Глава 12
- Своя...Перестань меня так называть! Он улыбнулся уголком губ.
- Нет, - и опустился рядом. - Vuoi uno scherzo? (Хочешь анекдот?) Лени вылупила на него глаза. - Due carabinieri italiani mentre stano tornando a casa: primo carabiniere:
- Chissa' quanto sara' lontana l'Africa — secondo carabiniere:
- Boh.. penso non molto.. un nostro collega negro viene tutte le mattine in bicicletta! (Два итальянских карабинера разговаривают по дороге домой. Первый карабинер:
- Кто знает, как далеко Африка? Второй:
- Но не думаю, что очень далеко...Ведь наш чернокожий коллега приезжает каждое утро на велосипеде!) Лени слегка улыбнулась.
- Sei un razzista? (Ты расист?) Штеф захихикал.
- Adoro l'umorismo nero. (Я люблю чёрный юмор). Она ухмыльнулась и вновь уставилась в коридор.
- С тобой легко общаться. Не знаю, как это объяснить. Он расплылся в улыбке, рассматривая её.
- Взаимно.
- Почему ты убиваешь?
- Не убиваю, а избавляюсь от мусора.
- В следующий раз, избавься и от меня, когда охватит приступ. С лица Штефана сползла улыбка.
- Я помогу тебе его забыть.
- Живу с ним четыре года. Ещё никто не помог...
- Они — не я. Откуда это у тебя?
- Нехорошая история...
- Расскажешь потом?
- Возможно. Лени опустила правую руку на кровать, и случайно коснулась его пальцев.