Узы крови

– Та­кой кош­мар.
– Бед­няжка, у нее ведь сов­сем ни­кого не ос­та­лось.
– Сов­сем ни­кого?
– Ну да. Джейн и Том ведь оба бы­ли си­рота­ми. Ни ба­бушек, ни де­душек.
– Ужа-А-ас.
– А вы им кем при­ходи­лись? Я вас рань­ше не ви­дела.
– Школь­ный учи­тель, – от­ве­ча­ет Лю­пин.
Тонкс вно­сит на кух­ню стоп­ку гряз­ных та­релок, лишь чу­дом не спот­кнув­шись на по­роге. Ей очень не к ли­цу чер­ный цвет – буд­то прек­расную лес­ную ним­фу на­ряди­ли в ба­лахон По­жира­теля смер­ти. Не­нависть вски­па­ет где-то внут­ри. Ка­жет­ся, это единс­твен­ное, что ос­та­лось. Как же хо­чет­ся, что­бы все эти по­дон­ки сдох­ли!
Гер­ми­она сжи­ма­ет ку­лаки и зак­ры­ва­ет гла­за. Ка­кого чер­та все эти лю­ди соб­ра­лись здесь?! При­пер­лись пос­плет­ни­чать, пос­мотреть на чу­жое го­ре. Пусть они все не­мед­ленно уби­ра­ют­ся!
Фо­тог­ра­фия ро­дите­лей сто­ит пе­ред ней на сто­ле. Жаль, что она так и не сфо­тог­ра­фиро­вала их на вол­шебный фо­то­ап­па­рат, что­бы изоб­ра­жение дви­галось. Гер­ми­она нак­ло­ня­ет­ся, креп­ко при­жима­ясь гу­бами к фо­тог­ра­фии. Сле­зы са­ми ль­ют­ся из глаз.
Ког­да она от­кры­ва­ет гла­за – уже ве­чер. Кто-то не­сет ее на ру­ках. За­пах све­жес­ко­шен­ной тра­вы. На­вер­но, это Лю­пин. Силь­ные ру­ки кла­дут ее на кро­вать, нак­ры­ва­ют оде­ялом. Мяг­кая ла­донь сколь­зну­ла по во­лосам. На миг Гер­ми­оне ка­жет­ся, что это па­па... С та­кой болью не­воз­можно жить.
***
Ока­зыва­ет­ся, мир сос­то­ит из ни­чем нес­вя­зан­ных друг с дру­гом фраг­ментов. Вот ли­цо Джин­ни скло­ня­ет­ся над ней, сол­нце кра­сиво иг­ра­ет на ры­жих во­лосах... За­тем Гер­ми­она оде­ва­ет туф­лю с по­мощью ло­жеч­ки. Нет сил от­вести взгляд от ла­киро­ван­ной по­вер­хнос­ти ту­фелек. Так хо­чет­ся, что­бы мир съ­ежил­ся до раз­ме­ров этих туф­лей и ку­соч­ка пар­ке­та, ох­ва­чен­но­го зре­ни­ем. И боль­ше что­бы ни­чего не су­щес­тво­вало. Осо­бен­но са­мой Гер­ми­оны...
...За ок­ном мель­ка­ют де­ревья. Они что, едут ку­да-то? Гер­ми­она ог­ля­дыва­ет­ся. Ма­шина ее ро­дите­лей. Джин­ни сжи­ма­ет ее ла­донь, гля­дя пе­ред со­бой. На пе­ред­нем си­дении си­дит Гар­ри – это его лох­ма­тый за­тылок, Лю­пин ве­дет ма­шину. Тонкс... на­вер­но, для ох­ра­ны...
...Гер­ми­она под­пи­сыва­ет бу­маги не гля­дя. Нет сил чи­тать. Она очень смут­но по­нима­ет, где на­ходит­ся. За­тума­нен­ное соз­на­ние под­ска­зыва­ет, что у но­тари­уса. Ну ко­неч­но, фор­маль­нос­ти. Ря­дом из сво­их толь­ко Дамб­лдор. Ког­да он по­явил­ся? Где все? Мис­тер Кла­ус кла­дет пе­ред ней за­печа­тан­ное пись­мо и пап­ку до­кумен­тов в боль­шом жел­том кон­верте. Слов­но из ту­мана до­носят­ся его сло­ва и Гер­ми­она улав­ли­ва­ет толь­ко об­рывки фраз: «В слу­чае смер­ти... дол­жны про­читать это пись­мо... тай­ные до­кумен­ты...». Дамб­лдор из­вле­ка­ет из ру­кава вол­шебную па­лоч­ку по­доб­но ис­кусно­му фо­кус­ни­ку: «А те­перь по­гово­рим об опе­кунс­тве...».
***
Ког­да они вер­ну­лись до­мой – ди­рек­тор вос­поль­зо­вал­ся ап­па­раци­ей – Гер­ми­она сра­зу же плюх­ну­лась на ку­шет­ку. Чувс­тво­вала она се­бя пар­ши­во, и, ка­жет­ся, де­ло бы­ло не толь­ко в смер­ти ро­дите­лей.
– Вам не­об­хо­дим прис­мотр вол­шебни­ков, мисс Грей­нджер, – ска­зал Дамб­лдор. – Ра­нение, по­лучен­ное ва­ми в От­де­ле Тайн, еще да­ет о се­бе знать.
– Я пря­мо как ве­теран вой­ны, – вя­ло от­ве­тила Гер­ми­она, но ди­рек­тор ее не ус­лы­шал.
– Нуж­но при­думать что-ни­будь с ва­шим опе­кунс­твом, – оза­бочен­но про­бор­мо­тал он.
– За­чем? – уди­вилась Гер­ми­она. – Мне ос­тался год до со­вер­шенно­летия, и его я про­веду в Хог­вар­тсе.
– О, мисс Грей­нджер, у ма­гов не при­нято ос­тавлять де­тей без прис­мотра, – ус­мехнул­ся ди­рек­тор. – По край­ней ме­ре, без фор­маль­но­го, – он ис­ко­са взгля­нул на Гер­ми­ону. – Ду­маю, вам сто­ит по­жить у мо­их дру­зей не­кото­рое вре­мя – они за ва­ми прис­мотрят. Кста­ти, что там, по-ва­шему? – Дамб­лдор ука­зал на жел­тый кон­верт, о ко­тором Гер­ми­она уже по­забы­ла.
Она ус­та­вилась на эту не­ожи­дан­ную часть нас­ледс­тва.
– Не знаю, – по­жала пле­чами она. – Мои ро­дите­ли бы­ли прос­ты­ми сто­мато­лога­ми. Ду­маю, ни­чего серь­ез­но­го.
– От­кро­ете? – пред­ло­жил Дамб­лдор. – Вдруг ва­ши ро­дите­ли по­сове­това­ли, к ко­му вы мо­жете об­ра­тить­ся, ес­ли по­надо­бит­ся опе­кун.
– Вряд ли, – трях­ну­ла не­пос­лушной гри­вой Гер­ми­она, но все же вскры­ла кон­верт.
От­ту­да по­казал­ся блед­но-зе­леный лист бу­маги. Гер­ми­она вы­тяну­ла его, и ей по­каза­лось, буд­то се­реб­ря­ный ан­гел в пра­вом вер­хнем уг­лу встрях­нул кры­лыш­ка­ми. Она ус­та­вилась на не­под­вижное изоб­ра­жение. «Нет, это не­воз­можно, – мыс­ленно одер­ну­ла она се­бя. – Мои ро­дите­ли маг­лы». Ми­мохо­дом от­ме­тив, что бу­мага офор­мле­на в цве­тах Сли­зери­на, Гер­ми­она проч­ла тес­ненную над­пись «Боль­ни­ца Свя­того Пав­ла. Литт­лфей­ри. Шот­ландия». Ан­гел в угол­ке еще раз встрях­нул крыль­ями, те­перь Гер­ми­она точ­но за­мети­ла. Она не­до­умен­но мор­гну­ла. Ма­гичес­кий до­кумент? У ее ро­дите­лей? От­ку­да?
– Литт­лфей­ри, – про­щебе­тал Дамб­лдор. – Что за чуд­ное наз­ванье. Зна­вал я од­но се­мей­ство, у ко­торо­го там был оча­рова­тель­ный кот­тедж.
Гер­ми­она се­ла на ку­шет­ке пря­мо – ус­та­лос­ти как не бы­вало. Тут яв­но ка­кая-то ошиб­ка! Она со все боль­шим не­до­уме­ни­ем проч­ла да­лее: «Сви­детель­ство о рож­де­нии», ни­же сто­яло ее имя, пус­тая стро­ка там, где дол­жна быть ее фа­милия, и при­мет­ка «illegitimi thori».
– Про­фес­сор, прос­ти­те, а как пе­рево­дит­ся «illegitimi thori»? – спро­сила Гер­ми­она.
– «Рож­денный вне бра­ка», – без­мя­теж­но от­ве­тил Дамб­лдор, пог­ла­живая бо­роду. – А что на­писа­но ни­же?
– Тут... – Гер­ми­она зап­ну­лась, об­на­ружив вмес­то име­ни сво­ей ма­мы дру­гое имя. – Ги­нев­ра Мор­роу.
– Ги­нев­ра Мор­роу? – Дамб­лдор рез­ко по­дал­ся впе­ред. – В стро­ке «отец», что там на­писа­но?
– Я не по­нимаю, по­чему... – Гер­ми­она наш­ла взгля­дом нуж­ную стро­ку. – Что?! – она мот­ну­ла го­ловой и про­тер­ла гла­за. – Нет-нет-нет!!! Это­го не мо­жет быть!!!
Дамб­лдор жиз­не­радос­тно улыб­нулся и ве­село по­дыто­жил:
– Все приз­на­ки то­го, что вы уви­дели имя Се­веру­са Сней­па.
***
Се­верус Снейп за­нимал­ся са­мым бес­по­лез­ным, неб­ла­годар­ным и скуч­ным де­лом в сво­ей жиз­ни – сос­тавлял кон­спек­ты уро­ков. Ра­зуме­ет­ся, для то­го, что­бы до­казать уче­никам их без­дарность ни­какие кон­спек­ты ему не нуж­ны, но ту­году­мы из От­де­ла об­ра­зова­ния тре­бу­ют от­че­тов да­же от са­мого ге­ни­аль­но­го зель­ева­ра стра­ны. Нич­то так не убеж­да­ло Се­веру­са в бес­смыс­леннос­ти че­лове­чес­ко­го бы­тия, как эти глу­пые «пов­то­рение прой­ден­но­го», «зак­репле­ние на­выков», «вы­воды» и про­чая чушь.
По­яв­ле­ние Дамб­лдо­ра в его ка­бине­те от­нюдь не спо­собс­тво­вало по­выше­нию нас­тро­ения. Ди­рек­тор спус­кался в под­зе­мелья толь­ко в край­них слу­ча­ях (а за го­ды пе­даго­гичес­ких му­чений Се­веру­са та­ких слу­ча­ев не встре­чалось), и его по­яв­ле­ние здесь не су­лило ни­чего хо­роше­го. Но на­деж­да уми­ра­ет пос­ледней.
– Пот­те­ра уби­ли? – спро­сил Се­верус.
– Я ви­жу, ты в хо­рошем рас­по­ложе­нии ду­ха, Се­верус, – за­явил Дамб­лдор.
– Ме­ня всег­да по­ража­ла ва­ша спо­соб­ность смот­реть в ко­рень, – яз­ви­тель­но отоз­вался Се­верус и тут же по­лучил в от­мес­тку:
– Маль­чик мой!
Дамб­лдор си­ял, как на­чищен­ный ко­тел, и Се­веру­су сра­зу ста­ло как-то не по се­бе.
– У вас есть но­вос­ти? – ос­то­рож­но пред­по­ложил зель­евар.
– Еще ка­кие, ми­лый мой! – Дамб­лдор раз­ве что не хи­хикал от воз­бужде­ния, как шес­тнад­ца­тилет­няя школь­ни­ца. – Я так рад за те­бя!
Се­верус взгля­нул на кон­спект уро­ка и за­подоз­рил ди­рек­то­ра в на­личии иро­нии. Тем вре­менем Дамб­лдор про­дол­жал нес­ти око­леси­цу:
–... Па­мять ме­ня не под­ве­ла, я все пом­ню про сво­их уче­ников и по­это­му сра­зу до­гадал­ся, что к че­му, как толь­ко она наз­ва­ла имя сво­ей ма­тери. Се­верус, это же чу­дес­но! Ра­зуме­ет­ся, я о те­бе са­мого вы­соко­го мне­ния, и тут же смек­нул, что ты ни­чего не зна­ешь. Прав­да, не мо­гу взять в толк, как так по­лучи­лось, но я уве­рен, что вмес­те мы раз­бе­рем­ся в си­ту­ации.
«Ста­рик спя­тил», – ес­ли бы за каж­дый та­кой вы­вод Се­веру­су вру­чали по шку­ре бум­слан­га, он смог бы на­варить по­жиз­ненный за­пас Обо­рот­но­го зелья.
– О чем вы, про­фес­сор? – ус­та­ло спро­сил Се­верус.
– Поз­драв­ляю, мой маль­чик! – хлоп­нул в ла­дони Дамб­лдор. – Ты стал от­цом!
«Ка­жет­ся, на этот раз вы­вод вер­ный».
– Прос­ти­те? – опе­шил Се­верус.
Дамб­лдор нес­коль­ко мгно­вений взи­рал на не­го бес­смыс­ленны­ми глаз­ка­ми, за­тем спох­ва­тил­ся:
– Ах да, чуть не за­был, – и бро­сил на стол пе­ред Се­веру­сом жел­тый кон­верт.
Се­верус пре­бывал в пол­ней­шем не­до­уме­нии. Что еще за бред? Он смот­рел на кон­верт, пы­та­ясь уло­вить соль ди­рек­тор­ской шут­ки. Не мог же Дамб­лдор в са­мом де­ле сой­ти с ума!
– Прав­да, это слу­чилось поч­ти шес­тнад­цать лет на­зад, – обор­вал его раз­мышле­ния ди­рек­тор.
Се­верус вски­нул го­лову.
– Что?! – неп­ро­из­воль­но выр­ва­лось у не­го, и го­лова на миг зак­ру­жилась. Шес­тнад­цать лет на­зад... Мер­лин, тог­да та­кое мог­ло слу­чить­ся.
Се­верус с тру­дом отор­вал взгляд от си­яюще­го ли­ца Дамб­лдо­ра и мед­ленно из­влек на свет блед­но-зе­леный лист бу­маги – имен­но на та­кой бу­маге пе­чата­лись дво­рян­ские сви­детель­ства о рож­де­нии. Но у них с Ги­нев­рой не бы­ло де­тей...Она бы ска­зала ему... На­вер­но...
Проч­тя имя ре­бен­ка, Се­верус изум­ленно вос­клик­нул:
– Не мо­жет быть!