Ловушка
Сеул. Заброшенный метротоннель под станцией "Тондэмун". 04:23.
Капли воды сочились по потрескавшемуся бетону, ритмично падая в лужи, словно отсчитывая последние секунды перед рассветом. Юми сидела на ржавой трубе, разбирая пистолет с привычной, почти механической точностью. Чан стоял напротив, прислонившись к стене, его взгляд скользил по граффити на стенах — кричащие символы, оставленные теми, кто давно исчез в подземелье города.
— Ты до сих пор не сказал, почему решил мне поверить, — Юми не подняла глаз, продолжая чистить ствол.
Чан усмехнулся:
— Потому что ты могла убить меня на крыше. Но не сделала этого.
— Это не доверие. Это логика.
— А что тогда доверие?
Юми наконец посмотрела на него. В её глазах отражался тусклый свет фонаря — два холодных огонька в темноте.
— Когда ты перестаёшь считать варианты отступления.
Тоннель содрогнулся от проходящего вдалеке поезда. Где-то посыпалась штукатурка.
Чан вытащил из кармана смятый конверт, бросил его Юми.
— Мой информатор передал это перед тем, как исчезнуть.
Внутри — фотография его сестры за день до смерти. На обороте — координаты и надпись: "Ищи в доке 47".
Юми медленно провела пальцем по цифрам.
— Это не случайность.
— Что?
— Док 47. Это старая зона отгрузки "Xing Long Logistics". — Она подняла глаза. — Компания-призрак, через которую "Чхонсан" переправляет грузы.
— Ты думаешь, там есть что-то, что связывает мою сестру и твоего отца?
— Я думаю, что Джэ-Хван не просто так убивал всех, кто копал в этом направлении.
Чан резко выпрямился:
— Тогда почему мы до сих пор живы?
Юми собрала пистолет с щелчком, вложила его в кобуру у бедра.
— Потому что мы — приманка. Он знает, что мы пойдём туда. И подготовил встречу.
— И мы всё равно идём?
— Нет. — Она встала, поправила чёрную кожаную перчатку. — Мы идём туда первыми.
05:17. Порт Инчхон. Предрассветный туман.
Они подошли с воды — украденная рыбацкая лодка скользнула между громадами грузовых судов. Юми выключила мотор за сто метров до доков — теперь они двигались по течению, словно обломок в тёмной воде.
— Видишь охрану? — Чан приглушённо указал на два силуэта у ворот.
Юми кивнула, доставая бинокль.
— Не просто охрана. Это "Тени" — элитные бойцы Джэ-Хвана.
— Значит, мы на правильном пути.
Она опустила бинокль, повернулась к Чану:
— Последний шанс передумать.
Чан ответил только взглядом.
Сеул. Док-станция Инчхон. 05:28.
Тухлый запах морской воды смешивался с ароматом ржавого металла. Грузовые контейнеры, выстроенные в бесконечные коридоры, создавали идеальный лабиринт для тех, кто не хотел быть найденным.
Чан шёл следом за Юми, его пальцы непроизвольно сжимали рукоять пистолета за поясом.
— Ты уверена, что информация верна? — прошептал он.
— Настолько, насколько может быть верна информация от человека, которому перерезали горло через пять минут после разговора, — холодно ответила Юми.
Она остановилась у контейнера с выцветшей надписью «Xing Long Logistics»— одной из сотен подставных фирм, через которые «Чхонсан» переправлял оружие и людей.
— Здесь, — она провела пальцем по замку. — Последняя партия документов перед тем, как Джэ-Хван уничтожит следы.
Чан нахмурился.
— Слишком просто.
— Именно поэтому это ловушка.
Юми достала отмычку, и через секунду дверь контейнера скрипнула. Внутри царила темнота.
— Свет, — бросила она.
Чан щёлкнул фонариком.
И тогда они увидели трупы.
Три мужчины в чёрных костюмах, с пулевыми отверстиями во лбу. На столе перед ними — ноутбук с треснувшим экраном и пачка документов, залитых кровью.
— Нас опередили, — прошептал Чан.
Юми шагнула вперёд, подняла один из листов.
— Нет. Нас приговорили.
На бумаге красовалась печать «Чхонсан», а под ней — список.
Имена:Чан, Юми, До-Юн.
И напротив каждого —дата.
— Это не документы, — голос Юми стал тише. — Это расстрельный список.
Внезапно снаружи раздался глухой удар.
Чан резко развернулся.
—Мы не одни.
Юми уже доставала нож.
— Джэ-Хван знал, что мы придём.
Щелчок затвора.
Из темноты между контейнерами вышли пять фигур в масках.
—Чон Юми. Джи Чан.— Голос говорившего был механическим, искажённым через модулятор. — Вы нарушили правила игры.
Юми усмехнулась.
— Какие правила? Вы даже не знаете, на кого работаете.
— Мы знаем, что вы мёртвы.
Выстрел.
Пуля пролетела в сантиметре от головы Чана.
Он рванул в сторону, одновременно выхватывая пистолет. Юми уже бросила нож — лезвие вонзилось в горло ближайшего наёмника.
Чан прижался к контейнеру, стреляя точно в головы. Два тела рухнули. Юми двигалась как тень — её нож вспарывал горло, ломал запястья, находил слабые места.
Но их было слишком много.
Из-за угла выехал внедорожник с затемнёнными стёклами.
—Отход!— крикнула Юми.
Они рванули между контейнерами, пули свистели у них над головами. Чан почувствовал острую боль— что-то обожгло ему плечо.
— Ты ранен!
—Беги!
Они нырнули в узкий проход, и в этот момент взрыв потряс док.
Огненный шар поднялся в небо, осветив всю гавань.
— Документы...— прошептал Чан.
— Они уже ничего не значат, — Юми схватила его за руку. — Джэ-Хван их уничтожил. Но я успела кое-что взять.
Она разжала кулак. В её ладони лежал чип.
— Что это?
—Ключ.
Вдали завыли сирены.
— Полиция. Нам нужно исчезнуть.
Чан кивнул, но его взгляд упал на тень, отделившуюся от стены контейнера.
До-Юн стоял в десяти метрах, его лицо искажала ненависть.
—Сестрёнка...— он поднял пистолет.
Юми замерла.
—Трус.
Выстрел грянул, но пуля не достигла цели.
Из темноты выскочила фигура в маске и сбила До-Юна с ног.
—Бегите!— крикнул незнакомец.
Чан не раздумывал. Он схватил Юми и рванул к воде.
Они прыгнули.
Ледяные волны сомкнулись над их головами.
Когда они вынырнули у противоположного пирса, гавань уже пылала.
— Кто это был? — прошептал Чан.
Юми сжала чип в кулаке.
—Союзник.
Она посмотрела на огненное зарево.
— Джэ-Хван думает, что мы мертвы.Теперь у нас есть преимущество.
Чан почувствовал, как кровь стекает по его руке.
— Что на этом чипе?
Юми улыбнулась.
—Всё, что нужно, чтобы их уничтожить.