Глава двенадцатая: Сэм
Готовясь утром в понедельник к школе, я остановилась прочитать уже в сотый раз электронное письмо на телефоне, полученное в субботу утром.
<martinford@HCT.com>
Дата: 28 января
Re: Гамлет, окончательно утвержденный состав
Мои поздравления, и спасибо Вам за то, что стали частью постановки «Гамлета» Шекспира в Общественном театре Хармони. Вы можете увидеть расписание репетиций под списком, и дайте знать помощнику режиссера Ребекке Миллз или Фрэнку Дариану, оформителю сцены, если у Вас возникнут проблемы, и Вы больше не сможете участвовать в спектакле.
Спасибо. Я жду не дождусь, когда мы сможем вместе творить магию на сцене!
Гамлет: Айзек Пирс
Гертруда: Лоррен Эмбри
Клавдий: Лен Хостетлер
Книжнатор
Главная
Блог
Книги
Авторы
Жанры
Контакты
Жанры
Бизнес
Деловая литература
Детективы и Триллеры
Детская литература
Документальная литература
Дом и семья
Драма
Зарубежная литература
Исторические
Классическая литература
Компьютерная литература
ЛитRPG
Наука, Образование
Научная литература
Приключения
Проза
Психология
Разное
Религия
Романы
Старинное
Фантастика
Философия
Юмористическая литература
Главная Книги Среди тысячи слов Страница 45
Среди тысячи слов
Автор: Эмма Скотт
ЗаметкаЗакладка
Глава двенадцатая Уиллоу
20
Aa Aa Aa
45
Страница 45 из 189
– Я получу роль, потому что Мартин не доверит ее никому другому.
– Это не единственная причина, – ответила Уиллоу. – Ты должен знать, насколько ты хорош.
Я вздохнул, бросил сигарету на землю и раздавил каблуком.
Она склонила голову набок.
– Об этом тоже не хочешь говорить?
– Нет, потому что это скучно. Так как есть. Благодаря актерскому мастерству я выберусь ко всем чертям из Хармони. А более того? – я поднял руки.
– О, – сказала она, и ее лицо потемнело. – Ты хочешь уехать?
Я с интересом уставился на нее.
– Ты хочешь остаться?
Она пожала плечами, потерла подбородок плечом.
– Не знаю. Возможно. Мне здесь понравилось больше, чем я могла себе представлять. Здесь тихо. Спокойно.
– Здесь для меня ничего нет.
– Нет, наверное, нет, – ответила она. – Твой талант слишком велик для этого маленького городка.
«На это я и рассчитываю. Больше у меня ничего нет».
Наступила тишина, а потом она сказала:
– Ну ладно. Я должна встретиться с подругой. Мистер Форд скажет нам, что дальше?
– Он пришлет список тех, кто должен прийти еще раз, – ответил я. – Тебе нужно будет прийти завтра вечером в семь.
– Если я буду в списке.
Я ухмыльнулся.
– Увидимся завтра вечером, Уиллоу.
– Увидимся завтра вечером, Айзек, – сказала она. – Если ты будешь в списке.
Я подавил смешок, булькающий в груди, и смотрел вслед Уиллоу, пока она не добралась до безопасной улицы. Потом оттолкнулся от стены и вышел из переулка, уходя прочь от театра. Прочь от моего настоящего дома. Это может быть хорошей тренировкой для тех времен, когда я навсегда покину Хармони. Я оставлю позади все дерьмовые воспоминания. Призрака моей матери и ярость отца. Бедность и холод, постоянное желание большего. Я оставлю все это позади и не стану оборачиваться.
И от нее я тоже уйду.
Глава двенадцатая
Уиллоу
Готовясь утром в понедельник к школе, я остановилась прочитать уже в сотый раз электронное письмо на телефоне, полученное в субботу утром.
<martinford@HCT.com>
Дата: 28 января
Re: Гамлет, окончательно утвержденный состав
Мои поздравления, и спасибо Вам за то, что стали частью постановки «Гамлета» Шекспира в Общественном театре Хармони. Вы можете увидеть расписание репетиций под списком, и дайте знать помощнику режиссера Ребекке Миллз или Фрэнку Дариану, оформителю сцены, если у Вас возникнут проблемы, и Вы больше не сможете участвовать в спектакле.
Спасибо. Я жду не дождусь, когда мы сможем вместе творить магию на сцене!
Гамлет: Джейден Хосслер
Гертруда: Лоррен Эмбри
Клавдий: Лен Хостетлер
Полоний: Мартин Форд
Офелия: Саманта Крибел
Лаэрт: Джастин Бейкер
Список имен и ролей продолжался, но мой взгляд постоянно метался обратно к Офелии и моем имени напротив.
– Черт побери.
Потрясение снова и снова било по мне, в то время как, с другой стороны, во мне горел огонек гордости. Я была довольна прослушиванием и рада, что не опозорилась во время повторных вызовов, но все еще не думала, что получу роль. Теперь добросердечный Мартин Форд доверил мне небольшую, но важную роль в самой знаменитой пьесе Шекспира. Пьесе, которую мы исполним перед всем проклятым городом.
– И школой, – пробормотала я. – Они придут посмотреть на Джейдена…
Мой взгляд нашел имя Джея в списке напротив Гамлета. Конечно же, он будет играть Гамлета.
А я играла Офелию?
Черт. О чем, черт возьми, ты думала?
Это было чересчур. Джей гений, заслуживающий играть рядом с другим настоящим талантом. А Мартин Форд – хороший человек, просто пытающийся поставить хорошую пьесу. Я была безнадежным любителем, который прошел прослушивание, просто чтобы попробовать облегчить свою испорченную жизнь.
Я поражалась своей глупости. Потом взгляд упал на комок одеял на полу рядом с нетронутой кроватью. Я провела еще одну практически бессонную ночь, просыпаясь и засыпая, попадая в сны, где тень давила на меня, выбивая воздух из моего тела. На моей руке все еще чернели «X», написанные перманентным маркером.
«Бездействие не сработало. Мне нужно попробовать что-то другое».
– Я получила роль, разве не так? – сказала я одеялу. – Я могу это сделать.
«Мне нужно просто рассказать историю».
Я засунула телефон в сумку и вышла.
* * *
На уроке английского мистера Полсона я заняла старую парту Джея. Я сказала себе, что просто хочу сидеть напротив Энджи. В действительности мне не нравилось видеть ее пустой. Не нравилось ежедневное напоминание о том, как система подвела Джея. Буквально выкинула его отсюда.
– Я получила роль, – сказала я, садясь на место.
Энджи резко подняла голову и убрала хаос черных кудрей с глаз. Сегодня на ее толстовке была надпись «Я люблю марафоны… на „Нетфликс“».
– Ты серьезно? – спросила она. – Роль Офелии? И говоришь мне только сейчас?
– Не надо так громко, – прошипела я, озираясь по сторонам. Другие ученики либо склонили головы, болтая, либо опустили их на парты. Мистер Полсон был занят уборкой своего стола. Никто на нас не смотрел.
– Когда тебе сообщили?
– В субботу, – я вытащила телефон и нашла электронное письмо.
– В субботу? – она чуть ли не кричала. – По стандартам Времени Энджи два дня все равно что два месяца. В этой штуке, которую ты держишь, есть классная функция «писать сообщения». Тебе стоит попробовать.
– Я не была уверена, что справлюсь, – ответила я и отдала Энджи телефон. – Безумие, да? Не знаю, что творю.
Энджи провернула пальцем список, и широкая улыбка медленно расползлась по ее лицу.
– Посмотри-ка, мисс Крутая Девчонка, будешь играть бок о бок с великим Джейденом Хосслером.
– Т-с-с, ничего не говори. Не здесь. Мне в последнюю очередь надо, чтобы все решили, что я следую за ним по пятам, как идиотка.
– Почему они могут так решить?
– Ты так решила.
– Признаю вину, – она постучала пальцем по зубам. – Так зачем ты это делаешь? Я не пытаюсь усложнить тебе жизнь, я честно хочу знать.
Я собиралась отбиться от ее вопроса какой-то чушью. Вместо этого я пожала плечами и опустила взгляд.
– Я прошла… через сложное время прошлым летом, и мне нужны перемены.
Кругловатое, открытое лицо Энджи смягчилось от беспокойства.
– Перемены в связи с чем?
«В связи с тем, чем я стала».
– Ничем, просто перемены. Новое начало. Раз мы переехали, я считаю, сейчас самое время попробовать что-то новенькое.
Энджи медленно кивнула, глядя на меня темными теплыми глазами. Потом она ослепительно улыбнулась и снова вернулась к списку актеров.
– Я горжусь тобой. И обещаю, что лишь лучшие будут об этом знать, но глянь-ка сюда, – она повернула телефон ко мне и обратила мое внимание на имя Джастина Бейкера. – Твой старший брат Лаэрт сидит прямо там.
Она кивнула на светловолосого парня в первом ряду. Он сидел, повернувшись к нам профилем, и разговаривал с Джессикой Ройс, одной из куколок. Джастин был необычайно красивый, высокий, с телосложением бейсбольного игрока, в дорогих джинсах и туфлях. Тот типаж, который старая я заметила бы сразу, лишь войдя в класс, а не недели спустя. Та Уиллоу села бы как можно ближе к нему и спросила про домашнее задание, даже если уже записала бы его.
Он наклонился, чтобы что-то сказать Джессике, а затем оба повернулись и взглянули на меня. Я быстро отвела взгляд.
– Расслабься, – заметила Энджи. – С чего вдруг кто-то решит, что ты проходила прослушивание просто из-за Джейдена? По такой логике и Джастин мог поступить так же, – она широко улыбнулась. – Если кто-то спросит, скажи им, что сделала это ради дополнительных баллов мистера Полсона.
Кровь отхлынула от моего лица.
– Мистер Полсон…
Который стоял теперь перед классом и с сияющей улыбкой смотрел прямо на меня.
– Доброго понедельника, ребята. Несколько объявлений. Рад сообщить, что наши ребята, Джастин Бейкер и Саманта Крибел, получили роли в постановке ОТХ «Гамлета».
Он начал хлопать, подбивая других сделать то же самое. В классе раздались слабые аплодисменты, а вот Энджи громко хлопнула и радостно крикнула.
Я сжала зубы.
– Серьезно, Энджи?
Мистер Полсон сиял.
– Вы получите дополнительные баллы за «Поэзию и драму» этой весной, – его улыбка померкла. – И, если сможете, передайте от нас поздравления мистеру Хосслеру. Я был бы благодарен.
Он смотрел прямо на меня, и класс заметил это. Я хотела скользнуть под парту. Щеки горели.
«Тебе же наплевать на то, что думают другие, забыла?»
Вот только мне было не наплевать. Немного. Я винила Энджи в том, что моя отстраненность от других дала течь. Было невозможно не полюбить эту девушку, и как ни странно, ничего не делая, она заставляла меня почувствовать себя нормальной.
Я села и еле заметно кивнула мистеру Полсону. Джастин вытянул шею и, приподняв брови, одарил меня дружелюбной улыбкой и испытующим взглядом.
Он был прекрасен – красивые глаза, сильная челюсть.
И хотя у него не было ауры качка-придурка, как у Теда Бауэрса, что-то заставило мое нутро напрячься, а не наполниться бабочками.
* * *
За обедом я сидела с «лучшими людьми, которых ты когда-либо встретишь», и они все ворковали над моими новостями о получении роли.
– Мои поздравления, – сказала Джоселин рядом с Кэролайн. Их руки лежали на столе рядом друг с другом, не касаясь, но так близко, насколько девушки осмеливались. – Первое выступление на сцене?
– И прямо сразу же Шекспир, – заметила Кэролайн, когда я кивнула. – Будет нелегко.
– Особенно на сцене рядом с Джейденом, – сказал Нэш и вздрогнул, когда Энджи пихнула его локтем. – Что? Просто говорю правду. Всему актерскому составу придется улучшить свою игру.
– Но мистер Форд не даст мне провалиться, да? – спросила я. – Он избавит меня от мучений, если у меня вообще не будет получаться, – я огляделась. – Правильно же?
– Ты не провалишься, все будет здорово, – сказала Энджи. – Разве не так?
Остальные с энтузиазмом согласились, а затем мы все замолкли, когда Джессика Ройс подошла к нашему столу с двумя куколками. Она перекинула шелковистые темные волосы через плечо.
– Привет, Саманта. Пожалуйста, передай мистеру Хосслеру наши искренние поздравления, – сказала она, повторяя просьбу мистера Полсона чуть ли не слово в слово. – И тебя поздравляем с тем, что получила роль.
– Спасибо, – сказала я, пытаясь сохранять каменное выражение лица Джейдена.
Джессика широко улыбалась, но до глаз эта улыбка не доходила.
– Нужно отдать ей должное, дамы, – сказала она друзьям. – Некоторые девушки просто бы попросили номер телефона. А Сэм пошла намного дальше.
Девушки захихикали и ушли. Джессика помахала мне на прощание.
– Мне казалось, ты говорила, что дрянные девчонки не такие уж и дрянные, – заметила я.
– Мы гики и скучные, – сказал Нэш. – А ты кровь свежая.
– Я все еще не понимаю, почему мое участие в пьесе как-то связано с Джейденом.
– Ревность, – сказала Энджи. – Единственная причина, по которой они ходят на пьесы, – он. Он ни на кого здесь даже не взглянул, но ты только что получила место в первом ряду «Шоу Джейдена».
Я закатила глаза.
– Боже мой, он просто парень. Господи, даже папа прочитал мне лекцию.
Энджи нахмурилась.
– Что он знает об этом?
– У какого-то парня с его работы дочь ходит в эту школу. Она рассказала ему разный бред о личной жизни Джейдена.
– Дай угадаю: Тесса Вэнс? – Кэролайн закатила глаза. – Ее отец работает в Wexx. В прошлом году она получила номер Джейдена и позвала его на свидание сообщением. Он послал ее, а ее младший брат украл ее телефон, сделал скриншоты переписки и выставил на Facebook.
Я замерла при мысли о том, что парень, каким бы юным он ни был, воспользовался скриншотами, чтобы унизить девушку. Это слишком кое-что напоминало.
– Что произошло с Тессой? – спросила я.
– Массовое унижение, – ответила Джоселин.
– Что Джейден написал ей? Он был груб с ней?
– Хуже, – сказала она. – Он написал: «Нет, спасибо».
Я моргнула, и на сердце стало легче.
– И все?
Энджи кивнула.
– Вот и все. А когда Тесса спросила, не хочет ли он ответить поподробнее, он не стал отвечать.
– С тех пор Тесса начала поливать Джейдена дерьмом, чтобы прийти в себя, – сказала Кэролайн.
– Она беспощадна, – сказал Нэш. – Всегда первая шепчет «убийство», если старшего Хосслера давно не видели в городе.
Я сморщила нос. Очевидно, дерьмо провинциальной старшей школы совсем не отличалось от дерьма городской старшей школы. Во многом все было даже хуже. Моя старшая школа в Манхэттене была достаточно большой, чтобы спрятать тайны. А здесь ты кашлянул и половина учеников услышала.
– Ну, как бы то ни было, – сказала я, испытывая облегчение, что Джейден не был полным кретином в этом сценарии. – Я участвую в пьесе не чтобы бегать за Джейденом, если только мне не понадобится его совет. Не знаю, что делаю. И понятия не имею, как буду добираться до репетиций и уходить после каждый вечер.
– Родители не помогут?
– Учитывая, что я несовершеннолетняя, было чертовски сложно заставить папу подписать документы. Он в любом случае работает практически каждый вечер, а мама никогда не была мамой, подвозящей детей или выпекающий пироги. И сейчас она не начнет этого делать.
– Буду помогать, когда смогу, – сказала Энджи, – но тебе нужно научиться водить.
– Или добираться домой с Джейденом, – заметил Нэш и, поймав пристальный взгляд Энджи, добавил: – Что? Я просто пытаюсь быть практичным.
– Что насчет Джастина Бейкера? – спросила Энджи, подбородком указывая туда, где Джастин сидел с Дугом Кили, Тедом Бауэрсом и парой других качков. – Твой Лаэрт.
– Он суперсекси, – сказала Джоселин и заметила устремленный на нее взгляд Кэролайн. – Если тебе такие нравятся. Мне – нет.
Я улыбнулась при виде милых пар перед собой и ощутила болезненную печаль. Я взглянула на Джастина Бейкера, и оказалось, что он смотрел на меня. На его губах появилась дружелюбная любопытная улыбка, и я быстро отвернулась.
– Повтори еще раз, кто такой Лаэрт? – спросила я Энджи.
– Брат Офелии, – сказала она и закатила глаза. – Девочка, тебе нужно поработать над этой пьесой. Начни с прочтения.
* * *
Тем днем Энджи подвезла меня в центр Хармони после школы.
– Напомни мне расписание репетиций.
– Вечером в понедельник, среду, пятницу и в субботу днем, – сказала я. – И потом они будут каждый вечер на неделе и все выходные с приближением премьеры.
– Я смогу подвозить тебя сюда, и мы иногда сможем тусить в «Скупе», но тебе все равно нужно что-то делать до семи часов, – она положила руку на руль. – Почему ты не хочешь поехать домой?
– Потому что не смогу сюда добраться, – сказала я. – Все в порядке, честно. Мои родители – зацикленные на себе придурки, но не хуже того.
– Ладно, – сказала Энджи. – Знаешь, когда ты только зашла в класс со своими диснеевскими волосами и манхэттеновской одеждой, я подумала, что ты тоже зацикленная на себе дура. Но по мне ты нормальная, Холлоуэй.
– Спасибо, МакКензи, – я собрала вещи. – Собираюсь пойти в библиотеку часа на четыре.
– Предложить тебе, как провести время?..
– Я прочитаю чертову пьесу.
Она засмеялась.
– Напиши мне, если не сможешь уехать.
– Спасибо, – сказала я, вылезая из машины. Я нагнулась к ней. – Большое спасибо, Энджи. За многое.
Она улыбнулась.
– Не надо сентиментальничать, милая. И я хочу подробный отчет о том, каково видеть Джейдена Хосслера в действии.
Я закатила глаза.
– Возможно, и у меня самой получится немного поиграть на сцене.
Она сжала руку в кулак.
– Силу женщинам.
Я закрыла дверь и ступила в яркий ледяной солнечный свет. Зима словно ослабляла хватку, и воздух казался чистым и морозным. Я перепрыгнула покрытый выхлопными газами сугроб у обочины и направилась в общественную библиотеку, примерно в квартале от ОТХ. Я нашла столик под окном и уселась с «Гамлетом» и ноутбуком, на котором были открыты Spark Notes на тот случай, если возникнут трудности с пьесой. Что случалось часто.
Старая Саманта была отличницей, которая собиралась пойти в колледж на направление, связанное с английской литературой. Но «Гамлет» не был частью школьной программы, и я ни разу не смотрела фильмы.
Я просмотрела сцены с Офелией и, к моему облегчению, не нашла ничего слишком романтического на этих страницах. Счастливые отношения Гамлета и Офелии существовали до начала пьесы. Их первая сцена вместе по большей части заключалась в том, что она, под давлением отца, разрывала с Гамлетом отношения.
Гамлет мучает Офелию, убивает ее отца.
Она сходит с ума, убивает себя.
Конец.
Никакой романтики. Никаких признаний в любви. Никаких прикосновений.
Я выдохнула с облегчением.
Пометка: то, что нужно было узнать до прослушивания.
Возможно, я и была самой неопытной актрисой на сцене, но, по крайней мере, я не опозорюсь, поймав паническую атаку перед всем актерским составом после поцелуя или прикосновения. Черный «X» на моем теле останется невидимым, в то время как я воспользуюсь сценами с Офелией, впадающей в безумие, чтобы изгнать своих демонов и обрести спокойствие.
Это была невинная наивная надежда. Та, что в конце концов разлетится на миллион чертовых осколков.