Глава 16: Дракон
Вернувшись в офис, мы доложили Росси обо всем, что удалось выяснить.
Он выслушал нас молча, его лицо оставалось непроницаемым.
Информация о поставщике в маске с татуировками драконов, смуглых покупателях и возможном подстрекательстве Крамера, казалось, не вызвала у него особого удивления.
"Хорошо," - наконец произнес Росси, откидываясь на спинку кресла. "Вы сделали все, что могли.
Давид, займись поиском информации о ком-либо с подобными татуировками.
София, проверь связи Крамера, возможно, кто-то из его окружения мог его подтолкнуть к этому."
Он посмотрел на меня. "Энцо, ты пока свободен. Но будь готов, если появится новая информация."
Я кивнул, чувствуя легкое разочарование. Мы не узнали ничего конкретного. Этот человек в маске оставался загадкой.
Несколько дней прошли в напряженном ожидании. Давид прочесывал базы данных и связи криминального мира, София погрузилась в изучение финансовой отчетности и контактов Крамера.
Но никаких зацепок не было.
Человек в маске словно растворился в воздухе, а мотивы тех, кто мог подтолкнуть Крамера, оставались туманными.
Однажды вечером, когда я уже собирался покинуть офис, меня снова вызвал Росси. В его кабинете царила необычно напряженная атмосфера. Давид и София уже были там, их лица выражали серьезность.
"У нас есть кое-что," - сказал Росси, его голос был приглушенным. "Давид нашел кое-какие совпадения по татуировкам."
Давид вывел на большой экран фотографию. На ней был изображен мужчина с хриплым голосом, и на его руках отчетливо виднелись татуировки в виде переплетенных драконов.
"Его зовут Вист," - пояснил Давид. "В прошлом был связан с одной из группировок на севере. Давно пропал из виду."
"И что дальше?" - спросила София.
"Есть информация, что недавно его видели в нашем городе," - продолжил Росси. "Он мог иметь связи с Крамером."
Он посмотрел на меня. "Энцо, это твое задание. Найди Виста. Выясни, какую роль он играл во всем этом. И... убедись, что он больше никому не навредит."
На этот раз в его голосе звучала не только твердость, но и какая-то... тревога? Что-то было не так.
"София и Давид помогут тебе," - добавил Росси. "Действуйте быстро и осторожно."
Я кивнул, чувствуя, как внутри поднимается холодная решимость. Вист. Человек в маске с татуировками драконов. Похоже, мы наконец-то напали на след. И я намерен довести это дело до конца.
Ночной клуб "Инферно" пульсировал оглушительной музыкой и мерцающим светом стробоскопов. Толпа извивалась на танцполе, словно одержимая ритмом. Запах алкоголя и дешевых духов витал в воздухе.
Идеальное место, чтобы затеряться и остаться незамеченным. Или чтобы выследить того, кто предпочитает оставаться в тени.
Мы с Софией и Давидом действовали под прикрытием. София, в облегающем платье, которое выгодно подчеркивало ее фигуру, непринужденно беседовала за одним из столиков с парой местных воротил, выуживая у них информацию.
Давид, одетый как завсегдатай клуба, скользил между танцующими, незаметно сканируя лица и слушая обрывки разговоров через скрытый наушник.
Я же стоял у бара, делая вид, что потягиваю виски, но мои глаза внимательно изучали каждый уголок зала.
По оперативным данным, Виста могли видеть здесь несколько раз. Этот клуб пользовался дурной славой и привлекал разного рода темных личностей.
Если он и правда вернулся в город, то "Инферно" был одним из вероятных мест его появления.
София подала мне едва заметный знак, коснувшись своего бокала. Я понял - у нее что-то есть. Я не спеша подошел к их столику.
"Простите, не помешаю?" - спросил я, изображая легкое опьянение.
Один из мужчин, толстый лысый тип с золотой цепью на шее, окинул меня надменным взглядом. "Чего тебе?"
"Просто ищу компанию," - улыбнулся я, бросив взгляд на Софию.
Она ответила едва заметной улыбкой.
"Может, ты знаешь кого-нибудь по имени Вист?" - непринужденно спросила София, продолжая разговор с толстяком.
Тот нахмурился, пытаясь вспомнить. "Вист... не припомню."
"Хриплый голос, татуировки драконов на руках?" - добавил я.
В глазах толстяка мелькнуло что-то. Он быстро отвел взгляд. "Нет, не знаю такого."
Я почувствовал, что он лжет.
В этот момент в моем наушнике раздался голос Давида.
"Энцо, у меня есть кое-что. В VIP-зоне появился тип, подходящий под описание.
Высокий, крепкий, хриплый голос. Лица пока не видно, но на запястье мелькнула татуировка... похоже на чешуйки."
VIP-зона. Туда пускали не всех.
"София, отвлекай этих," - тихо сказал я, незаметно кивнув в сторону толстяка и его спутника. "Давид, веди."
Я направился в сторону лестницы, ведущей на второй этаж, где располагалась VIP-зона. За пульсирующей музыкой и танцующей толпой меня было трудно заметить. Пора было взглянуть на нашего "дракона" поближе.
Поднявшись по лестнице, я оказался в полумрачной VIP-зоне. Здесь было меньше народу, звучала более спокойная музыка, а в воздухе витал запах дорогих сигар и элитного алкоголя.
Охрана на входе лениво осматривала немногочисленных посетителей.
Я окинул взглядом столики.
В одном из дальних углов, в окружении нескольких крепких парней, сидел мужчина, который сразу привлек мое внимание.
Высокий, широкоплечий, с коротко стриженными волосами. Его лицо было скрыто в тени, но хриплый смех, донесшийся до меня, заставил насторожиться.
И когда он поднял руку, чтобы сделать глоток из бокала, на его запястье я отчетливо увидел переплетенные чешуйки татуировки. Драконы.
Давид уже был где-то рядом, его голос прозвучал в моем наушнике. "Он. Это точно он."
Я медленно двинулся в его сторону, стараясь не привлекать внимания его телохранителей. Нужно было подойти ближе, чтобы убедиться.
Один из парней, сидящих рядом с Вистом, что-то сказал, и тот повернул голову. В тусклом свете я наконец увидел его лицо. Жесткие черты, шрам, пересекающий щеку, и холодные, пронзительные глаза.
Определенно не тот человек, с которым стоит заводить дружескую беседу.
Я остановился у барной стойки неподалеку, делая вид, что заказываю выпивку. Нужно было понять обстановку, прежде чем предпринимать какие-либо действия.
Вист что-то оживленно обсуждал со своими людьми, время от времени бросая взгляд на танцпол.
"София, что у тебя?" - прошептал я в микрофон.
"Наши друзья оказались довольно болтливыми," - ответила она. "Вист действительно крутился здесь раньше. Связан с какими-то темными делами. Говорят, у него есть связи за пределами города."
"Давид?"
"Охрана у него серьезная. Четверо крепких парней рядом и еще несколько по периметру VIP-зоны."
Прямое столкновение могло обернуться проблемой. Нужно было действовать тонко.
Я сделал вид, что случайно задел одного из телохранителей Виста, проходя мимо. Тот недовольно зыркнул на меня.
"Осторожнее, парень," - прорычал он хриплым голосом.
Хриплый голос. Это был он.
"Простите," - пробормотал я, делая вид, что испугался, и поспешно отошел к другому концу бара.
Теперь я был уверен - это Вист. Оставалось придумать, как вывести его отсюда без лишнего шума.
Я обдумал несколько вариантов, но ни один из них не казался идеальным в этой шумной обстановке.
Прямое нападение могло привлечь слишком много внимания, а уводить его силой было рискованно.
Нужно было что-то более... изящное.
Мой взгляд скользнул на официантку, пробиравшуюся сквозь столики с подносом напитков.
Внезапно в голове созрел план. Рискованный, но, возможно, действенный.
Я незаметно приблизился к официантке и, изобразив крайнюю степень опьянения, "случайно" задел ее, опрокинув часть напитков прямо на одного из телохранителей Виста.
"Черт побери! Смотри куда прешь!" - взревел тот, вскакивая на ноги.
В образовавшейся суматохе я быстро проскользнул за спину Виста.
"Синьор Вист?" - тихо обратился я к нему, стараясь говорить как можно спокойнее.
Он обернулся, его глаза сузились от подозрения. "Ты кто такой?" - прорычал он своим хриплым голосом.
"У меня есть для вас информация," - прошептал я, наклонившись ближе. "Конфиденциальная информация, которая вас заинтересует. Но здесь слишком много ушей."
Вист внимательно посмотрел на меня, оценивая. Интерес в его глазах все же промелькнул. "О чем ты?"
"Это касается Августа Крамера," - произнес я, наблюдая за его реакцией.
Имя Крамера, похоже, произвело на него впечатление.
На его лице отразилось удивление, сменившееся настороженностью.
"Отойдем в более тихое место?" - предложил я, кивнув в сторону выхода из VIP-зоны.
Вист колебался лишь мгновение, затем кивнул своим телохранителям, что-то коротко им сказав.
Двое из них остались на месте, двое последовали за нами на некотором расстоянии.
"София, Давид, что видите?" - прошептал я в микрофон, направляясь к лестнице.
"Видим. Идем за вами," - ответила София.
"Прикрытие обеспечено," - добавил Давид.
Спускаясь по лестнице, я чувствовал напряжение, как натянутую струну.
Один неверный шаг, одно неосторожное слово - и все могло пойти не по плану.
Но у меня был Вист рядом, и это был мой шанс получить ответы.
Едва я успел произнести имя Крамера, как лицо Вистп напряглось.
Он бросил на меня быстрый, оценивающий взгляд, но прежде чем успел что-либо сказать, высокий, худощавый мужчина с аккуратно зачесанными русыми волосами возник рядом.
"Мистер Вист," - обратился он к Висту спокойным, хорошо поставленным голосом.
"Господин Волков уже ждет. У вас встреча через десять минут."
Вист нахмурился, бросив на меня мимолетный, раздраженный взгляд.
"Савва," - ответил он секретарю. "Разберись с ним. Что ему нужно?"
Савва окинул меня холодным, пронзительным взглядом. В его светлых глазах читалось явное нежелание тратить на меня свое время.
"Что у вас к Мистеру Висту?" - спросил он прямо, его голос был вежливым, но твердым.
Вист, не дожидаясь моего ответа, бросил своим телохранителям короткий кивок. "Поехали," - бросил он и направился к выходу из VIP-зоны, сопровождаемый двумя своими людьми.
Савва проводил взглядом уходящего босса, затем снова повернулся ко мне. В его глазах не было и следа дружелюбия.
"Итак?" - произнес он, засунув руки в карманы брюк. "Что за срочные дела у вас к Мистеру Висту? Надеюсь, у вас есть веские основания отвлекать его от важных встреч."
Его тон не оставлял сомнений - он был готов меня выслушать, но настроен скептически и явно не расположен к долгим разговорам.
Я почувствовал, как напряжение нарастает. Вист ушел, оставив меня один на один с этим секретарем.
Нужно было действовать быстро и убедительно, чтобы не упустить свой шанс.
"Это касается Августа Крамера," - повторил я, внимательно наблюдая за реакцией Саввы.
Имя Крамера, похоже, все еще имело вес в этих кругах.
В глазах секретаря мелькнула тень заинтересованности, смешанная с тревогой.
Кажется, я все-таки зацепил нужную струну. Теперь главное - не упустить ее.
Савва слегка наклонил голову, его взгляд стал более проницательным.
"Крамер? Какое отношение вы имеете к Августу Крамеру?" - спросил он, его голос звучал настороженно.
"Я знаю обстоятельства его смерти," - ответил я прямо, стараясь не отводить взгляда. "И знаю, что Мистер Вист был с ним связан."
В глазах Саввы мелькнула тревога.
Он быстро огляделся, словно опасаясь, что нас могут услышать. "Здесь не место для подобных разговоров," - прошипел он, понизив голос. "Что вам нужно?"
"Мне нужна информация," - ответил я. "О Висте и его связях. О том, кто мог быть заинтересован в смерти Крамера."
Савва усмехнулся, но в его улыбке не было ничего веселого. "И вы думаете, я вот так просто вам все расскажу? Вы кто такой вообще?"
"Я тот, кто может задать Мистеру Висту очень неудобные вопросы," - парировал я, стараясь сохранять спокойствие, но в моем голосе звучала твердость.
"Вопросы, на которые ему, возможно, не захочется отвечать господину Волкову."
На лице Саввы отразилась борьба. Он явно взвешивал мои слова, пытаясь понять, насколько серьезна моя угроза.
"Что вы знаете?" - наконец спросил он, его голос стал тише, почти шепотом.
"Я знаю о поставках наркотиков," - ответил я. "О человеке в маске с татуировками драконов. И о том, что Крамера, возможно, кто-то подтолкнул на этот путь."
Глаза Саввы расширились. Стало очевидно, что я затронул что-то очень важное.
"Откуда вам это известно?" - прошептал он.
"Это не имеет значения," - отрезал я.
"Важно то, что я знаю. И если Вист не захочет со мной сотрудничать, эта информация может всплыть в самый неподходящий момент."
Савва глубоко вздохнул, провел рукой по своим идеально уложенным волосам. Было видно, что он в замешательстве.
"Хорошо," - наконец сказал он, сдаваясь. "Но не здесь. Пойдемте."
Он жестом показал в сторону служебного выхода. Похоже, я все-таки сумел его убедить.
Теперь главное - не упустить свой шанс и вытянуть из него как можно больше информации.
Савва провел меня через запутанные коридоры, минуя шумную кухню и подсобные помещения. Наконец мы оказались в небольшом, звукоизолированном кабинете, явно предназначенном для приватных бесед.
Он закрыл дверь на замок и повернулся ко мне, его лицо выражало крайнюю степень обеспокоенности.
"Кто вы такой?" - повторил он свой вопрос, но на этот раз в его голосе звучала не столько надменность, сколько тревога.
"Меня зовут Энцо," - ответил я. "И я заинтересован в том, чтобы узнать правду о смерти Крамера."
Савва вздохнул и опустился в кожаное кресло. "Мистер Вист не убивал Крамера, если вы это подозреваете."
"Я этого и не говорил," - парировал я. "Но он был с ним связан. И вы тоже."
Савва нахмурился. "Я был секретарем Крамера. Моя работа заключалась в организации его дел."
"Включая поставки наркотиков?" - прямо спросил я.
Он замялся. "Я... я знал об этом. Но не был в это вовлечен."
"Но вы знали о человеке в маске с татуировками драконов?"
Лицо Саввы побелело. "Откуда... откуда вам это известно?"
"Крамер упоминал его," - уклончиво ответил я. "Кто это?"
Савва колебался, словно борясь с собой. Наконец, он сдался. "Его зовут Вист. Он... он был нашим поставщиком."
"Вашим?"
"Крамера," - поправил он себя. "Он работал напрямую с ним."
"И кто подтолкнул Крамера на это?"
Савва опустил глаза. "Я не знаю точно. Крамер стал вести себя странно около года назад. Стал нервным, скрытным. Потом появился этот Вист..."
"Но кто-то же его надоумил?" - надавил я.
Савва покачал головой. "Он никогда не говорил. Но однажды... я слышал его разговор по телефону. Он говорил с кем-то влиятельным... боялся его."
"Кого именно?"
"Не знаю. Он не называл имени. Только говорил, что этот человек очень опасен и что он не может ему отказать."
"И этот человек знал о его связях с Вистом?"
"Похоже на то," - прошептал Савва. "Крамер был в ловушке."
"И вы ничего не сделали?"
В глазах Саввы отразилась боль. "Я пытался его отговорить. Но он меня не слушал. Он был напуган."
"И Вист знает об этом человеке?"
Савва покачал головой. "Сомневаюсь. Вист просто выполнял заказы."
Я задумался. Похоже, мы вышли на кого-то более крупного.
Кто-то влиятельный, кто дергал за ниточки, используя Крамера и Виста в своих целях. И этот кто-то мог быть причастен к делам Крамера.
"Савва," - сказал я, глядя ему прямо в глаза. "Вы мне поможете найти этого человека."
В его глазах читался страх, но и решимость. "Я хочу знать, кто убил Крамера," - тихо произнес он. "Я помогу вам."
Похоже, у меня появился неожиданный союзник. И вместе мы могли докопаться до правды.