Глава 20 [Первые шаги сквозь зимние метели]
Мы договорились встретиться в парке, где прошлой осенью гуляли под золотыми листьями. Теперь те же аллеи были укрыты снегом, а свет фонарей мягко отражался в белом покрове.
Она пришла немного раньше меня, и я заметил её издалека: в тёплом пальто, с уютным шарфом, обмотанным вокруг шеи. Снег нежно оседал на её волосы, придавая ей почти сказочный вид.
- Привет! - позвала она, когда я подошёл ближе. - Как тебе снег?
- Красиво, но холодно, - ответил я, улыбаясь, и протянул ей свои варежки. - Держи, у тебя, наверное, руки замёрзли.
Она засмеялась, но приняла их, вежливо поблагодарив. Мы шли по заснеженным аллеям, наблюдая, как снег медленно кружится в свете фонарей.
- Помнишь, как мы гуляли здесь осенью? - вдруг спросила она, посмотрев на меня.
- Конечно, - ответил я, вспоминая тот день. - Ты тогда смеялась и говорила, что тебе всё равно, что думают окружающие.
- А сейчас тебе всё так же всё равно? - спросила она с лёгким любопытством.
- Не совсем, - ответил я. - Теперь я думаю о том, что важно только то, что мы чувствуем.
Она остановилась, посмотрела на меня, и в её взгляде я увидел ту же нерешительность, что и тогда, в её квартире.
- Думаешь, мы делаем правильный шаг? - спросила она, делая шаг ко мне. Её голос был тихим, почти как шёпот.
Я наклонился ближе, чувствуя холодный воздух на щеках, и сказал:
- Я думаю, что это неизбежно.
Внезапный порыв ветра заставил её прижаться ко мне, и я обнял её, защищая от холода. Её тело было тёплым, и в этот момент я понял, что именно так и должно было быть.
Мы продолжили идти по снежным дорожкам, молча, но каждое наше движение было наполнено новым смыслом. Когда мы добрались до площади, где стояла большая новогодняя ёлка, всё вокруг казалось идеальным - город, залитый светом гирлянд, тихий снег, который продолжал падать.
Она остановилась у ёлки, её лицо озарилось мягким светом огоньков, и в её глазах я увидел отражение своих чувств.
- Знаешь, - сказала она, улыбаясь, - я всё думала, когда наступит тот момент, когда мы перестанем просто быть друзьями.
Я усмехнулся и ответил:
- Возможно, этот момент настал прямо сейчас.
Она подошла ближе, и, не раздумывая, я обнял её ещё крепче. Мы стояли в самом центре города, окружённые зимней сказкой, и в этот момент всё стало кристально ясным.
「愛は雪の中でも咲く」
«Любовь расцветает даже среди снега».
Теперь мы знали, что не нужно бояться.