Глава 11. - После бурной ночи
- Люси, - именно этот голос привёл блондинку в рабочее состояние. Девушка лежала на диване, а её тело прикрывала белоснежная простынь. Люси медленно подняла голову и взглянула в тёмно-серые глаза своего возлюбленного.
- Чего тебе? - девушка обиженно надула губки и уткнулась лицом в подушку.
- Ты бяка Люси, а вот если кто придёт, - парню не дала договорить подушка, которая прилетела ему прямо в лицо.
- Заткнись извращенец хренов! - прокричала девушка. На щеках запылал румянец, а тело самопроизвольно начало натягивать на себя простынь.
- Кто тут извращенец? Тут только тебя можно назвать такой! - возмутился парень, но в мыслях он был очень счастлив за такие моменты.
- Это почему это? - девушка вопросительно изогнула бровь. Парня почему-то это забавило, и его губы дрогнули в улыбке.
- А кто говорил вчера « - Делай со мной всё что хочешь»? - реакция девушки была просто ужасно смешной. Сначала она покраснела до кончиков волос, а после начала орать на невинного парня.
- Что бы тебя побрало! Козел, извращенец! - заорала девушка на всю студию. Парень начал звонко смеяться, чем вызвал смятение у девушки.
- Да ладно тебе, я не против ещё повторить ту ночь! - в голосе звучало желание, а лицо изображало усмешку.
- Да пошёл ты! - девушка покраснела. Парень только засмеялся.
- Одевайся, давай! - парень оставил девушку со своими мыслями в студии. Девушка сидела и не понимала, что это было?
- Придурок, ей Богу! - девушка стала натягивать сначала колготки, а потом и юбку. Теперь нижняя часть была готова. Осталось только верх. Медленными движениями она одела и верх.
- А вот и я! - парень аккуратно подкрался к девушки со спины. Та только вздрогнула, когда очутилась на руках у Драгнила.
- Эм, а что я делаю у тебя на руках? - не уминалась девушка. Внутри она была очень счастлива. Но вредная натура давала о себе знать.
- Ничего особенного. Начнём смотреть новую песню? - спросил с улыбкой парень. Девушка кивнула, она тоже улыбнулась.
- Ну, давай. А что за песня? - девушка качнула головой.
- По-английскому песня называется - Affair, - парень улыбнулся. Девушка была не так хороша, в этом языке и не поняла названия.
- А по-русски? - девушка начала рисовать круги бровь. Парень поставил Люси на пол и наконец произнёс название по-русски:
- А по-русски - Запретная Любовь! И заметь, это я написал эту песню! - Нацу поставил руки на пояс, и сделала гордую стойку.
- Ой, хвастун! Давай, попробую спеть! - девушка отобрала листы у Драгнила и принялась читать.
- Ну как? Парень лукаво посмотрел на Люси, та улыбнулась.
- Мне нравится! - девушка радостно поставила большой палец вверх.
- Ну, иди, попробуй спеть.
- Хорошо, хорошо, - девушка зашла в комнату с микрофоном, и начала петь по тексту.
Affair( Запретная любовь) (оригинал Hurts)
Rough fleet on the river,
Все мои тревоги -
Where my troubles belong.
Это волны бушующей реки,
'Cause you know I love you,
Ты знаешь, я люблю тебя,
But I know it's wrong,
А я понимаю, что так не должно быть,
But your body is all that I want.
Но не могу прожить вдали от твоего тела.
Rosy affair...
Красивая любовная история...
You took my heart for a little while
Ты овладела моим сердцем на мгновение,
The greatest mistake I've ever made
Величайшая ошибка,
Loving you.
Которую я мог совершить -
Полюбить тебя.
Rosy Affair...
I gave you my heart for a little while
Пленительный любовный роман...
I wish I could stay with you tonight.
Ты покорила мое сердце ненадолго,
I'm going home...
Сгораю от желания остаться с тобою на ночь,
Но ухожу домой...
And we danced all night in the shadows,
Alone we stood in the crowd.
В полумраке ночи мы танцевали, прижавшись друг к другу,
But I'm going crazy, now you're not around
Не замечая никого вокруг.
You should find another lover, baby
И я схожу с ума, осознавая, что тебя нет рядом,
Won't let you down.
Но тебе лучше найти другого возлюбленного, крошка,
Ведь я не хочу разочаровывать тебя.
Rosy affair...
You took my heart for a little while
Умопомрачительное любовное наваждение...
The greatest mistake I've ever made -
Ты овладела моим сердцем на мгновение.
Loving you.
Самая большая глупость, которую я мог совершить -
Влюбиться в тебя...
Rosy Affair...
I gave you my heart for a little while.
Неземная любовная связь... но без продолжения,
I wish I could stay with you tonight.
Я отдал тебе свое сердце ненадолго,
I'm going home...
Мечтаю остаться с тобою на ночь,
Но ухожу домой...
I'm sorry that I couldn't love you no more,
I'm sorry that I didn't tell you,
Прости, что не смогу любить тебя дольше,
Or talk to you, Rosy.
Прости, что не объяснил тебе...
Не поговорил с тобой раньше, милая...
If I stay here tonight
There'll be trouble,
Ты же знаешь, что если останусь на ночь,
But I don't want to pretend.
Мы не сможем устоять...
'Cause I knew that we'll make it
Нет смысла притворяться,
My heart just can't take it no more,
Все произойдет стремительно...
But I would rather lose a lover, baby, over it all.
Мое сердце больше не может сопротивляться,
Но я бы предпочёл потерять возлюбленную и положить этому конец...
Rosy affair...
The greatest mistake I've ever made.
Моя соблазнительная мечта... но несбыточная...
Самая большая ошибка моей жизни...
Rosy affair...
For a little while, too long
Манящая любовная страсть...
Wish I could stay with you tonight.
Казалось, ненадолго... но невозможно затянулась.
Как же я хочу остаться с тобою на ночь!!!
Rosy affair...
You took my heart for a little while
Непреодолимое любовное влечение...
Greatest mistake I've ever made -
Ты околдовала мое сердце,
Loving you.
Самая большая глупость, которую я мог совершить -
Влюбиться в тебя...
Rosy affair...
I gave you my heart for a little while
Сладкий запретный плод...
Wish I could stay with you tonight
Я отдал тебе свое сердце всего на мгновение,
I'm going home
Жажду остаться с тобой на ночь,
Но все же иду домой...
- Мне нравится. Ты должна выучить эту песню! Через неделю у нас с тобой концерт! - парень улыбнулся.
- Хорошо, я тогда пойду домой! - девушка улыбнулась и помахала рукой, закрывая дверь.
- Нет, ну что за девчонка!