3 часть
(Снизу будет перевод всех непонятных вам слов, используемые только в прямой речи). Автор хочет передать атмосферу всей тогдашней истории языка. Перевод некоторых слов не точный.
У Милады дрожали руки. Черноволосый видимо вообще не как не был испуган, скорее всего скверно проклинал девушку и весь купальский вечер. Солнце ушло за горизонт, холодный ветер подул в спину двум героям.
Женщина, чей облик вышел из воды, пугал больше чем лесные животные. Её пальчики ног ели как касались озера. Пышные формы тела. Лицо чуть темноватого цвета. Волосы чёрные, длинные, достающие до пят. Одежда её словно из драгоценных камней, водорослей да и живых розовых цветов. Платье облегающее с длинными рукавами. А глаза как два Солнца, такие яркие и желтые, одновременно пугающие. Как и у Милады, на голове красовался венок в форме морской короны.
-Кто посмел потревожить мой столетний покой? - грубый и величественный голос наконец нарушил тишину. Своими длинными ногтями, она расчёсывала волосы, она была настолько худой, что хруст её костяшек слышался на весь лес.
Парень, сидящий рядом, хотел незаметно пробраться к берегу и забрать её, в то время как морская принцесса зевнула. Но и пол пути он не успел пройти, как женщина направила руку в его сторону, и его словно ветром сдуло назад, прямиком к дереву, где ударился сильно головой.
-Чернокнижник, живот ничему тебя не выченет. Знаешь же, что покой морской ведьмы, в ночь на Ивана Купала нельзя нарушать. Коль пожаловал? - усмехнулась та, наблюдая за тем как мучается парень от удара - дед твой так давным давно сделал, и ты по следам пошел. Сам то, не притькнул почему не явился тогда до дому?
-Не хочу слухаты твои повздорни речи- тихо прошептал тот.
Милада сидела, боясь пошевелится, ей хотелось помочь ему, загладить вину украденной книги, но сейчас, когда смерть близка, ей стоит позаботится о тебе.
-Как знаешь, вот только потяты дивчину из-за тебя не хочется - как только ведьма морская сделала акцент на молодуху и перевела свой взгляд на неё. С рук отбилась, сердце ушло в пятки.
-Смилуйся повелительница морских озёр. Мы попались в твое логово, но охаби несчастного, готова я до конца дней служить тебе и твоему народу. Только охаби. - Милада опустилась перед каргой на колени, умоляя о пощаде. Правильно говорили родители и сестра. Нельза было идти в это лес мрачный. Была бы она тогда сообразительней, то и не случилось бы такого с ними.
Она и сама не понимала что делает, вот только увязавшийся с ней колдун мог бы предотвратить последствие, с помощью книги. Но что делать против нечисти, когда ты человек?
-Встань с колен дивя русское... Подойди - Милада медленно, не решительно подходила к женскому силуэту. Та странно улыбалась, по телу прошли мурашки- не буду я вас губить. Докамест...
Юноша не понял значения данной нечистой мысли. Он быстрым шагом направился к самой Миладе, что то почувствовал значит.
-Что за глум? Мы здесь не на позор пришли глядеть... Кажи, что к думала? - парень навострил свои скулы, скалясь без каких либо сожалений на водяную принцессу.
-Знаешь ли, дед твой хоть и был калный, но много чего мне рассказал внеже вечерю. Я узнала об одной загадочной истории: в глубине леса, раз в сто лет, шаровие папоротник. Говорил, что тот кто его сумеет укупити - станет мостратее. Ваша задача принести этот дивный цветок, если не успеете до восхода Солнца, мои приспешники убьют вас обоих.
-У нас осталось меньше пяти чильби... -задумчиво произнесла девушка. Парень дышал сквозь зубы, злость закипала. Но обернувшись к нему, она положила на плечо свою руку. На удивление, чернокнижник остыл и забросил её руку.
-Мы не успеем, кто знает где он есть? И зачем он тебе? Погубить жизни хочешь? - задал вновь пару вопросов парень, взглядом косясь на книгу у берега.
-Я тысячу лет охраняю это озеро, хочу укрепить границу. Мне не за что убивать их, бунт поднимется в лесу из-за этого. Вы же люди, должны знать все о святе да о цветке, не успете- умрёте, успеете- получите алафу... Всё удно. -она поправила корону на голове, продолжая глядеть на юношу.
Милада понимала, что сейчас ей предстоит биться за свою жизнь под мирным небом.
-Как звать тебя, колдунья? - неожиданно для себя спросила русоволосая .
Водяная поправила свои волосы и устремила взгляд прямиком к ней. Её жёлтые глаза словно съедали изнутри. Потихоньку, нудно.
- Астарта... - Милада качнула головой в знак понятия. Помнилось моменты, как батюшка родной рассказывал страшные истории своим маленьким девочкам. Рассказывал про нечистую силу, их имена, как попали в изгнание. У русоволосые хорошо была развита память, отец говорил подобные вещи. Только кроме имени ничего ей не помнилось.
Вмиг, в лица стоящим девушке и парня, блеснула вода, силуэт женщины исчез.
- Пропал я... Все пропало... - колдун подошёл к берегу и забрал свою книгу.
- Не настраивай себя в плохую сторону- слегка улыбнулась зеленоглазая. Но вмиг эта улыбка переросла в страх, парень разьедал ее облик черным взглядом. Он медленно направился в её сторону.
-Ну да, конечно легко говорить когда ты в ухари не разбираешься. Это из- за тебя мы умрем, думаешь, что она невящая? Имя спросила да и в подружки подписалась. Нет. Она-убийца моего деда. И тебе советую как можно дальше сбежать, если это поможет... - он стал отдалялся от девушки- желаю удачи...
-Рядь, ты уходишь? А как же папоротник? - девушка кинулась к нему в след, пытаясь остановить.
-Скажи мне, гарипа девица. Какое сотрудничество, если ты книгу украла- злобный взгляд впился в девушку, пугая своей аурой.
-Ты не сможешь... - твердо ответила Милада, надеясь, что хоть это повлияет на него.
-Чаду... Возьму и уйду, я чернокнижник, пусть и сложно будет. Но зато хотя бы умру, зная что согрешила ты! - парень развернулся, больше не намерен вести столь надоедливый ему диалог.
Аргументы кончились. Милада осталась стоять, смотреть на его уходящий силуэт. Девушка протянула руку, якобы моля остановится. В немом омуте, вспомнились моменты из жизни. То, как девушка была совсем ребенком. Любопытной и выскочкой. Один из разов повернулась ей возможность открыть заветные ворота отцовского сарая. Милада нравилось, как мужчина ловко справляется с плавленным железом. Мечи, плуги, доспехи, подковы, все они весели во всему дому. Девчонка залезла на рабочий стол, и вытворяла всё, что хотелось. Рвала листы с надписями, примеси жидкого железа разлила на пол и много чего. Папа был потом очень зол, и сказал:" Ты всегда всё портишь".
И даже сейчас, будучи взрослой и красивой девушкой, в душе разыгралась ранимая детская душа, ищущая приключения. Парень уходил, как и папа которого она ранила своими поступками в самое сердце.
-Тогда сделай это ради своего деда! - крикнула она, сама не ожидая такие порывы эмоций. Затутоированые руки опустились, а книга с характерным плоском полетело на землю- докажи, что ты сможешь защитит свою семью!
Его постигла весомая печаль. Парень потянулся одной рукой убрать прилипшие волосы ко лбу. Милада побежала к нему, ожидая, что он осознал всё, и ссориться нет смысла.
-Иди за мной... А звать меня Дима, спиной чувствую такое желание.
Черноволосый не оборачиваясь пошёл в лес. Милада была в шоке, все еще интересно, как он узнал о её мысли. Она подняла с земли его книгу, и радостно догнала остывшего нового знакомого.
* * * * * * * * * * * * * * * * *
Выченет(с стар. славян). - учить
Притькнул(с стар. славян). - подумал, догадался
Слухаты(с стар. славян). -слушать
Повздорни(с стар. славян). - повздорные, неинтересные.
Потяты(с стар. славян). - убить
Охаби(с стар. славян). - отпустить
Дивя(с стар. славян). - дитя
Докамест(с стар. славян). - пока
Глум(с стар. славян) - шутки, игра
Позор( с стар. славян). - зрелище, увлекательное развлечение.
Вальный(с стар. славян). - глупый
Внеже вечерю(с стар. славян). - в тот вечер.
Шаровие(с стар. славян). - цветет, растёт.
Укупити(с стар. славян). - украсть, сорвать.
Мостратее(с стар. славян). - сильнее, могущественнее
Чильби(с стар. славян). - часы.
Алафа(с стар. славян). - награда
Удно(с стар. славян). - честно.
Ухари(с стар. славян). - магия
Навящая(с стар. славян). - безобидная, не страшная.
Рядь(с стар. славян). - стой, стоять.
Гарипа(с стар. славян). - странная.
Чаду(с стар. славян). - смогу, сможешь.