, что я зво­нила, - ска­зал (Эд­вард).
- Окей, Белз, по­ка.
- До сви­дания.

(Эд­вард) вык­лю­чил те­лефон. Все пе­рег­ля­нулись.

- Чёрт! Моя ма­шина! - вос­клик­нул (Эм­метт).

- Пиз­дец, вре­мени у нас ма­ло, - про­мол­вил (Джас­пер), - сей­час они най­дут ма­шину, пробь­ют, ко­му она при­над­ле­жит, со­об­щат ро­дакам Эм­метта. И Свон уз­на­ет, са­мо со­бой, и на­ши пред­ки... и вся ис­то­рия про ба­буш­ку Эм­ма нак­ро­ет­ся мед­ным та­зом. И по­том нас всех не то, что в Джек­сонвилл, на Аляс­ку, блядь, к пин­гви­нам от­пра­вят.

- Слу­шай­те, - с на­деж­дой про­мол­ви­ла (Элис), - а мо­жет, нам сей­час са­мим пой­ти в по­лицию и во всём приз­нать­ся?

- В чём, во всём?! - в не­до­уме­нии ус­та­вил­ся (Эм­метт) на своё те­ло.

- Ну-у, во всём. Как мы упа­ли в ре­ку... и как про­изош­ла эта вся хер­ня с на­шими те­лами.

- Элис, не го­ни! - вос­клик­нул (Эд­вард). - Ты хо­чешь, чтоб нас всех в дур­ку увез­ли?

- Ну чё сра­зу в дур­ку?! - не сда­валась (Элис). - Мы ж не мог­ли все вмес­те с ума сой­ти! Они пой­мут, что это прав­да!

- Да них­ре­на они не пой­мут, - грус­тно про­из­нёс (Джас­пер), - с на­шей ре­пута­ци­ей, они ре­шат, что мы прос­то го­ним. При­дума­ли оче­ред­ную хер­ню, чтоб пог­нать, а в этот об­мен те­лами не по­верят точ­но.

- Нам нуж­на ма­шина и те­лефо­ны, - ска­зала (Ро­зали).

- Ну, этим те­лефо­нам пол­ный пи­пец, нуж­но но­вые по­купать, - вздох­ну­ла (Бел­ла).

- Зна­чит так, - (Эм­метт) рез­ко встал, - не бу­дем тя­нуть ко­та за яй­ца. Сей­час все в душ, пе­ре­оде­нем­ся, по­хава­ем, я возь­му баб­ло у пред­ков, пой­дём ку­пим всем те­лефо­ны, баб­ки по­том от­да­дите. Соз­во­ним­ся с опе­рато­ром, чтоб вос­ста­нови­ли нам но­мера. У ко­го возь­мём тач­ку?

- Ну, мож­но мою, - ска­зал (Эд­вард).

- Ты пус­тишь ме­ня за руль? - ух­мыль­ну­лась (Ро­зали).

- Я сам ся­ду, - от­ве­тил (Эд­вард).

- Вот на­ши пред­ки уди­вят­ся, - ска­зала (Элис), - ког­да к нам до­мой при­дёт Бел­ла и за­хочет взять ма­шину Эд­варда по­катать­ся.

- Бля-я, - без­на­деж­но вы­мол­вил (Эд­вард).

- Эд­вард, - (Бел­ла) об­ра­тилась к (Эд­варду), ко­торый на­ходил­ся в её те­ле, - ес­ли так хо­чет­ся сесть за руль, мо­жем взять мой пи­кап.

- Нет! - от­ве­тили все хо­ром.

- Не го­ни, Бел­ла, мы там все не по­мес­тимся, - ска­зал (Джас­пер).

- Лад­но, - сдал­ся (Эд­вард), - бе­рем мою Воль­во, и пусть (Ро­зали) са­дит­ся за руль.

- Не ссы, ма­лыш­ка, - улыб­ну­лась (Ро­зали) (Эд­варду), - я умею об­ра­щать­ся с ма­шина­ми.

- Еще раз на­зовешь ме­ня ма­лыш­кой... - про­шипел (Эд­вард).

- Ко­роче, пош­ли в душ, - пов­то­рил (Эм­метт). - Зна­чит, па­цаны идут ко мне в ван­ную, в мою ком­на­ту, а дев­чонки - в душ к пред­кам, там у ма­туш­ки пол­но вся­кой баб­ской фиг­ни.

Друзья рас­те­рян­но ус­та­вились на блон­динку, в те­ле ко­торой на­ходил­ся (Эм­метт), не сов­сем по­нимая, кто те­перь из них дев­чонки, а кто па­цаны.
- Бля-я, - (Эм­метт) за­катил гла­за, - объ­яс­няю для осо­бо ода­рен­ных, па­цаны сей­час те, у ко­го есть чле­ны меж­ду ног, а у ко­го там ни­чего нет, - (Эм­метт) раз­вёл ру­ками, - те сей­час счи­та­ют­ся дев­чонка­ми.

- Ты се­бя счи­тай, кем хо­чешь, - бур­кнул (Эд­вард), - а я се­бя всег­да счи­тал, счи­таю и бу­ду счи­тать па­цаном!

- Бел­ла, - ус­мехнул­ся (Эм­метт), - ты хо­чешь, чтоб твоё те­ло по­мыли муж­ским пар­фю­мом?
- Нет, - вздох­ну­ла (Бел­ла).

- Лад­но, все за мной, - (Эм­метт) мах­нул ру­кой, и все от­пра­вились за ним по лес­тни­це, на вто­рой этаж.

- Ко­роче, дев­чонки, - про­мол­вил (Эм­метт), смот­ря на Эд­варда, Джас­пе­ра и Эм­метта, - вы зна­ете, где моя ком­на­та, иди­те мой­тесь, а в шка­фу под­бе­рите се­бе су­хие шмот­ки. А вы, па­цаны, за мной, к мо­им пред­кам.

(Эд­вард) и (Джас­пер) от­пра­вились за (Эм­меттом) в ком­на­ту (его) ро­дите­лей.

(Ро­зали), (Бел­ла) и (Элис), ока­зав­шись в ком­на­те (Эм­метта), по­доб­ра­ли се­бе одеж­ду. Для (Элис) проб­лем не ока­залось, так как вся одеж­да бы­ла на Эм­метта, а вот для тел Джас­пе­ра и Эд­варда, ве­щи ока­зались слег­ка сво­бод­ны­ми, и кое-где приш­лось под­во­рачи­вать.

- Ну, кто пой­дет пер­вой? - спро­сила (Бел­ла).

- Да­вай­те, я, - ус­мехну­лась (Ро­зали), - ин­те­рес­но уви­деть го­лого Эд­варда.

- А как Эм­метту бу­дет те­бя ин­те­рес­но уви­деть, - улыб­ну­лась (Элис). С ли­ца Эд­варда ис­чезла улыб­ка, и он за­шел в ван­ную, взяв с со­бой выб­ранную су­хую одеж­ду. В ван­ной (Ро­зали) быс­тро раз­де­лась и ус­та­вилась в зер­ка­ло, рас­смат­ри­вая об­на­жен­ное те­ло Эд­варда.
«Хм, а он ни­чё так», - ре­шила (она), за­ходя в ду­шевую ка­бин­ку.

В спаль­не ро­дите­лей, (Эм­метт) вы­вер­нул из шка­фа ве­щи мис­сис Мак­Кар­тни.

- Вы­бирай­те, - ско­ман­до­вал (он) (Джас­пе­ру) и (Эд­варду).

- А твоя ма­туш­ка ни­чё не ска­жет? - спро­сил (Джас­пер).

- Не-а, - про­тянул (Эм­метт), - по­ка они вер­нутся, мы всё вер­нем об­ратно.

- Пиз­дец, блядь, - по­мор­щился (Эд­вард), взяв дву­мя паль­ца­ми ка­кую-то жен­скую коф­точку, - чувс­твую се­бя ка­ким-то дол­банным тран­свес­ти­том.

- Да лад­но, - ух­мыль­нул­ся (Эм­метт), - у тран­свес­ти­тов нет вот это­го! - С эти­ми сло­вами (он) схва­тил (Эд­варда), на­ходя­щего­ся в те­ле Бел­лы, за грудь.

- Пе­рес­тань ла­пать Бел­лу, - (Эд­вард) уда­рил (Эм­метта) по ру­кам.
- Ну, вы и при­дур­ки! - ус­мехнул­ся (Джас­пер), смот­ря на дру­зей.

- Ко­роче, - ска­зал(Эм­метт), - моя мать и Ро­зали где-то оди­нако­вого те­лос­ло­жения, так что для ме­ня проб­лем со шмот­ка­ми не бу­дет, а вам при­дет­ся под­ка­тить. В об­щем, вы тут вы­бирай­те, а я в душ пер­вый.

Схва­тив спор­тивный кос­тюм сво­ей ма­тери, (Эм­метт) за­шёл в ван­ную. Быс­тро ста­щил с се­бя са­рафан, ниж­нее бельё и ус­та­вил­ся в зер­ка­ло, где на не­го смот­ре­ло от­ра­жение Ро­зали, с от­висшей че­люстью и вос­хи­щен­ны­ми гла­зами. «Вот это да! - ду­мал (он). - Нет, я всег­да знал, что Хейл кра­сот­ка, но что у нее под одеж­дой та­кая кра­сота скры­ва­ет­ся...» (Эм­метт), сжав нес­коль­ко раз грудь и яго­дицы сво­его но­вого те­ла, за­шёл в ду­шевую.

Приш­ла оче­редь (Бел­лы) при­нимать душ. (Она) ста­щила с се­бя одеж­ду, быс­тро взгля­нула на те­ло Джас­пе­ра и вош­ла в ду­шевую.

Ког­да же приш­ла оче­редь (Элис), (она) ре­шила от­вернуть­ся спи­ной к зер­ка­лу, что­бы не смот­реть на об­на­жен­но­го Эм­метта. Быс­тро раз­девшись, (Элис) всё-та­ки не вы­дер­жа­ла, раз­верну­лась к зер­ка­лу и за­мер­ла. На (неё) смот­ре­ло от­ра­жение Эм­метта, те­ло с гру­дой мышц и дру­гими впе­чат­ля­ющи­ми ор­га­нами. «Вот это у ме­ня те­перь те­ло» - с гор­достью по­дума­ла (Элис) и за­мети­ла как её ще­ки, вер­нее ще­ки Эм­метта, пок­расне­ли. «Да уж, я зас­му­щалась от собс­твен­но­го от­ра­жения. Бред!» - (Элис), слег­ка зас­ме­яв­шись, заш­ла в ду­шевую.

(Эм­метту) так пон­ра­вилось на­мыли­вать и смы­вать своё но­вое те­ло, что (он) про­делал это аж че­тыре ра­за. В дверь ван­ной раз­дался стук, и (Эм­метт) ус­лы­шал го­лос Элис, за те­ло ко­торой те­перь от­ве­чал (Джас­пер):

- Эм­метт, вы­пол­зай уже! Хва­тит там ла­пать мою сес­тру! Или ты до ве­чера бу­дешь мыть­ся?!

- Уже вы­хожу! - крик­нул (Эм­метт).

Пос­ле (Эм­метта) в ван­ную за­шёл (Джас­пер). Раз­делся, рас­смот­рел в зер­ка­ле об­на­жен­ную Элис. «Хо­рошень­кая, - по­думал (он), - та­кая ма­лень­кая, ми­ни­атюр­ная фи­гур­ка и та­кие не­хилые сись­ки». (Он) сжал нес­коль­ко раз грудь, пос­ле че­го за­шёл в ду­шевую.

Пос­ле (Джас­пе­ра) по­шёл (Эд­вард). Раз­делся, уви­дел в зер­ка­ле об­на­жен­ную Бел­лу. «Та­кая бе­лая ко­жа, - по­думал (он), - та­кой при­коль­ный кон­траст с во­лоса­ми». (Он) мед­ленно про­вел ру­ками по те­лу, от шеи до гру­ди, по­том по жи­воту, по бед­рам и об­ратно. «М-м-м, ка­кая неж­ная ко­жа, при­ят­ная на ощупь, при­коль­но», - с эти­ми мыс­ля­ми (он) за­шёл в ду­шевую.

Че­рез не­кото­рое вре­мя все друзья встре­тились вни­зу в гос­ти­ной, пы­та­ясь скрыть сму­щен­ные улыб­ки, пос­ле при­нятия ду­ша. Все бы­ли уже в су­хих одеж­дах. Иде­аль­но одеж­да си­дела на Эм­метте, и Ро­зали, всем ос­таль­ным приш­лось что-то где-то нем­но­го под­ка­тить. Ник­то из (пар­ней) не ре­шил­ся на­деть юб­ку. (Эм­метт) был в спор­тивных шта­нах ма­тери, (Эд­вард) в джин­сах, ко­торые приш­лось нем­но­го под­ка­тить, а (Джас­пер) в шор­тах, длин­ной до се­реди­ны бед­ра, свер­ху бы­ли тем­ные, сво­бод­ные фут­болки, под ко­торые мож­но бы­ло не на­девать лиф­чи­ки.

Друзья от­пра­вились на кух­ню. (Эм­метт) от­крыл хо­лодиль­ник, ко­торый был за­бит раз­ны­ми про­дук­та­ми, и го­лод­ная ком­па­ния при­нялась за еду. Опус­то­шив пол­хо­лодиль­ни­ка, ре­бята ре­шили вна­чале доб­рать­ся на по­пут­ках до до­ма Кал­ле­нов, что­бы взять ма­шину Эд­варда, а по­том спла­ниро­вать свои даль­ней­шие дей­ствия.