Глава 26.
Вечерело.
-Эй, долго ещё?- взвыла Бьянка.
-Ещё немного,- ответил ей Рави.
-Если бы ты не ныла, дошли бы ещё быстрее,- разозлился Калеб.
-У меня опухли лодыжки!- оправдалась она.
-Нужно меньше пить воды, ты ужасно её тратишь,- сказала я.
-Тебя никто не спросил, я достойна этой воды больше, чем этот индус, но его вы поете.
Я хотела высказать все свои мысли Бьянке, но меня перебил Рави.
-Не ссорьтесь,- сказал он, - Мой отец родился бедняком и не имел питьевой воды, поэтому сделал всё, чтобы я пил чистую воду. А я тоже многое хотел сделать, но...
-Но что?- спросила я.
-На ферме много воды, не будете ругаться,- перевёл он тему,- Дорога возникает под ногами идущего.
-А вон, кажется, и ферма,- сказал Джейми.
-Да! Ферма!- воскликнул Рави.
Это было большое деревянное здание, рядом стоял красный сарай, а возле него поломанный трактор. Поле виднелось вдали - оно было засажено, но, так как сейчас была весна, ещё не ожило полностью.
Навстречу нам вышел человек с двустволкой. Это был полный мужчина средних лет, невысокий, с бородой, он был одет в джинсы, клетчатую рубашку, синий желет и носил такого же цвета кепку. Он тыкнул в нас ружьём, заставив остановиться.
-Тише, тише! - удивился его напористости Калеб.
-Вы кто такие?- спросил тот мужчина.
-Спокойно, спокойно! Мы безвредные! У нас ребёнок. Колесо пробило, - подхватила я, - Мы услышали о вас от...
-Рави, - назвал он своё имя и протянул руку.
-Никогоне покусали из вас?
-Нет, все чисты, - ответила Грейс.
Тут из дома вышла пожилая седовласая женщина.
-Боб, опять ты за своё! Я же говорила, с гостями нужно быть радушнее! - Она взглянула на нас, - Меня зовут Мэгс. Мы Мэнсоны. Это наша ферма, добро пожаловать!
Мы все переглянулись.
-Что ж вы стоите? - опять заговорила она, - Проходите в дом!
Нехотя, мы вошли.
-Вы уже знакомы с моим старшим сыном - Бобом, а это мой средний, Стив,- она указала на тощего высокого мужчину, - А это младшенький, Ленни.
Из дальнейших его действий стало понятно, что парень не только недалеко ушёл от своих деревенских недалёких братьев, но и вовсе, кажется, был умственно отсталым.
-Вы живёте здесь вчетвером? - спросил Джейми.
-Впятером, - ответила Мэг, - Ещё собака, Чаппи. Крошечка, иди сюда!
К нам выбежала огромная рыжая собака-питбуль.
-Ого крошечка! - напугалась Бьянка.
-Да он безвредный, ласковый.
-Охраняет нас, - Добавил средний сын, Стив, поглаживая пса.
-Да, его мой муж, Пол, завёл. Скончался пять лет назад от сердечного приступа. У нас ещё дочь была, Джейн, но тоже умерла недавно, моя бедная девочка.
-Мертвецы? - напрямую спросил Калеб.
-Нет, что вы! - воскликнула Мег.
-Она была отсталой, как этот олух, - сказал Боб, намекая на Ленни,- Но не настолько тупой, как он, а этот её погубил.
-Молчи!- рявкнул Стив.
-Не обижай брата! - шикнула Мег,- Не волнуйся, солнышко моё, он не всерьёз, - она прижал к себе Ленни, как младенца,- Извините, у какой семьи не бывает ссор? Вам нужно поспать.
-Спасибо за ужин и за то, что приютили, - поблагодарила я.
-И вам спасибо, - ответила Мег.
Нас привели в чистую комнату, дали постельное и потушили свет. Но мы не уснули, а начали разговор.
-Ну, как вым эта ферма? -спросила я.
-По-моему, здесь всё чудесно, - сказала Грейс.
-Они простые люди, немного странные, но ничего, - подхватил Джейми.
-Странные, - повторил Рави, -, Хорошие.
-Вот именно, что странные, - сказал Калеб, - Что-то здесь не чисто, уж слишком всё странно, мне не по себе здесь.
-Да успокойся ты, отдохни, - прервала его Бьянка,- Я имела дело и с гангстерами, и с людоедами, ни на тех, ни на других они не похожи - до первых не дотягивает, а до вторых они слишком доброжелательны.
-Вот именно, я от людоедов в своё время, конечно не бегала, -, подхватила я, - но готова утверждать, что всё с ними нормально.
-Ладно, но я останусь при своём мнении, - заключил Калеб.
-Ну и иди к чёрту, - закончила Бьянка.
Мы пожелали друг другу спокойной ночи и уснули.
***
Ночь и вправду обещала впервые за последнее время быть спокойной. Но из-за того, что долгий по нашим меркам сон дольше четырёх часов стал онынче непозволительной роскошью, я проснулась и решила ни с того ни сего походить по дому.
Старые деревянные стены, скрипящая лестница... Хозяева, как оказалось, ещё не спали.
-Повезло, как раз всё закончилось,- сказал Стив.
-Кто завтра прирежет хрюшку? - спросил Ленни.
-Заткнись, - в необычном для себя, резко изменившемся от ласкового к грубому, скрипящему старушечьему голосу заткнула его мать, - Ленни и Боб.
-Ну ма! - воскликнул Боб.
-Что я говорила, а?!
-Никаких возражений,- произнёс он как хлюпик.
-Как жрать, так он первый!
-Всё будет, ма, проконтролирую, - сказал Стив.
-Хоть один ребёнок у меня вырос нормальным! - воскликнула она.
-Кстати о детях, - припомнил Стив,- она тоже, наверное, хочет еды.
-Перебьётся! - ответила ему мать.
-Нужно её кормить, играть ней, - начал Ленни.
-Тупица, говорила же! Не подходи даже к ней! Рядом хочешь быть!? Запертым в темноте?!
-Нет!- закричал он.
-Ну вот и всё! А теперь заткнись, а то проснутся!
-Я их проверю, ма, - сказал Стив.
Я быстро пошла вверх по лестнице, но она ужасно скрипела. Я добежала и буквально упала лицом у матрас.
Он заглянул.
-Вы спите? - прошептал он, - Горим, пожар!-подождал, - Значит, спите, - он ухмыльнулся, наклонился над моей головой, закрытой волосами, и ушёл.
Я вздохнула со спокойной душой. Но теперь я, кажется разделяла взгляды Калеба. Всю оставшуюся ночь я провела без сна...
***
-Просыпайтесь, детки, на завтрак! - вошла к нам Мег.
Мы спустились вниз.
-Какие же вкусные оладьи! -воскликнул Джейми, доедая последнюю.
-А то! - похвалилась Мег.
Только мы с Калебом плохо ели. Он это тоже заметил, я видела по глазам. Но и Мег тоже.
-Чего не кушаете? Я старалась.
-Нет аппетита, - ответил Калеб.
-Ты бы хоть поела, а то уж больно тощая, ни мяса, ни жирка.
Её слова показались мне отвратительными.
-Я наелась, спасибо, было вкусно.
К обеду братья Мэнсоны пахали поле вручную, без своего трактора. Грейс и Джеймс с ребёнком отдыхали дома с Мег, а Бьянка была невесть где. Я буквально утянула Калеба к сараю.
-Эй ты чего!? - не понял он, - Неужто захотела приучить меня в сарае со свиньями? - ухмыльнулся он и в шутку приобнял.
-Хватит! Я по серьёзному делу?
-Какому?
Я вкратце пересказала ему всё услышанное вчера.
-Так ты думаешь...
-Что вместе со свиньями и нашим запасным колесом они держат в этом сарае несчастную девушку, её дочку, Джейн.
-Проверим?- спросил Калеб, ломая дверь сарая.
Мы вошли внутрь. Там было темно как ночью. Тут плеча Калеба коснулся кто-то.
-О боже! Рави, чёрт тебя дери!
-Я с вами, - прошептал Рави.
Но не успели мы возразить, как раздались звон, шипение и прочие звуки. Рави успел включить фонарик, и я разглядела, что на меня бежит зомбированная девушка и изуродованными шеей и рукой. Я успела отбежать к Рави и Калебу. Цепь, которой девушка была прикована, остановила её, но заражённая рвалась и рычала. Тут мы услышали голос Мег.
-Что-то ищете?
Мы обернулась все разом. Последнее, что я помню - удар, звук падения, холод, свет...
