Глава 20
- Stanco di vivere? (Надоело жить?), - начал Штефан, шагая за ней и рассматривая Лени со спины.
- Убегаю от убийцы.
- Parlami in italiano. (Поговори со мной на итальянском).
- А если бы, я не ответила тебе тогда на нём? - ухмыльнулась она.
- Saprei quante volte al giorno mi porti al traguardo. (Знала бы, сколько раз в день доводишь меня до финиша).
- Non sono interessato. Ti ho fatto una domanda. (Меня это не интересует. Я задала тебе вопрос).
- Dimenticato. (Забыл). Dove stai andando? (Куда ты собралась?)
- Alla polizia. (В полицию).
- Polizia nella foresta? (Полиция в лесу?), - рассмеялся он. - Vuoi che ti affitti un cottage? (Хочешь, я сниму для тебя коттедж?) - Me e te. (Ты и я), - закончил он шёпотом.
- Mi piacerebbe vivere da solo. (С удовольствием пожила бы одна).
- In tal caso, dimentica questa offerta. (В таком случае, забудь про это предложение).
- Окей.
- У тебя есть друзья?
- Нет.
- А как же девки из кафе?
- Они, всего лишь, сотрудницы. Бывшие сотрудницы. Штеф выдержал паузу.
- У меня только Амато. И ты.
- Я?
- Ага.
- И обнял ты меня как подругу?
- Не совсем.
- А поцеловал?
- Как жену.
- Интересно. Знаешь меня только день, и уже считаешь женой!
- Я будто знаком с тобой всю жизнь, милая.