Глава 4
- Forse potresti iniziare organizzandoti? (Может, ты для начала приведёшь себя в порядок?) - начал Амато рассматривая его.
- No, no, no. La lasceremo andare. (Нет, нет, нет. Мы её упустим). Штеф пригнулся к лобовому стеклу. - Lei si è voltata. (Она свернула).
- Cosa ti fa pensare che ci aiuterà? (С чего ты взял, что она поможет нам?) Тот лукаво взглянул.
- Non lo vedi? (По ней не видно?)
- Non ho notato nulla. (Я ничего не заметил).
- Non vedi altro che te stesso. (Ты ничего и не видишь, кроме себя).
- Ага, - Амато уставился на часы. -...мне сегодня в зал. Штефан захихикал.
- Придурок.
- Притормози, чувак. Мною восхищается продавщица Клара! Штеф залился смехом.
- Она восхищается каждым, кого встречает на своем пути.
- Дай почувствовать себя крутым мужиком. Он хлопнул по коленям.
- Пожалуйста. Оу..., останови за углом. Я её догоню. Амато выполнил просьбу и тот вышел из машины. Штефан зашагал быстрее и выкрикнул, посмеиваясь. - Синьорина! Она резко остановилась и обернулась.
- Бог! Я сейчас вызову полицию! - испуганно начала Лени.
- Нет-нет! Не стоит. Прошу, выслушай. Она выдохнула, рассматривая его. - Начнём. Я предлагаю тебе охрененное жилье. В общем, все условия для жизни как в сказке. При этом ты не будешь работать, лишь помогать.
- Что за представление?
- Я похож на клоуна? От тебя, мне требуется только помощь. И при этом, ты не будешь получать деньги. Потому что у тебя и так будет всё. Лени уставилась на землю. - Абсолютно всё. Ты боишься, что за тебя начнут переживать родители? - расплылся он в улыбке.
- Было бы кому...Штефа поменялся в лице. - Нет! Я не готова изливать душу первому встречному. - Это конец? Он закивал. - Вы не серийный убийца? Штефан хитро улыбнулся и отнекнулся. - Не насильник? Он рассмеялся.
- Нет.
- Почему я должна Вам верить?