The Black Swan | h.s. [rus]

Тяжесть на сердце была такой сильной. Мои ладони вспотели, я не могла чётко мыслить, внутри меня шла борьба. Я провела дома все выходные, ожидая и ожидая, когда наступит понедельник. Я позвонила Саре, и она встретилась со мной, Найл тоже присоединился. Они были старше, поэтому могли пить алкоголь, я, к сожалению, нет. Я сделала несколько глотков её выпивки.

— Прекрати нервничать, я уверена, что ты выдала потрясающее представление. Ты танцевала эти пьесы с десяти лет, — Сара мило улыбнулась.

— Мне просто нужна эта роль, я чувствую, что мне нужно это больше всего на свете.

— Дыши, дыши, — сладко сказала она и дала мне немного выпить. Я быстро взяла напиток и попыталась отвлечься. 

— Ребята, вам просто нужно расслабиться, — сказал Найл. — Пусть всё идёт своим чередом, катиться с пинками. 

Я посмотрела. — Сказал самый беззаботный танцовщик в мире.

— Это потому, что я просто попал в танцы, это сработало для меня, — он пожал плечами, отпивая своё пиво. — Я хотел быть архитектором.

Сара засмеялась. — Ты не можешь заниматься математикой, если твоя жизнь зависит от этого для всех этих сооружений.

— Вот почему именно танцы, я просто считаю шаги, — он смеялся. — Уверен, что всё будет хорошо, что бы ни случилось, потому что это должно случиться.

Мы тусовались всю ночь вместе; без Лиама было странно. Он не был точно готов проводить со мной время, пока я не была его девушкой. Я знала, что потребуется время, чтобы привыкнуть. Убив некоторое время, я отправилась домой, растянулась на кровати и уставилась в потолок. Я понятия не имела, получу ли завтра роль, не знала, каковы были шансы, шестьдесят, сорок, пятьдесят на пятьдесят, я понятия не имела.

Когда я проснулась, мне было страшно даже идти. Я не хотела, чтобы меня отвергли, ни в этой роли, ни за что. Мне казалось, что наследие всей моей семьи рухнет. Было бы так неловко, потому что все остальные танцовщики знали историю моей мамы. Они знали, насколько это важно для меня и что я буду унижена, если потерплю неудачу. Но я оделась и пришла в студию, скрестив руки на груди, сердце бешено колотилось. Мы все ждали и ждали, некоторые девушки, которые хотели этого так же сильно, как я, расхаживали взад-вперёд, парни выглядели спокойнее, думаю, что они просто лучше это скрывали. Гарри пришёл поздно, его волосы были собраны в этот глупый маленький пучок. Через несколько мгновений Винсент и Джонсон вошли со списками в руках. Джонсон зачитал все мужские партии, не главные роли. 

— Наконец, принц Зигфрид, Гарри Стайлс заставь меня гордиться.

Гарри только кивнул, даже отреагировал. Он не выглядел взволнованным. Я задавалась вопросом, если он внутренне делал сальто назад, интересно, делал ли он усилие, чтобы опустить уголки губ, чтобы они не изогнулись в улыбке. Или ... он был таким холодным и пустым, что для него это даже не имело значения? Это была главная мужская роль в одном из самых невероятных балетов всех времён; Он должен был что-то почувствовать ... Ведь так?

— Перейдём к девушкам, — Винсент начал зачитывать имена, одно за другим. Я дрожала, чувствуя взгляд Гарри на себе. Между Кайлой и мной выбирали на роль матери Зигфрида, единственная роль, оставшаяся до главной.

— Кайла, — моя челюсть отвисла, — Что значит ... Одетта, — с удивлением и улыбкой сказал он. — Ты будешь играть Одетту и Одиллию.

— Боже мой, — прошептала я.

— Тебе надо много работать, — я кивнула. — Тогда давайте все займёмся постановкой.

Я стояла неживая, когда меня поздравляли. Я получила? Получила? Я буду танцевать в кристально белом, невинном костюме лебедя и самом мрачном костюме Чёрного лебедя. Я была удивлена. Я ... Я буду исполнять роль, которую сыграла каждая женщина до меня в моей семье? Боже, вдруг мне показалось, что всё наследие было на моих плечах, но я почувствовала это странное чувство ... чести. Я взяла на себя роль, ту же самую роль, которую танцевали эти примы балерины? Я знала, что предстоит долгий путь, чтобы добиться такой чести, но ... вау. 

В этом балете было несколько актов, и мы быстро стали ознакамливаться, прежде чем начать изучать хореографию. Первый акт начинается с того, что Гарри, принц Зигфрид, празднует день рождения. Его мама устраивает торжество, беспокоясь о его беззаботных поступках. На следующий вечер она заставит его выбрать невесту на королевском балу, что несомненно его расстраивает. Он хочет сделать свой выбор и успеть влюбиться. Его друг Бенно, которого играет Найл, пытается подбодрить его и говорит, что они должны поохотиться, так как он видел поблизости лебедей.

Второй акт начинается со сцены, когда Зигфрид один сидит на берегу озера после того, как он потерял след Бенно, что очень в духе Найла. Он видит стаю лебедей и целится из арбалета, но приходит в удивление, когда один из них превращается в прекрасную девушку, Одетту. Она боится его, но он не причиняет ей вреда и обещает не делать этого впредь. Она представляется  королевой лебедей Одеттой и рассказывает, как на неё и её стаю наложили ужасное заклинание, сделал это злой гений Ротбарт. Днём девушки – лебеди, ночью они принимают человеческий облик. Заклинание может быть разрушено только в том случае, если тот, кто никогда раньше не любил, поклянётся Одетте в вечной любви. Прежде чем что-либо может случиться между ними, появляется Ротбарт, Зигфрид собирается убить его, но Одетта мешает ему зная, если Ротбарт умрёт, прежде чем они снимут заклинание, оно никогда не сможет быть отменено. 

Когда Ротбарт исчезает, девушки заполняют поляну. Бенно наконец появляется со своими компаньонами и наводит арбалеты на девушек. К счастью, Зигфрид останавливает их и выгоняет. Он и Одетта находятся с другими лебедями, и он начинает пытаться завоевать её доверие. Они влюбляются друг в друга, но солнце встаёт, и Одетта и другие возвращаются к озеру, превращаясь в лебедей. 

Третий акт открывается во дворце, на королевском бале. Мать Зигфрида заставляет его танцевать с шестью девушками и хочет, чтобы он выбрал невесту. Он не любит никого из них и устраивает драку. Но он не знает, что Ротбарт прибывает замаскированным со своей дочерью, Одиллией. Он преобразовал её так, чтобы она выглядела идентично Одетте, за исключением того, что она носит всё чёрное и источает чувственность и множество других тёмных качеств. Зигфрид с ней танцует и начинает влюбляться, но в его видении появляется Одетта и пытается предупредить его об обмане. Он всё ещё не знает этого и объявляет, что Одиллия будет его женой, Чёрным лебедем. После провозглашения Ротбарт показывает ему магическое видение Одетты, он понимает, что совершил ошибку и предал её. Зигфрид спешит обратно к озеру.

В последнем акте показана Одетта с разбитым сердцем. Другие девушки-лебеди пытаются утешить её, но она думает о смерти. Зигфрид возвращается и извиняется, она способна простить его и снова полюбить. Появляется Ротбарт и требует, чтобы он женился на Одиллии, желая, чтобы Зигфрид сдержал своё слово. Но это будет означать, что Одетта останется лебедем навсегда. Они знают, что спасения нет, поэтому оба решают прыгнуть в озеро и умереть вместе. Это разрушает чары, и другие девушки теперь свободны, а Ротбарт умирает.

Эта история трагически романтична. Этот балет был таким прекрасным, каждый отрывок, каждый шаг, каждая сцена. Я была удивлена. Это было такое произведение искусства, и я получила ... Я должна исполнять главную роль. 

— Готова сделать это? — Гарри уставился на меня холодными, как лёд, глазами. 

Я кивнула. — Готова.

— Тогда давай начнём.

С этого момента начинается всё самое интересное и захватывающее