Pink Moon

Чимин сидит в своем кабинете листая бумаги, а переводчица печатает новый контракт устроившись на диване. Вчера они немного повздорили, когда шатен в порыве злости кинул "я его уволю" услышав, как Сонми записывает для Юнги голосовое сообщение, но сейчас все в порядке. Тишину нарушает только громкое тиканье часов парня, а потом в кабинет заходит Чонгук и Нари:

-Сонми!-художница кидается к дивану, а  блондинка откладывает дела на попозже.

-На нас бы такой реакции не было,-заявляет Гук и тянет Чимину руку,-привет. Как дела?

-Привет, отлично, вы как? Справляетесь?

-Да, Нари за два дня выполнила два заказа, которые мы бы делали около недели. Давай я посвящу тебя в дела, а потом мы поедем к моим родителям,-говорит брюнет и оглашает список дел. Через пару минут обсуждений работы с Чонгуком и пары рассказов от Сонми о поездке подруге, Чимин обращается к своей девушке.

-Сонми, возьми печать и договор,-он переводит глаза на друга,-я понял, Чонгук, тогда мы сейчас поедем на встречу. А вы когда вернетесь? Ты помнишь, что...

-Помню,-обрывает брюнет,-завтра или послезавтра. Мама сказала, что они улетают к тёте.

-Хорошо, значит все успеваем,-Чимин достает из кармана брелок и снова обращается переводчице,-ты готова?

-Да, а что делать?

-Расскажу по пути, едем.

Шатен передает Сонми документы, над которыми всю прошлую неделю трудились Нари и Чонгук. Посвящает ее в дела, рассказывает о семье, для которой художница должна будет нарисовать следующую картину, рассказывает для чего там нужна Сонми и паркуется у частного сектора открывая ей дверь из машины:

-То есть господин Юн и его жена, кореянка английского происхождения, которая по-корейски не говорит от слова совсем, решили поселиться на окраине Сеула и хотят, чтобы Нари нарисовала им что-то там,-быстро проговаривает переводчица не углубляясь в работу подруги,-и я должна поговорить с его дамой, чтобы узнать чего она хочет?

-Верно,-подтверждает Чимин подавая девушке руку на лестнице.

-Замечательно, а как они до этого разговаривали? Юн же знает английский, он что не мог с ней все обсудить?

-Там есть один нюанс,-заявляет шатен и замолкает.

-Какой?

-Он хочет сделать какой-то сюрприз,-быстро кидает Чимин,-поэтому у меня с ним встреча другого формата.

Пак жмет на звонок и ему тут же открывает горничная приглашая внутрь. Он пропускает блондинку вперед, просит женщину в возрасте позвать хозяина дома и та уходит на поиски, пока Чимин рассматривает фотографии на комоде в прихожей:

-Неплохо сохранился дядька,-тихо говорит он и ставит рамку обратно.

-В смысле? А сколько ему?-Сонми встает рядом и наклоняется к полке.

-70.

-70?!-блондинка мягко говоря в шоке и смотрит на своего молодого человека подняв брови, но услышав голос позади быстро приходит в себя.

-Здравствуйте, господин Пак,-говорит мужчина в белой рубашке и тянет Чимину руку,-а вы?

-Здравствуйте, меня зовут Ли Сонми. Я переводчица.

-Хорошо. Прошу, проходите, Аманда уже ждет,-он направляется в огромную гостиную, в которой сидя на диване ожидает девушка лет двадцати пяти.

-Hello (Здравствуйте),-она протягивает руку и познакомившись уводит переводчицу в другую комнату.

-Sun-mi, right? (Сон-ми, верно?)-девушка с длинными черными, как уголь, волосами переспрашивает имя и удостоверившись в правильном произношении начинает рассказывать о своих пожеланиях.

Переводчица внимательно слушает, а потом записывает просьбы Аманды, делает пометки и для себя, и для Нари, уточняет детали. Потом они проходят в комнату, где должна будет висеть картина и англичанка уже визуально обозначает руками области рисунка:

-...What can you advise? Which of your artists should we contact? (Что вы можете посоветовать? К кому из ваших художников мы должны обратиться?)-Аманда отходит на пару шагов от стены.

-The artist has already been approved, the girl's name is Nari (Художник уже утвержден, девушку зовут Нари).

-I have not seen all of her works, I do not really trust her (Я видела не все ее работы, я не очень ей доверяю),-девушка немного стесненно говорит о своих опасениях и Сонми спешит ее переубедить.

-You can not worry about that, let me show you her work? (Вы можете не волноваться на этот счет, давайте я покажу вам ее работы?)-предлагает блондинка и получив кивок спускается вниз,-wait please (подождите, пожалуйста).

Сонми быстро спускается по лестнице, случайно слышит разговор и останавливается прячась за стеной:

-...Как быстро будет осуществлена доставка?-интересуется Юн.

-В течении двух дней, в зависимости от загрузки. Если повезет, товар будет у вас в этот же день.

-Хорошо, а что на счет качества?

-Можете не волноваться, за качество отвечаем лично мы с Чонгуком.

-А вы...?

-Господин Пак, можно ваш телефон?-Сонми прерывает их диалог и спускается с последней ступеньки.

-Конечно,-парень передает мобильный в руки переводчицы,-все в порядке?

-В полном. Просто Аманда немного не уверена в Нари,-объясняет блондинка и возвращается на второй этаж,-mrs Yoon, take a look (миссис Юн, посмотрите).

Обсудив все еще раз девушки возвращаются к своим мужчинам, по пути обсуждая жизнь в штатах. Сонми спрашивает почему Аманда не выучила корейский до переезда и, получив в ответ "не думала, что когда-то влюблюсь на столько, что захочу переехать в незнакомую страну", усмехается, а после спрашивает где уборная. Закрыв дверь на замок девушка убирает волосы на одну сторону и умывает лицо, вытирает руки, но ее отвлекает вибрация в кармане пиджака. Блондинка достает телефон Чимина и видит пропущенный от неизвестного номера. Любопытство берет верх и открыв список входящих она видит, что этот номер звонил уже не один раз:

-Так, Сонми,-она убирает телефон в карман и выдыхает,-что ты творишь? Дожила, молодец. Твоя ревность сведет тебя в могилу, уже в чужом телефоне копаешься.

Переводчица выходит из комнаты выключая свет и направляется в гостиную. Увидев ее шатен прерывает диалог и, ссылаясь на работу и еще несколько запланированных встреч, прощается, выводя Сонми из дома. Открывает ей дверь, обходит машину и садится рядом:

-Тебе звонили,-сообщает блондинка и передает ему телефон.

-Ты ответила?-как-то странно спрашивает парень, принимая вещь.

-Нет, расслабься. Заедем в магазин?

-Хорошо, а зачем?

-Я куплю тебе новую симку,-язвит Сонми поворачивая на него голову,-чей это номер, Чимин, и почему у тебя с него столько пропущенных?

-Заказчика,-быстро отвечает парень и улыбается резкому проявлению ревности, которой никогда не было. Чувствует себя нужным, видит по глазам, что та боится и злится, и даже знает из-за чего,-Чонгук сказал, что запустил новую рекламу. Ты что не слышала наш разговор с утра?

-Не слышала,-девушка осекается складывая руки на груди,-поехали.

-Нет, подождиии, дорогая,-заинтересованно тянет Чимин,-ты что, рылась в моем телефоне?

-Нет, там было несколько пропущенных,-Сонми лжет и поворачивает голову замечая на себе взгляд с прищуром,-что?

-Да ничего,-парень паясничает и заводит машину,-за симкой?

-В офис.

-Зачем?

-К Юнги,-блондинка тоже начинает кривляться зная, что это выведет Чимина из себя и, скорее всего, получит за это.

-Куда?!

-Успокойся, видел бы ты свое лицо,-шалость Сонми удалась и она победно смотрит на парня, но ровно до тех пор пока он не наклоняется к ней больно кусая за нижнюю губу.

-Доиграешься.

-И что тогда?

-Будешь работать из дома или в моем кабинете и я сам буду тебе помогать. Поменяемся ролями, станешь моей начальницей,-Чимин пошло оглядывает девушку и жмет на газ.