Глава 13 [Тайна в старом письме]
Он знал, что сегодняшний вечер будет необычным, но не подозревал насколько. Сообщение от неё было коротким:
«Нужно встретиться. Важно. Приходи к 19:00 в кафе «Тихий угол». Не опаздывай».
Немного удивлённый, он сверился с часами. Было 18:15, и он быстро вышел из дома. «Что могло случиться?» - его мысли лихорадочно метались в голове. Кафе, которое она выбрала, было их обычным местом встреч, но сам тон сообщения казался слишком серьёзным.
Когда он вошёл внутрь, она уже сидела за дальним столиком с чем-то в руках. На её лице было странное выражение - смесь волнения и замешательства.
- Привет, - сказал он, подходя ближе. - Что-то случилось?
Она молча передала ему конверт. Он был старым, желтоватым, будто его не открывали годами.
- Я нашла это сегодня утром на своей двери, - сказала она тихо, глядя на него. - И знаешь, что самое странное? Оно адресовано нам обоим.
Он осторожно открыл письмо и начал читать:
«Вы оба на пороге чего-то важного. Ваши шаги ведут вас к разгадке, но осторожнее: за любопытство придётся платить дорогую цену. Всё началось много лет назад. Придите к старому дому на окраине в полночь, и вы узнаете правду».
Он поднял глаза и встретился с её встревоженным взглядом.
- Это что, шутка? Кто-то решил поиграть с нами? - спросил он, пытаясь не поддаваться тревоге.
Она покачала головой.
- Я не знаю, но этот адрес... Он мне знаком. Это место, где жила моя бабушка, но дом заброшен уже много лет.
Сомнение охватило его, но чувство любопытства пересилило.
- Мы должны туда пойти. - Она говорила тихо, но уверенно. - Что бы это ни было, я хочу узнать.
Они вышли из кафе, и ночь казалась холоднее обычного. Город спал, но напряжение между ними только росло. Когда они наконец добрались до старого дома на окраине, он почувствовал, как сердце сжалось. Вокруг не было ни души, и только тусклый свет фонарей едва освещал запустелый участок.
- Мы здесь, - сказал он, бросая быстрый взгляд на неё. Она кивнула, решительно направившись к входной двери. В замке не было ключа, и дверь легко открылась с характерным скрипом.
Внутри было темно и холодно. Они осторожно вошли в дом, и тут она остановилась.
- Слышишь это? - прошептала она.
Он прислушался. Лёгкое шуршание доносилось откуда-то сверху. Они поднялись по лестнице и оказались в комнате, полностью покрытой пылью. На старом столе лежала ещё одна записка.
«Вы ближе, чем думаете. Тайна связана с прошлым вашей семьи. Не бойтесь того, что найдёте».
Её глаза округлились от страха.
- Это невозможно... - прошептала она. - Моя бабушка никогда не говорила об этом доме ничего подобного.
- 「知識の多くは痛みを伴う」 (Тисики но ооку ва итами о томонау) - "Знание часто приносит боль", - тихо процитировал он японскую пословицу.
Ониосмотрели комнату, но в тот момент дверь за ними захлопнулась с грохотом.