Шум прошлого
Сеул, десять лет назад.
Район Каннам, особняк семьи Чон. Дождь стучал по крыше, словно пытаясь смыть тайны, которые прятались за его стенами. Юми, тогда ещё пятнадцатилетняя девочка, сидела в библиотеке отца, укутавшись в плед. Её брат, До-Юн, двадцатилетний студент престижного университета, стоял у окна, его лицо искажала ярость.
— Отец снова хвалил тебя, — прошипел он, сжимая в руке стакан виски. — «Юми такая умная, Юми добьётся всего». А я? Я для него никто!
— Он просто хочет, чтобы ты взял на себя бизнес, — попыталась успокоить его Юми, но её голос дрожал.
— Бизнес? — До-Юн рассмеялся. — Он оставит всё тебе. Ты его любимица. Даже мать перед смертью шептала твоё имя.
Этот разговор стал началом конца. Через неделю их отец, влиятельный бизнесмен Чон Мин-Хо, умер при загадочных обстоятельствах. Вскрытие показало отравление. Юми нашла в его кабинете письмо, написанное дрожащей рукой: «Они знают. Береги До-Юна...»
Два дня назад.
Юми стояла на крыше небоскрёба в районе Ёнсан, наблюдая, как огни Сеула мерцают в ночи. Ветер трепал её волосы, но она не чувствовала холода. Воспоминания жгли её изнутри.
— Ты всё ещё винишь себя? — спросил низкий голос за её спиной. Это был Ли Джэ-Хван, её наставник в организации «Чхонсан» — тайной гильдии наёмников, контролирующей пол-Сеула.
— Он умер из-за меня, — прошептала Юми. — Если бы я не показала отцу те документы...
— Ты была ребёнком, — Джэ-Хван положил руку на её плечо. — Твой брат продал отца конкурентам. Ты просто пыталась его спасти.
Именно Джэ-Хван нашёл Юми в ту ночь, когда она, окровавленная и оборванная, бежала из дома после смерти отца. До-Юн, уверенный, что сестра знает слишком много, нанял бандитов, чтобы замочить её. Но Юми выжила. Джэ-Хван предложил ей выбор: исчезнуть навсегда или научиться бороться. Она выбрала месть.
Пять лет назад.
Подпольный тренировочный лагерь «Чхонсан» в горах Канвондо.
Юми, теперь двадцатилетняя, отрабатывала удары ножом на манекене. Её руки были в собственной крови, но боль притупилась.
— Ты слишком эмоциональна, — сказал Джэ-Хван, наблюдая за ней. — Ненависть к брату ослепляет тебя.
— Она даёт мне силы, — выдохнула Юми, вонзая клинок в горло манекена.
— Силы? — Он усмехнулся. — Ненависть разрушает. Если хочешь выжить, стань тенью. Никогда не показывай, кто ты на самом деле.
С тех пор Юми исчезла. Чон Юми, наследница состояния Мин-Хо, официально считалась погибшей. А в подполье Сеула появился новый игрок — «Призрак», наёмник, чьи дела говорили сами за себя.
Два месяца назад.
Бар в районе Мёндон, глубокая ночь.
Юми сидела за столиком в углу, слушая разговор двух мужчин в костюмах.
— Чон До-Юн снова в долгах, — усмехнулся один. — Говорят, поставил на кон даже особняк.
— И где он взял деньги? — спросил второй.
— Продал информацию китайцам. А ещё... заказал кого-то. Девушку.
Юми замерла. Её пальцы непроизвольно сжали стакан.
— Зачем ему убивать какую-то студентку?
— Говорят, она что-то знает о его прошлом.
Она вышла на улицу, дрожащими руками доставая телефон. Через час её информатор подтвердил: заказ на «Чон Юми» поступил через посредников «Чхонсан». Исполнитель — Джи Чан.
Настоящее время.
Юми вошла в свой тайный лофт в районе Хондэ. На стене висела карта Сеула с отметками — места, где До-Юн встречался с китайскими мафиози. Она провела пальцем по красной линии, соединяющей его имя с организацией «Чхонсан».
— Ты хотел меня убить, брат, — прошептала она, глядя на фото До-Юна. — Но ты забыл: я уже мертва. И мёртвые не боятся мести.
В ящике стола лежал файл на Чана. Последняя запись: «Ищет правду об отце. Слабые места: сестра, погибшая в автокатастрофе. Винит себя.» Юми улыбнулась. Война только начиналась.