Часть 6.
Линда POV
Я оставалась с Эшли, пока она не успокоилась. Она продолжала говорить мне, что не может дышать, и что у нее болит грудная клетка. Боль в ее глазах была временами просто невыносимой для меня. Честно говоря, я даже не паниковала, потому что не знала, что делать. Я просто попыталась помочь ей расслабиться, в итоге ей стало легче. Было просто страшно видеть ее такой.
- Эми, что за херня! - закричала я, войдя в ее комнату и захлопнув дверь.
- Что такое, Линда? Мне не нужны дерьмовые речи сейчас! Все, что ты делаешь, это только мешаешь! - закричала она, вставая со стула. Мы уставились друг на друга, создавалось такое ощущение, что это продолжалось вечность. Она никогда не кричала на меня так. Она села обратно и положила голову на свои руки. - Черт... прости, я не хотела кричать.
- Эми, что случилось?
- Ничего, - ответила она.
- Не делай этого. Не игнорируй меня. Если тебя что-то беспокоит, просто поговори со мной.
- Она не должна быть здесь, Линда. Сколько раз я должна повторять это!
- Я не понимаю, какого черта тебя волнует, должна она быть здесь или нет?! Я серьезно, когда она первый раз появилась здесь с ее остроумными комментариями и саркастическим отношением, это очень напомнило мне... тебя, - сказала я, и потом что-то щелкнуло в моей голове. Эшли была умная. Она могла жить лучшей жизнью, но она оказалась здесь. Эми была такой же. - Подожди, я поняла.
- Там нечего понимать, - сказала она, глядя на меня в замешательстве.
- Она напоминает тебе себя. Она могла жить лучшей жизнью, но она здесь, в этой дыре. Она точно такая же, как и ты.
- Я не знаю, о чем ты говоришь, - сказала она, скрестив руки на груди.
- Эми, ты не можешь спасти всех. Она не уйдет. Что-то держит ее здесь. Просто остановись. Перестань давить на нее. Перестань быть такой жестокой с ней. Нет ничего, что ты могла бы сделать, чтобы изменить ее мнение.
- Я не пытаюсь спасти ее, - сказала она, как-будто старалась убедить себя.
- Жаль, что у меня не было такого капитана как ты, когда я только начала служить здесь, потому что я бы сразу уволилась. Ушла бы после первого же рабочего дня, не задумываясь, без колебаний. Эми, ты не можешь спасти ее от этого места. Она уже здесь, - сказала я, и она просто уставилась на меня. - Слушай, ты игнорируешь меня с тех пор...
- Не говори этого, - сказала она, резко прервав меня.
- Прости, но с того дня ты изменилась. Ты стала другой с тех пор, - сказала я, и боль в ее глазах увеличилась.
- Я знаю.
- Но почему, Эми? Почему ты просто не поговоришь со мной? Это произошло три года назад, и по сей день ты отказываешься даже говорить об этом.
- Не понимаю, что ты хочешь от меня, - сказала она, глядя вниз.
- Это была не твоя ошибка. Ты не можешь вечно винить себя, - сказала я, подойдя к ней и сев на стол.
- Нет, все, что произошло, от начала до конца была моя вина.
- Вина убьет тебя.
- Уже.
- Эми... - сказала я, дотронувшись до ее плеча.
- Я знаю, что я не была самым идеальным человеком, но я была счастлива, когда приехала сюда. До этого места, я была кем-то. До этого места у меня были друзья, у меня были люди, с которыми я могла поговорить, у меня была ты. Столько всего произошло, когда мы были брошены здесь. Я потеряла все, свою работу, свое образование и своих друзей. Это место изменило меня и после того дня, ничто не будет прежним. Я смотрю в зеркало и ненавижу себя за то, кем я стала. Я ненавижу то, что тот день сделал со мной. Я ненавижу то, как это изменило меня. Мне так жаль, что я не могу вернуться назад и изменить все. Вина убивает меня. Я не хочу, чтобы это произошло еще с кем-то. Я не хочу, чтобы она просто осталась в этом месте и думала, что это нормально, ведь это не так. Мы видели это дерьмо и прошли через него, я просто... мы никогда не сможем забыть этого. Это будет с нами вечно. Я не желаю пройти через это никому.
- Ты не потеряла меня, я здесь. Ты просто потеряла себя. Возвращаясь в прошлое и пытаясь изменить его, ты не изменишь то, что случилось в тот день. Ты изменилась с того момента, как ступила ногой на это место. У тебя забрали всю твою жизнь, и ты была сердита. Зла на мир за то, что ты попала в такую ситуацию. Зла на своего отца, который не дал тебе выбора. Я знаю, что ты чувствуешь. Если бы ты просто поговорила со мной, а не закрывалась от меня все время, то я могла бы помочь тебе.
- Я бы не хотела говорить об этом.
- Эми, ты не можешь просто закрыться и надеяться, что однажды ты почувствуешь себя лучше. А потом просто срывать свою злость на девочке, которая напоминает тебе себя. Я знаю, что ты злишься на Эшли за то, что она такая глупая, но ты не можешь срывать свой гнев на ней.
- Я понимаю, что я задница. Я просто... я не хочу, чтобы кто-то в конечном итоге потерял все, как я, будучи здесь, когда это даже не стоит того. Она умная, Линда, действительно умная. Я читала ее досье, это смешно, что она вообще рассматривалась к поступлению в армию. Я просто не хочу, чтобы она прошла через то, что ей не нужно.
- Я знаю, поверь мне. Но ты должна дать ей понять это самостоятельно, - сказала я, и она начала медленно выдыхать. - Почему бы тебе просто не отдохнуть? Возьми завтра выходной и расслабься. Джонсон и я можем взять на себя команду, и я буду тренировать Эшли утром. Ты должна просто отдохнуть хотя бы день. Не заморачивайся ни о чем.
- Я не могу...
- Ты берешь выходной, Эми, - сказала я, прервав ее.
- Хорошо, спасибо, Линда.
- А для чего еще существуют сестры? - ответила я, и она улыбнулась. Я долго не видела улыбки на ее лице.
Эшли POV
Остальную часть дня я лежала в постели. Линда все время проверяла меня, я боялась, что она расскажет Роденфелд о том, что произошло. У меня никогда не было таких приступов раньше. Я чувствовала, что моя грудная клетка сжимается, а моя голова кружится.
Стремление проглотить все эти таблетки было сильнее, чем когда-либо. На самом деле, я думаю, что бы я сделала, если бы Линда не ворвалась в ванную. Отчасти, я ненавидела ее за вмешательство. Я хотела, чтобы она не появилась там. Я не хотела, чтобы она помогала мне расслабиться. Я хотела, чтобы Роденфелд просто продолжала кричать на меня. Я не хотела сейчас быть здесь.
Я легла спать рано в тот день. Я даже не встала, чтобы поесть или попить. Линда настаивала, чтобы я поела, но я не сделала этого. Она сказала, что я завтра буду тренироваться с ней. Я спросила ее, почему не Роденфелд будет тренировать меня, и она просто сказала, что Эми взяла выходной, чтобы расслабиться. Отчасти трудно представить Роденфелд расслабляющейся.
***
Я проснулась рано, и увидела, что Линда одевалась около своей кровати. Мы вместе пошли в тренажерный зал, говоря о разных упражнениях, которые мы собирались сегодня делать.
Как только мы зашли, я увидела, как Роденфелд боксировала с другим командиром в углу.Они были без рубашек, их тела были пропитаны потом. Она быстро повернулась и кивнула Лорен, а затем мне, и продолжила уворачиваться от ударов.
Как ни странно, я не могла перестать смотреть на нее. Я имею ввиду, я ненавижу ее, не пойми меня неправильно, просто то, как она двигалась. Это выглядело, как-будто она танцевала, каждый точный удар, который она наносила, был восхитительным. Ее тело было худым и покрыто мышцами. Начиная от спины и до живота, у нее было тату на ребрах.
- Я здесь, Эшли, - сказала Линда, прервав мои мысли о Роденфелд.
- Ах, да... Что ты сказала? - спросила я, надеясь, что она не заметила, что я смотрела на Эми.
- Я спросила, почему ты не прекращаешь смотреть на Роденфелд. Я понимаю, что ты хочешь задушить ее, но давай кались.
- Я не смотрела на нее.
- В самом деле? Потому что с тех пор как мы зашли сюда, ты была полностью погружена в свои мысли, - сказала она.
- Ладно, я смотрела, но это не то, что ты думаешь. Я смотрела на нее просто из любопытства. Сейчас она выглядит такой спокойной и сосредоточенной, но когда мы тренируемся вместе, она превращается в такую задницу.
- Если находиться здесь достаточно долгое время, то это место может изменить тебя.
- Как долго она уже здесь?
- Пять лет.
- Как ты так много знаешь о ней? Я имею ввиду, что всегда вижу, как ты заходишь и выходишь из ее кабинета, я вижу, что ты разговариваешь с ней. Вы с ней встречаетесь или что? - спросила я, и она засмеялась.
- Она моя сводная сестра, и даже если бы она не была ею, я бы никогда не встречалась с другой блондинкой, - сказала она.
- Как вы ладите?
- Тебя это удивляет?
- Честно говоря, да, как ты еще не убила ее?
- Она не такая уж и плохая. Ты просто должна привыкнуть к ней.
- Я, конечно, не знаю всех деталей, но, кажется, вас что-то связывает.
- Не заморачивайся.
- Что у нее за история?
- Почему бы тебе не спросить ее самой?
- Потому что каждый раз, когда мы разговариваем, она приводит свой аргумент, поэтому я не даже не буду пытаться.
- Тогда ты никогда не узнаешь.
- Видимо, нет, - сказала я, и мы продолжили нашу тренировку.
Роденфелд прошла мимо нас, когда выходила из комнаты, и я мельком увидела ее татуировку на ребрах, на которой было написано 'Я жертвую ради тех, кого люблю' большим рукописным шрифтом.
Я не могла смотреть на Линду так же, как раньше. Было странным узнать, что она и Роденфелд родственники. Это были просто два совершенно разных человека. Спустя неделю Роденфелд немного изменилась. Она не была такой агрессивной, и создавалось такое ощущение, что моим тренером теперь будет Линда. Казалось, как-будто она любой ценой пыталась меня избегать. Да, она все еще была задницей, но не такой, как раньше.
Она не смотрела мне прямо в глаза дольше, чем несколько секунд. Я не могла ни чем помочь, но было ощущение, что Линда рассказала ей обо мне. Об инциденте в ванной комнате, хотя я просила ее не рассказывать. Все же это имело смысл. Она всегда была в тренажерном зале, боксируя с другим командиром или избивала боксерскую грушу. Как будто она высвобождала всю свою агрессию через кулаки.
Как будто она пыталась избавиться от чего-то. Было интересно заходить и наблюдать, как с каждым разом она увеличивает нагрузки. Как будто то, с чем она боролась, росло, и ей было все труднее избавиться от него. Как будто у нее была тайна, и она не хотела, чтобы кто-нибудь узнал о ней, и поэтому старалась сконцентрироваться на чем-то другом. Но чем больше ты пытаешься не думать об этом, тем больше ты думаешь, и бороться становиться все труднее и труднее, чтобы сохранить свой секрет в тайне. Вот, как это выглядело.
Как тайна, которая хотела выбраться наружу.