Глава 44. Дворец Дракона
Рано утром Лу Тинтьсин проснулся с большим трудом. Он почувствовал, как изменилось освещение, но не хотел вставать, поэтому обхватил руками круглую кроличью подушку и зарылся в нее лицом.
"Какие планы на сегодня... Дворец Дракона... Чон Шуан!" Лу Тинтьсин мгновенно проснулся. Ученик ведь тоже спал в этой комнате, он не хотел, чтобы тот увидел его в таком виде лежа на кровати.
Судя по последнему опыту в древнем городе Шоуси, юноша просыпался рано и утром ждал у двери. Лу Тинтьсин быстренько привел себя в порядок, принял серьезный вид и вышел.
Внутри увидел неожиданную сцену.
Чон Шуан облакотился на меч обеими руками, прислонившись спиной к стене внутренней комнаты, опустив голову и ровно дыша.
Лу Тинтьсин тихо позвал:
«Шуан»
Как только Лу Тинтьсин произнес имя, ученик тут же проснулся от дремоты. Он в панике взглянул на свет за окном и от стыда прошептал, опустив голову.
«Учитель, этот ученик виноват и проспал».
«Где ты спал прошлой ночью?» Лу Тинтьсин слегка нахмурился. В тот момент, когда Шуан поднял голову, он увидел зелено-черные круги под глазами ребенка.
Лу Тинтьсин вспомнил ночь в маленьком дворике на пике перед отъездом: драконыш спал не в постели, которую он застелил, а в углу комнаты.
Лу Тинтьсин начал задаваться вопросом, не слишком ли сильно он давит на Чон Шуана, из-за чего у того были проблемы со сном, когда был рядом с ним.
«Извините, Наставник, мне очень жаль, это ученик слишком хорошо спал», — Чон Шуан автоматически интерпретировал строгий тон Лу Тинтьсиня как обвинение. Он чувствовал себя виноватым, и не хотел показывать лицо старейшине.
Прошлой ночью парень только проворочался с боку на бок, ведь как только закрывал глаза, видел силуэт, окруженный ослепительно-белым лунным светом. Казалось, каждый нерв в нем горел, а руки были обжигающе горячими. Пальцы дрожали, как от тремора, вспоминая теплую воду в ванной.
Чон Шуан не осмеливался слишком глубоко уходить в свои фантазии, он открыл глаза и прочитал про себя учения о возвращении к Истокам. Боясь своими фантазиями осквернить незатронутый образ Наставника. Он не осмеливался заснуть до самой поздней ночи, поэтому собрал вещи и ушел в самый дальний уголок задней комнаты облокотившись на меч. В ожидании рассвета все же почувствовал сонливость и задремал, глубоко погрузившись в сон.
«Это из-за того, что впервые спишь со мной в одной комнате?», — Лу Тинтьсин посчитал, что у Шуана, как и у него, были проблемы со сном, когда кто-то был рядом, поэтому не смог заснуть в соседнем помещении.
«Наставник...» Чон Шуан был застигнут врасплох и в удивлении распахнул глаза. Он постарался уловить эмоции в голосе Лу Тинтьсиня и понял, что тот явно ему не поверил.
Не желая сдаваться, парень упорно настаивал на своем:
«Это место довольно просторное и большое, поэтому проблема не в том, что мы рядом. Просто с этого места, я смогу быстрее отреагировать, если понадобится».
«Ладно, не нужно объяснять, просто собирай багаж».
Шуан с трудом ответил:
«...Да».
Лобби.
Тао Ваньин сидела на кушетке и играла со своим нефритовым колокольчиком в руке. Она хотела придумать способ, чтобы заставить всех людей улетучиться отсюда.
Увидев на подходе Лу Тинтьсиня, она изогнула губы и сказала с улыбкой:
«Глава сказал, что вы направляетесь во Дворец Дракона. Так совпало, что моя цель находится примерно в том же направлении, поэтому я подброшу вас до половины пути».
Лу Тинтьсин уже думал о том, как встретиться с братьями дракончиками, и почувствовал себя гораздо счастливее, когда услышал слова Тао Ваньин. Бессмертный Глава ночью отправился на поиски подсказок от злого духа. И теперь единственный человек в городе Ляньчжоу, который может помочь - это старшая сестра Тао.
«Спасибо, старшая сестра, лучше и быть не может».
Тао Ваньин схватила его за руку и жестом пригласила Лу Тинтьсиня и Чон Шуана последовать за ней. Она все еще была одета в огненно-красную одежду и ступала по белым нефритовым ступеням, исчезая в темных облаках в конце нефритовой тропы.
Когда Сестра коснулась барьера, тот автоматически открылся, и они последовали дальше за Тао Ваньин, пройдя весь путь с востока города по тропе вдоль горы, направляясь на север, и прибыли к группе скал на берегу моря.
«Дворец Дракона в Восточно-Китайском море находится очень близко к городу Ляньчжоу, поэтому он не полностью заблокирован. Этот риф называется Рифом Дракона, а пройти можно по пологому морскому пути. Вам придётся дождаться драконов, которые проведут внутрь... Тск, почему так бысто?» - Тао Ваньин остановилась вдалеке, преграждая дорогу Лу Тинтьсину.
Волны накатывали и ударялись о скалы. На темных камнях стоял молодой человек с серебристыми волосами. Его развивающиеся пряди были гладкие, как атлас, ярко сияющие глаза с припущенными веками смотрели вдаль, затем перевел взгляд в сторону города Ляньчжоу.
На самой высокой скале позади него пела девушка в белом платье и с длинными темно-синими волосами, похожими на морские водоросли.
Пение было чистым и меланхоличным, но оно внезапно прекратилось, когда она заметила прибытие Лу Тинтьсиня и остальных.
Наблюдавший за этим Лон Хай и нетерпеливый Лон Дьзян одновременно подбежали к Лу Тинтьсиню. Лон Дьзян сделал шаг и превратился в небольшую серебристо-зеленую линию. Дракон бросился к Лу Тинтьсин.
«А вот и ты прибыл», — Лон Дьзян понизил голос, создавая соблазнительную атмосферу, и усы дракончика радостно затрепетали в воздухе.
«Брат, это тот человек, которого ты хочешь забрать? Он бессмертный из города Ляньчжоу?» Ребенок в белом выглядел робким и мокрым, как олененок.
Его взгляд скользнул мимо Тао Ваньин и Лу Тинтьсиня и остановился на шелковой ленте на шее Чон Шуана.
«Сестра, не будь такой жестокой. Я же не сам принял это решение, а получил разрешение.»
Чон Шуан заметил цвет волос ребенка и с отвращением отвернулся, подойдя немного ближе к Лу Тинтьсиню.
Цвет волос людей на обширной территории Китая в основном черный, а у некоторых бессмертных волосы белые или рыжие исходя из-за разных путей совершенствования. Но, такие серебристые сияющие как у Лон Дьзяна волосы и темно-синий цвет волос ребенка перед ним часто являются символами трансформации расы демонов высокого уровня.
Это еще один дракон.
Тао Ваньин нежно погладила нефритовый колокольчик:
«Драконья малышка, не выпендривайся при мне. Ты вылезла из Северного моря и преодолела весь путь отражая атаки монстров по пути в Ляньчжоу. Так расскажи, зачем ты приперлась в Восточно-Китайское море, а не осталась в своей дыре, что ты делаешь здесь, на Драконьем рифе?»
«Я Бай Шань, принцесса Дворца Драконов Северного моря. Мне было приказано посетить Дворец Восточно-Китайского Морского Дракона. Пожалуйста, не применяйте силу», - проговорила Бай Шань Тао Ваньин.
На запястье проступили темно-синие чешуйки:
«Братья Дьзян и Хай собирались на берег, чтобы забрать гостей. Мне стало любопытно, и я напросилась с ними».
"Очень хорошо, теперь кроме Восточно-Китайского моря есть еще вариант Северного моря." Лу Тинтьсин включил Бай Шань в свой список наблюдения. Он посмотрел на ребенка, чистого, как вода.
Её лицо казалось немного знакомым, а также темперамент и имя.
Мне стало жаль принцессу... В оригинальной книге Чон Шуана, став Верховным правителем, часто сопровождали несколько наложниц. Она же была среди них? Одна из них? На этот раз, помимо решения проблемы трансформации Шуана, я также могу решить для него еще один важный вопросик.
Лу Тинтьсин посмотрел на Бай Шань и улетел в свои мысли.
Тао Ваньин тихо напевала, заставляя нефритовый колокольчик ярко сиять белым светом, пуская солнечный блик в глаза Лу Тинтьсиня.
«Тьсин, очнись», — Тао Ваньин обратилась с младшенькому.
«А?» Лу Тинтьсин моргнул.
«Ты тоже узнаешь эту девицу?» Тао Ваньин ненавидела тот факт, что железо не может стать сталью.
«Какую девицу?» Лу Тинтьсин был в замешательстве.
Тао Ваньин взглянула на Чон Шуан и увидела, что тот нахмурился, и выглядел так, будто больше не хотела видеть Бай Шань. Она почувствовала облегчение и продолжила обращаться к Братику:
«Что ты думаешь о маленькой самке дракона?»
«Она Совершенно чиста», — Лу Тинтьсин небрежно ответил.
«Ты глупый», — зазвенел нефритовый колокольчик Тао Ваньин. Она ткнула Лу Тинтьсиня в лоб и с жаром произнесла:
«Чистый и ясный, чистый, чистый демон, все люди обладают одной и той же добродетелью. Ты выглядишь таким мудрым, но на самом деле такой глупый. Несмотря ни на что, не поддавайся ее чарам соблазнения, не имея о ней ни малейшего представления!»
Лу Тинтьсин интуитивно решил не опровергать.
Тао Ваньин отправил ему мысленное сообщение:
«У нее другая цель, и есть вещи, которые я не могла объяснить тебе раньше. Дворец Дракона не позволяет людям легко войти. Если ты войдешь, то держи ухо в остро и не расслабляйся. Дай знать, если появятся вопросы. Независимо от того, сколько времени это займет, я буду ждать в городе Ляньчжоу.»
«Пойдем! Банкет уже устроен, все ждут только тебя!» — крикнул Лон Хай.
Лон Дьзян с гордой улыбкой на губах занял место перед Лу Тинтьсинем и внезапно превратился в форму дракона, держа во рту синюю бусину.
Вдруг, хвост дракона качнулся, толкнув Лу Тинтьсиня в море.
Старейшина упал в воду и подсознательно схватил тело Лон Дьзяна.
Голубая бусина создавала воздухопроницаемый пузырь, а серебристо-зеленый дракон очень быстро плавал в воде, постоянно погружаясь все глубже и глубже.
В бесконечной тьме Лу Тинтьсин видел всевозможных ужасающих рыбных монстров сквозь свет водонепроницаемого пузыря. У некоторых морды покрыты пустулам, у некоторых гигантская пасть с перевернутыми клыками, они спокойно плавали в глубоком море. При встрече с драконами, они расступались и старались держаться подальше. Обычно там так темно и никто никого не видит, поэтому свет их ослеплял.
Лу Тинтьсин больше не хотел смотреть на этих монстров и отвернулся. Он внимательно посмотрел на серебристую драконью чешую Лон Дьзяна, поблескивающую в водах моря, и слегка понял, чувства братьев, когда они видели красоту.
Наверное, это похоже, на пибимпап (см комм) из гусениц, который готовишь и ешь в течении ста лет, а потом внезапно попробовал нечто невероятно вкусное.
В самой глубокой части моря Лу Тинтьсин увидел Дворец Дракона.
Прозрачный купол света покрывал морскую акваторию, а его поверхность покрыта кораллами и изящными декоративными рыбками. Внутри несколько зданий, напоминающих человеческие дворцы.
На толстом каменном столбе, на самой высокой скале, инкрустированная бесчисленными сверкающими жемчужинами, находилась широкая круглая платформа с двенадцатью колоннами.
На платформе плавал огромный и красивый серебряный дракон, холодно глядя на посетителей. Рядом с ним находились несколько драконов чуть меньшего размера.
Лон Дьзян приземлился на платформу, сжал свое тело и позволил Лу Тинтьсиню встать на твердую поверхность. Он превратился в юношу, положил одну руку на грудь и склонил голову перед серебряным драконом.
Чон Шуан следовал за Лон Хаем. Он увидел Лу Тинтьсиня издалека, схватил свой меч и прыгнул вперед, приземлившись позади Старейшины.
Бай Шань порхала за серебряным драконом, затем превратилась в девушку в белом платье и тихо села на одно из кресел на платформе, она уставилась слегка увлажненными глазами на Чон Шуана.
«Ваше Величество, сын пророчества — гибрид человека и дракона, а это его Хозяин», — уважительно сказал Лон Дьзян.
«Гибрид, покажи шею», — проголосил Серебряный Дракон.
Шуан коснулся шелкового платка на шее, посмотрел на Лу Тинтьсиня и с его разрешения развязал ленту.
Огромный серебряный дракон был похож на гору, закрепившуюся на платформе. Чон Шуан сглотнула слюну, и золотые чешуйки на его кадыке зашевелились.
«Ин Ян, прошла тысяча лет... неужели ты не остановишься?» Серебристо-серые глаза главного дракона уставились на золотую чешую, и он издал долгий драконий рев.
«Свяжите его», — приказал Серебряный Дракон.
Под властью дракона безмолвное глубокое море начало дрожать, а на далекой морской поверхности поднимались огромные волны. Несколько маленьких дракончиков, сопровождающих серебряного дракона. приняли облик людей, и как молнии, бросились к мальчишке.
---
Автору есть что сказать:
Модель поведения Чон Шуана - сейчас: «Все слова Наставника истина, делаю, что скажет», а позже в кровати: «Наставник простите меня».
До трансформации осталось всего несколько глав (чешу затылок)...
-
Благодарности:
Спасибо за поддержку, я буду продолжать усердно работать (поклон)
---
Отсебятина переводчика:
bànfàn - пибимпап (традиционное блюдо корейской кухни) - Блюдо состоит из отварного белого риса, покрытого овощным салатом , пасты из острого перца , сырого яйца или и тонко нарезанных кусочков мяса (здесь гусеницы).
И мало ли захотите сказать спасибо за мой труд, принимаю не только письменно, но и на карточку 😊)) Сбер 2202 2067 4695 8904