Ночной визит
Дом на улице Broadway.
Часть 27.
Дверь дома открылась. Дядя Ваня поставил на стол банку кофе.
— Теперь мы вооружены. – шутя произнёс отец.
— Прямо как на войне! – засмеялась я.
— А как ты хотела? Конечно! – папа был очень серьёзен.
«Тыдыщ» — мама «выстрелила» из банана в сторону моего отца. Даже в таких ситуациях она пытается не терять оптимизма. Молодчина!
***
23:58… в доме стало заметно холодно. Все насторожились. Мои уши прорезал гадкий звук… словно писк микрофона! А далее её голос…и слова..точнее, реплики: You waited for me? Well... here I am! Only here's the thing... your eyes will not be able to see me! This is my advantage. I will not seem to you. But will continue to torment you! Hahaha!
Похоже эти реплики слышала не только я…
— Вова, ты переводишь?! – кричала его мать.
— Да! Она говорит, что… — он насупился.
— Дословно давай! Цитируй! – закричала та.
— «Вы меня ждали? Ну... вот я, здесь! Только вот в чем дело... ваши глаза не смогут видеть меня! Это мое преимущество. Вы не увидите меня. Но я буду продолжать мучить вас!» Надеюсь, смех вам переводить не нужно?
— Ты ещё и издеваешься?! – закричал папа, — Делайте уже что-нибудь, пока никто не пострадал!
Но было уже поздно. В воздух поднялась мамина тарелка с макаронами и брокколи. Она упала на пол А следом, на эту тарелку, упала мама. Похоже… Она поранила руку.
— Стерва малолетняя… Всё в порядке, делайте уже что-нибудь! – она была удивительно смела.
You better watch out. This is only the beginning! Who's next, huh? Ira? Okay.
Она насмехалась над нами… В этот же момент что-то неизвестное будто бы ударило её головой об стол. Прекрасная голубая скатерть покрылась кровью.
— Stop it! – Закричал Вова, — Leave us alone! Go!
Okay…
Она исчезла. Я перевела дыхание.
— С каких это пор она тебя слушается?... – я была в шоке.
— Это ещё не конец. Ещё не все пострадали. Осталась ты и наши отцы. Сегодня она ещё вернётся…
***
Папы стояли и утешали мам. Серёжа сидел поникший, а Вова утешал меня:
— Когда же она наконец отстанет от нас…мы же оставили её дом!
— Мы сожгли его, помнишь? Это ещё хуже… — его голос был наполнен скорбью и грустью.
— Лучше бы мы вообще сюда не ехали… Тогда я бы был рядом с Юлей и этого бы не было… — пробурчал Серёжа.
Ему её не хватает…
— Жаль,что ты живёшь на другом конце Москвы… — прошептала я.
— Для меня расстояние не помеха! — прошептал он. – Тем более мы не в России. Живём в Америке.
— Я помню…
— Ты утомилась… Пойдём наверх, я уложу тебя спать.
С этими словами он подхватил меня на руки и умчался по лестнице.
В след послышался голос мамы:
«Только не спускай с неё глаз!...»
***
— Мы охраняем Вику, отцы – наших мам.
— Отцам самим бы стоило опасаться… Ведь она их не тронула…