2часть
Аэропорт был наполнен гулом голосов, объявлениями рейсов и быстрыми шагами спешащих пассажиров. Я стояла у большого панорамного окна, наблюдая, как самолёты поочерёдно взлетают в небо. Сердце билось чуть быстрее от осознания — сегодня я, наконец, отправлюсь в страну, о которой так долго мечтала.
Полина радостно прыгала рядом, сжимая в руках игрушечного зайца, а Алиса, как всегда, выглядела спокойной, равнодушно просматривая что-то в телефоне. Мама разговаривала с сотрудником аэропорта, уточняя детали рейса.
— Ты хотя бы представляешь, каково это — оказаться в Корее? — спросила Алиса, отрывая взгляд от экрана.
— Конечно! — уверенно ответила я. — Я столько лет изучала культуру, смотрела дорамы, слушала музыку, мечтала о поездке...
Алиса усмехнулась:
— Надеюсь, реальность не разрушит твои ожидания.
Но я не сомневалась. Независимо от того, что ждёт меня впереди, этот момент — мой. Моя мечта сбывается, и ничего не может испортить его.
В салоне самолёта царила тёплая приглушённая атмосфера. Мягкий свет лампочек создавал ощущение уюта, а за окнами простиралась бескрайняя темнота неба, прерываемая лишь редкими мерцающими огоньками. Двигатели гудели ровным низким звуком, убаюкивая пассажиров.
Я сидела у окна, прижимаясь лбом к холодному стеклу, и наблюдала, как внизу остаётся Америка — страна, в которой я прожила всю свою жизнь. Казалось, я отрываюсь не только от земли, но и от привычного мира, отправляясь в неизвестность.
Полина уже заснула, уютно свернувшись на кресле рядом с мамой, которая бережно укрыла её пледом. Алиса молча листала телефон, иногда бросая на меня взгляды, словно пытаясь понять, что у меня на уме.
Я включила экран перед собой, пробежавшись по списку фильмов и музыки, но ничего не привлекло моего внимания. Волнение и предвкушение поездки слишком сильно сжимали грудь, не давая расслабиться.
Где-то вдалеке слышались приглушённые разговоры пассажиров, редкие смешки, шелест страниц бумажных книг. Бортпроводники неспешно ходили по проходу, предлагая напитки и лёгкие закуски.
Я откинулась на спинку кресла и закрыла глаза. В динамиках раздалось приглушённое объявление стюардессы о посадке, заставив меня вздрогнуть и лениво открыть глаза. Я даже не заметила, как задремала. Весь полёт пролетел как один миг.
Я глубоко вдохнула, словно впитывая этот момент, и быстро потянулась, размяв затёкшие мышцы. Самолёт плавно снижался, и за окном уже можно было разглядеть огни города, сияющие в темноте ночи.
Полина всё ещё мирно спала, уткнувшись носом в мамину руку. Алиса, казалось, не проявляла никакого волнения, просто молча смотрела в экран телефона.
Я перекинула рюкзак на плечо, проверила, не забыла ли на сиденье наушники, и, услышав сигнал пристегнуть ремни, приготовилась к посадке.
— Добро пожаловать в Корею, — пробормотала я себе под нос, ощущая, как сердце сжимается от странного, приятного волнения.
Когда шасси самолёта коснулись земли, я почувствовала, как волна эмоций накрыла меня с головой. Сердце колотилось так быстро, будто пыталось вырваться из груди. Я задержала дыхание, словно боялась, что если вдохну слишком резко, этот момент исчезнет, растает, как сон.
Я в Корее.
Моё тело наполнилось дрожью — не от страха или усталости, а от неподдельного восторга. Как будто внутри меня распускался огонь, разливаясь по венам чистым, искренним счастьем. Моё сердце гремело в груди, словно праздничный фейерверк.
Я сделала глубокий вдох, стараясь впитать в себя каждый звук, каждое ощущение этого момента. Воздух казался другим — новым, неизведанным, полным свежести и лёгкого волнения. Я посмотрела на маму, на сестёр — они были рядом, но в этот момент весь мир словно сузился до одной единственной мысли: я здесь, я сделала это.
Я не могла сдержать улыбку. Она расползалась по моему лицу, тёплая, искренняя, детская. Глаза наполнились слезами, но это были слёзы радости, благодарности, чего-то огромного и необъяснимого, переполняющего меня изнутри.
Я вышла на трап, вдохнула полной грудью. Ветер мягко коснулся моего лица, словно приветствуя.
Мы прошли через длинные коридоры аэропорта, пока не добрались до паспортного контроля. Волнение не отпускало меня ни на секунду. Люди вокруг говорили на корейском, и это звучало так красиво, так естественно, что я поймала себя на том, что просто наслаждаюсь звучанием языка, который так долго изучала.
Когда нам поставили штампы в паспорта, я сжала документы в руках, будто подтверждение того, что это всё реально.
Мама занялась организационными моментами, а я с сёстрами пошла забирать багаж. Полина, хоть и была маленькой, тоже казалась взволнованной.
— Сюзи, а BTS тут живут? — спросила она, широко раскрыв глаза.
Я рассмеялась.
— Да, Поля, они где-то здесь. Может, даже прямо сейчас ходят по этому же городу.
Полина восторженно закивала, а Алиса только закатила глаза.
Когда мы вышли из аэропорта, на нас обрушилась атмосфера оживлённого Сеула. Вечерние огни, высокие здания, неоновые вывески, машины, гудки, запах уличной еды… Всё это было таким живым, насыщенным, словно я попала в фильм, который видела сотни раз, но теперь стала его частью.
— Нам нужно найти такси, — сказала мама, оглядываясь.
Я продолжала смотреть по сторонам, стараясь запомнить каждую деталь.
Мы поймали такси, и водитель вежливо спросил у мамы, куда нам нужно. Она назвала адрес отеля, а я тем временем прижалась к окну, заворожённо глядя на улицы.
Высокие здания, сверкающие вывески, потоки людей на тротуарах, тёплый свет фонарей — всё это казалось настолько реальным, что даже сложно было поверить, что я действительно здесь. Я слышала, как Алиса что-то писала в телефоне, а Полина прижималась к маме, устало потирая глаза.
Но я не могла оторваться от окна.
Спустя какое-то время мы доехали до отеля. Наш отель был одним из современных высотных зданий в центре Сеула. Его стеклянный фасад отражал ночные огни города, придавая всему зданию футуристический вид. Когда мы вошли внутрь, нас встретил просторный холл с высокими потолками, мягким освещением и элегантной мебелью в современном стиле. На ресепшене стоял молодой парень в униформе, вежливо поздоровался и предложил помощь.
Пол в холле был выложен мрамором, а стены украшали картины в минималистичном стиле. Где-то в углу располагался уютный лаундж с кожаными диванами и стеклянными столиками, а рядом был небольшой бар с предложением кофе и лёгких закусок.
После регистрации нам выдали ключ-карты, и мы направились к лифтам. Они были просторными, с зеркальными стенами, а кнопки подсвечивались мягким голубым светом. Поднявшись на наш этаж, мы прошли по широкому коридору с ковровым покрытием глубокого синего цвета, пока не добрались до нашей комнаты.
Наш номер оказался довольно просторным. Внутри было две большие кровати с белоснежными простынями, прикроватные тумбочки с лампами, письменный стол и большое окно с видом на город. В углу стояло удобное кресло, а рядом — небольшой кофейный столик. Освещение было тёплым, создавая уютную атмосферу и прекрасная большая кухня. Честно, я удивилась когда увидела кухню так как не всех отелях расположены кухни.
Ванная комната выглядела роскошно: мраморная раковина, огромное зеркало с подсветкой, стеклянная душевая кабина и мягкие белые халаты, аккуратно сложенные на полке.
Полина сразу побежала к кровати и плюхнулась на неё, растянувшись во всю длину.
— Наконец-то! — простонала она, закрывая глаза.
— Красиво тут, — заметила Алиса, оглядывая комнату.
Я молча подошла к окну. Внизу простирался Сеул — город, о котором я мечтала. Миллионы огней, движущиеся машины, уличные музыканты на тротуарах, неоновые вывески ресторанов и магазинов.
После долгого перелёта и небольшого отдыха в номере мы решили спуститься в ресторан отеля, чтобы поужинать. Весь день был утомительным, но предвкушение завтрашних прогулок по Сеулу придавало сил.
Ресторан отеля оказался просторным, с элегантным интерьером, мягким освещением и спокойной музыкой. Официанты вежливо улыбались, провожая нас к столу. Полина с любопытством оглядывалась, а Алиса лениво листала меню.
— Что будете заказывать? — спросила я, глядя на сестёр.
— Хочу что-то корейское! — воскликнула Полина.
— Тогда тебе подойдёт пибимпаб или кимбап, — предложила я, вспоминая знакомые блюда.
— Или рамён, — добавила Алиса.
Я изучала корейский уже несколько лет. Сначала это было просто увлечение — я хотела понимать, о чём поют BTS, смотреть дорамы без субтитров. Но со временем я начала углубляться: читать статьи, слушать подкасты, даже вести небольшой дневник на корейском.
Конечно, я не могла назвать себя носителем языка, но могла поддержать разговор, читать вывески, заказывать еду в кафе и даже понимать основную суть новостей. Самым сложным для меня оставалась беглая речь корейцев — они говорили слишком быстро. Но я надеялась, что поездка в Корею поможет мне подтянуть язык и привыкнуть к живому общению.
Может поэтому заказать еду оказалось проще, чем я думала. Слова сами слетали с языка, и мне было приятно применять свои знания корейского в реальной ситуации.
— 안녕하세요! (Здравствуйте!) Можно, пожалуйста, пибимпаб и один кимчи-ччиге?
Официант улыбнулся, записывая заказ. Я почувствовала гордость — пусть это всего лишь простой разговор, но для меня он значил многое. Алиса наблюдала за мной с легкой ухмылкой.
— Ты так уверенно говоришь, будто тут живёшь, — пошутила она.
— Ну, я много учила, — пожала я плечами.
Полина с восторгом хлопнула в ладоши.
— Вау, Сюзи, ты такая крутая!
Мама с одобрением посмотрела на меня.
— Это здорово, что ты можешь общаться. Думаю, тебе это пригодится.
Мама выбрала что-то на свой вкус, и вскоре нам принесли еду. Я заказала традиционный пибимпаб — рис с овощами, яйцом и соусом. Алиса взяла кимчи-ччиге — пряный суп с кимчи, а Полина, как и ожидалось, выбрала рамён.
Когда еду принесли, я поблагодарила официанта на корейском, отчего он снова тепло улыбнулся. Было приятно ощущать, что я хотя бы немного понимаю этот мир... после этого мы начали нашу трепезу.
— Ну как? — спросила я у Полины, наблюдая, как она с трудом наматывает лапшу на палочки.
— Остро… но вкусно! — ответила она, кривясь от жгучего бульона.
— Ха-ха, тебе стоило взять что-то полегче, — рассмеялась Алиса.
Ужин прошёл в приятной атмосфере. Мы разговаривали, обсуждали планы на завтрашний день, предвкушая прогулки по городу.
Когда мы закончили, мама вытерла губы салфеткой и сказала:
— Девочки, я ненадолго отойду к ресепшену, нужно уточнить пару моментов с бронированием. Вы поднимайтесь в номер, не задерживайтесь.
— Хорошо, — ответила я.
— Мам, а ты не хочешь пойти с нами? — спросила Полина.
— Я быстро, догоню вас, — заверила мама с тёплой улыбкой.
Мы попрощались и направились к лифтам. Всё было так обыденно, так спокойно…
***
Пока я писала это всё, воспоминания всплывали одно за другим, словно я снова проживала их. Каждое слово на бумаге тянуло за собой картину прошлого — радость, волнение, смех сестёр, тепло маминых слов. Но вместе с этим накатывала и грусть. Она давила на грудь тяжёлым грузом, сжимала сердце, оставляя после себя пустоту.
Я вздохнула, закрыла глаза и на мгновение замерла, пытаясь удержать эти чувства, не позволяя им захлестнуть меня полностью. Но реальность была сильнее — воспоминания стали прошлым, которое уже не изменить.
***
На первом этаже, в том самом месте, где мы только что поужинали начало творится хаос. Я не понимала что происходило...В холле собралась толпа людей, и их обеспокоенные голоса сливались в гул. В центре всего этого хаоса находилась женщина. Она шаталась, странно дёргалась, а её движения были резкими, словно она боролась с невидимой силой внутри себя. Я быстро отвезла сестёр в номер и приказала не открывать дверь пока я не вернусь, а сама пошла разузнать что там происходило и вдруг услышала тревожные голоса людей
Она в порядке?
— Похоже, переборщила с лекарствами, — ответил кто-то другой.
Женщина внезапно завыла, как раненый зверь, и кинулась на мужчину, который пытался её успокоить. Она вцепилась ему в плечо, и на секунду всё замерло. А потом послышался жуткий крик — она укусила его.
Люди в ужасе отшатнулись.
— Чёрт, вызывайте врача! — крикнул кто-то из персонала.
Я почувствовала, как по спине пробежал холодок. Это было… неправильно. Всё было неправильно. Сердце стучало где-то в горле. И в ум начали приходить нелепые подозрения...
Она выглядела... иначе. Её глаза были бледными, пустыми, а кожа – мертвенно-белой. Движения резкие, дёрганные, словно она полностью утратила контроль над собой. Женщина начала нападать на всех кто попадался ей на пути. В её лице, взгляде было что-то животное, дикое. Это зрелище заставило меня замереть от ужаса. Единственное слово, которое пришло мне в голову, было "зомби"
Зомби, да, именно так она выглядела – словно оживший персонаж из страшных фильмов. Эти существа пожирают людей, заражают инфекцией через укусы и царапины. Но это ведь всего лишь сказки... Или я ошибалась?
Мои мысли прервал жуткий звук — сдавленный хрип, похожий на звериное рычание. Я резко обернулась и увидела, что та самая женщина теперь двигалась в сторону одного из кабинетов.
За стеклянной перегородкой стояла мама. Она говорила с какой-то девушкой, кажется, они были чем-то увлечены, даже не замечая шума снаружи. Толстое стекло глушило крики и суету, и они, похоже, не осознавали, что происходит.
Но женщина уже приближалась.
Моё сердце бешено заколотилось. Я огляделась, пытаясь найти хоть что-то, чем можно было бы её остановить. В поле зрения попался небольшой столик у стены. Не раздумывая, я схватила с него первый попавшийся предмет — тяжёлую керамическую вазу — и со всей силы бросила в женщину.
Ваза с глухим звуком ударила её по голове, и та резко остановилась. Она замерла, а затем медленно повернула голову в мою сторону.
Её взгляд... Чёрные, мутные глаза встретились с моими, и в них не было ничего человеческого.
Женщина издала низкий, почти утробный рык, и уголки её губ дёрнулись в каком-то странном, неестественном движении. По спине пробежал холод, и я невольно отступила на шаг назад.
На мгновение мне показалось что она оцепенела, но уже через секунду она с диким рыком рванулась в мою сторону.
Я знала, что у меня не было времени на раздумья. Мама всё ещё ничего не замечала, занятая своим разговором. Я должна было отвлечь эту тварь, любой ценой увести её оттуда.
Я побежала вверх по лестнице, стараясь держаться как можно дальше от той женщины. Сердце бешенно колотилось, в голове крутилось только одна мысль: "Увести её подальше, чтобы она не добралась до мамы и других".
Лестницы ведущие наверх находились с обеих сторон вестибюля, но на верхних этажах они были спроектированы необычным образом. В каждом коридоре, напротив дверей номеров располагались открытые лестничные пролёты, которые шли вдоль стеклянных стен здания. На каждом этаже я пыталась найти выход или хоть бы место, где могла бы спрятаться, но отель был словно лабиринт. Люди бежали мимо, в панике крича и толкаясь. Но зомби двигалась прямо на меня, игнорируя всех остальных. Она больше не смотрела по сторонам, как будто её единственной целью было только я. Я поняла это ещё в вестибюле, когда, пытаясь отвлечь монстра от мамы, бросила в неё тяжёлый предмет. Тогда зомби обернулась с искажённым яростью лицо, будто запомнила меня как угрозу.
Шаги.
Быстрые, неровные, хаотичные.
Она бежала за мной.
Адреналин ударил в кровь, но страх сковал каждую клеточку тела. Я понимала, что не могу останавливаться.
Но куда бежать?
Коридор казался бесконечным, повсюду двери номеров, но врываться в чей-то чужой номер – глупая идея. Я должна найти выход, лестницу или хоть что-то, что могло бы спасти меня.
Мозг лихорадочно искал варианты.
– Давай, думай, думай! – пробормотала я, стиснув зубы.
И тут заметила… дверь служебного выхода.
Я резко свернула в бок, влетая в неё. Дверь с грохотом захлопнулась за мной, и я прижалась к ней спиной, тяжело дыша.
Но тишина длилась всего мгновение.
Раздался оглушительный удар.
Женщина была по ту сторону двери. И она не собиралась отступать.
Я прижалась спиной к двери, сердце бешено колотилось. В голове всё ещё звучали крики, эхом отражаясь в ушах.
«Почему все так внезапно исчезли?» – думала я, пытаясь справиться с паникой.
Коридоры, которые ещё пару минут назад были заполнены людьми, теперь казались пугающе пустыми. Никого. Ни одного постояльца, ни сотрудников. Только я… и эта сумасшедшая женщина, которая продолжала ломиться в дверь
Я в панике осмотрелась, пытаясь понять, куда забрела. Всё… Неизбежная смерть.
Передо мной тянулся длинный коридор с пятью или восемью номерами, а дальше – только перила. Ни лестницы, ни выхода. Позади – чудовище, впереди – тупик.
Я судорожно сглотнула, сердце бешено колотилось в груди. Остался лишь один шанс – попытаться найти укрытие.
Сжав кулаки, я бросилась к ближайшей двери и начала яростно стучать.
– Откройте! Кто-нибудь!
Тишина.
Я метнулась к следующему номеру, ударила по двери сильнее.
– Пожалуйста, впустите меня!
Никто не откликнулся.
С каждой секундой страх нарастал, комом застревая в горле. Я продолжала стучать, переходя от одной двери к другой, но везение явно не играло на моей стороне.
Позади раздалось угрожающее рычание.
И внезапно дверь которая возле него стояла зомби , с громким треском рухнув на пол.
Я вздрогнула, инстинктивно отступая назад. Грохот разнёсся по пустому коридору, эхом отдаваясь в моих ушах.
Женщина, та самая, что преследовала меня, сделала шаг вперёд, её неестественно дёрганные движения заставили мурашки пробежать по коже. Глаза – пустые, тёмные провалы, наполненные каким-то первобытным голодом.
Моё тело застыло.
Я не могла двигаться.
Не могла думать.
Только сердце колотилось так, будто хотело вырваться из груди.
Шаг.
Ещё один.
Она двигалась медленно, словно растягивая этот момент, наслаждаясь моим страхом.
Я лихорадочно огляделась, ища хоть какую-то возможность спастись. Перила… Внизу виднелся другой этаж, но слишком высоко, чтобы спрыгнуть. Двери… большинство закрыты.
Я стояла возле перил, на самом краю лестничного пролёта, и осознала, что оказалась в ловушке.
Никаких дверей. Никакого выхода.
Грудь тяжело вздымалась, каждый вдох давался с трудом. Колени дрожали, а сердце бешено стучало в ушах, заглушая всё вокруг.
Передо мной стояло нечто…
Глаза твари налились мраком, рот приоткрывался в хриплом дыхании. Изломанные пальцы судорожно дёргались, словно готовясь к броску.
Этот ужас невозможно было остановить.
В голове звучала единственная мысль: «Это конец?!»
Я не успела ничего понять, как кто-то резко дёрнул меня в сторону.
Я инстинктивно зажмурилась, ожидая боли, удара, чего угодно… Но вместо этого услышала пронзительный визг.
Открыла глаза...