Узы крови

С по­яв­ле­ни­ем Стел­лы вре­мя в по­местье Сти­вен­сон по­тек­ло зна­читель­но быс­трее. Ка­залось, вок­руг не­посед­ли­вой мисс Блэк все при­ходи­ло в дви­жение, да­же воз­дух прев­ра­щал­ся в смерч энер­гии, сры­вая лис­ти­ки ка­лен­да­ря и уно­ся на них ле­то. У Гер­ми­оны уже не бы­ло вре­мени пре­давать­ся пе­чали дни нап­ро­лет – Стел­ла счи­тала дол­гом хо­рошей хо­зяй­ки не да­вать гостье ни се­кун­ды по­коя.
– Грей­нджер-ко­торая-Снейп, вста­вай!
Гер­ми­оне на го­лову плюх­ну­лась по­душ­ка. Она не­охот­но раз­ле­пила ве­ки. В ком­на­те ца­рил по­лум­рак, по­доз­ри­тель­но на­поми­на­ющий пред­рас­свет­ный час.
– Сколь­ко вре­мени? – про­сипе­ла она.
– По­лови­на чет­верто­го, – пос­ле­довал жиз­не­радос­тный от­вет.
Гер­ми­она се­ла в пос­те­ли и изум­ленно ус­та­вилась на Стел­лу.
– За­чем ты раз­бу­дила ме­ня в та­кую рань?
– По­тому что, – Стел­ла с раз­бе­гу при­зем­ли­лась на ее кро­вать, – се­год­ня бу­дет чу­дес­ная по­года. От­личный де­нек для вы­лаз­ки на при­роду. Вста­вай! И зах­ва­ти ку­паль­ник.
Она сос­коль­зну­ла с кро­вати и при­нялась на­халь­но рыть­ся в ве­щах Гер­ми­оны.
– Да уж, гар­де­роб­чик у те­бя не сней­пов­ский, но для се­год­няшне­го дня са­мое то, – из-за двер­цы шка­фа в Гер­ми­ону по­лете­ли ру­баш­ка и джин­сы. – На­до бу­дет по­дарить те­бе па­роч­ку плать­ев от ма­мы, ты же пер­вая не­вес­та Ан­глии.
Гер­ми­она за­пута­лась в шта­нинах джин­сов.
– Я кто?!
Стел­ла с ехид­ным ви­дом выг­ля­нула из-за двер­цы шка­фа.
– Чис­токров­ки до ужа­са кон­серва­тив­ны. Мис­сия ле­ди на зем­ле – вый­ти за­муж за ко­го сле­ду­ет. Нам с то­бой по­вез­ло чуть боль­ше, по­тому что у нас нет род­ных брать­ев, и мы жи­вем в двад­ца­том ве­ке. Еще па­ру сто­летий на­зад все мое иму­щес­тво по от­цов­ской ли­нии унас­ле­довал бы Дра­ко Мал­фой. По ли­нии ма­тери и так есть нас­ледник – ее млад­ший брат. Ужас, прав­да? – Стел­ла на се­кун­ду за­дума­лась. – Впро­чем, им все рав­но вы­год­но от­дать нас за­муж.
Гер­ми­она при­села на край кро­вати, чувс­твуя, что в же­луд­ке ше­велит­ся что-то хо­лод­ное.
– И ты пой­дешь, за ко­го ска­жут? – спро­сила она.
Стел­ла скор­чи­ла през­ри­тель­ную гри­мас­ку.
– Вот еще. В но­яб­ре мне стук­нет шес­тнад­цать, и я вступ­лю в пра­ва нас­ледс­тва. Тог­да Сти­вен­со­ны уже не бу­дут мне ука­зом. Те­бе, ко­неч­но, по­вез­ло мень­ше.
– Сней­пу не удас­тся вы­дать ме­ня за­муж про­тив мо­ей во­ли, – про­буб­ни­ла Гер­ми­она ско­рее для се­бя, чем для Стел­лы.
– Не хо­чу те­бя расс­тра­ивать, но это имен­но то, что ему сто­ит сде­лать ра­ди при­личия. Ты внеб­рачная, а сам он – ди­тя не­рав­но­го со­юза. Сней­пам на­до ис­пра­вить­ся в гла­зах об­щес­тва, – с нот­кой иро­нии уве­доми­ла Блэк. – Твой дед, То­би­ас Снейп, был чис­токров­ным, но не дво­ряни­ном. А ба­буш­ка нас­ледни­ца ро­да Принц, од­ной из пя­ти са­мых знат­ных фа­милий Ве­ликоб­ри­тании.
Гер­ми­она не чувс­тво­вала се­бя хоть сколь­ко-ни­будь при­час­тной к та­кому ве­личию.
– Как же им уда­лось по­женить­ся? – скеп­тично спро­сила она.
– То­би­асу Сней­пу по­вез­ло с та­лан­та­ми, – улыб­ну­лась Стел­ла. – Он нас­толь­ко блес­тя­ще вла­дел мен­таль­ной ма­ги­ей, что твой пра­дед не смог не прис­во­ить этот та­лант сво­ему ро­ду. Се­веру­су Сней­пу в пол­ной ме­ре пе­реда­лись его спо­соб­ности.
«А мне нет», – кис­ло по­дума­ла Гер­ми­она. Ин­те­рес­но, как же она с та­кими ро­дите­лями умуд­ри­лась быть та­кой пос­редс­твен­ной ведь­мой?
Стел­ла за­тол­ка­ла по­лотен­це и ку­паль­ник Гер­ми­оны в сум­ку и ве­село под­мигну­ла ей.
– Ко все­му про­чему, ты пти­ца та­кого вы­соко­го по­лета, что же­ниха те­бе сыс­кать – де­ло неп­ростое. Бри­тан­ских пре­тен­дентов поч­ти не ос­та­лось, да и те уже за­няты. Ра­зуме­ет­ся, – Стел­ла точ­но та­ким же жес­том, как Си­ри­ус, от­ки­нула во­лосы со лба, – са­мым пер­вым пар­нем в спис­ке бы­ла бы я, но те­бе не по­вез­ло, я – де­вуш­ка.
Гер­ми­она прыс­ну­ла со сме­ху.
– Кто в этом ми­ре мо­жет срав­нить­ся со мной? – вздох­ну­ла Стел­ла с серь­ез­ной ми­ной, за­кину­ла сум­ку на пле­чо и взя­ла Гер­ми­ону за ру­ку.
Ком­на­та вок­руг них зак­ру­жилась, и в сле­ду­ющий миг они ока­зались пос­ре­ди тем­ной, за­пылен­ной гос­ти­ной. Гер­ми­она по­ежи­лась от хо­лода.
– Где это мы?
Стел­ла поп­ра­вила мас­сивный пер­стень на паль­це с очень зна­комым гер­бом и рас­ки­нула ру­ки в сто­роны.
– Доб­ро по­жало­вать в Грим­мо­во Ло­гово!
Гер­ми­она отор­ва­ла взгляд от ус­тра­ша­юще­го чу­чела бу­рого мед­ве­дя, на­виса­юще­го над вхо­дом в гос­ти­ную, буд­то в ожи­дании жер­твы, и не­до­умен­но ус­та­вилась на Стел­лу.
– Грим­мо­во Ло­гово – это наз­ва­ние зам­ка Блэ­ков, – за­кати­ла гла­за Блэк.
– А как же дом на пло­щади Грим­мо? – про­бор­мо­тала Гер­ми­она, ста­ра­ясь не смот­реть на жут­ко­го мед­ве­дя, ког­да они про­ходи­ли ми­мо.
– Це­нен толь­ко сво­им сто­лич­ным мес­то­рас­по­ложе­ни­ем, – без­за­бот­но бро­сила Стел­ла. – Си­ри­ус вы­рос здесь. А тот дом и свою лон­дон­скую квар­тирку он от­пи­сал сво­ему крес­тни­ку, вер­но?
– Да, – ожи­вилась Гер­ми­она. – Си­ри­ус рас­ска­зывал те­бе про не­го?
– Бы­ло па­ру раз, – отс­тра­нено ска­зала Стел­ла, не без уси­лий от­пе­рев мас­сивную вход­ную дверь.
От­лично. Гер­ми­она все еще не мог­ла по­нять при­чину, по ко­торой Си­ри­ус ни­чего не ска­зал Гар­ри о сво­ей семье.
Не­боль­шой дво­рик ок­ру­жала вы­сокая ка­мен­ная сте­на. Гер­ми­она вслед за Стел­лой вска­раб­ка­лась по по­лураз­ру­шен­ным сту­пеням на сте­ну, и ее ос­ле­пили яр­кие лу­чи вос­хо­дяще­го сол­нца, ок­ра­сив­ше­го гус­той лес по ту сто­рону сте­ны в алые то­на. Лес тя­нул­ся до са­мого го­ризон­та, и ниг­де на ми­ли вок­руг не бы­ло вид­но че­лове­чес­ко­го жилья. Единс­твен­ная грун­то­вая до­рога змей­кой ви­лась от по­местья ку­да-то в ча­щу.
– Ви­дишь вон там блеск? – Стел­ла ука­зала на­лево. – Ка­жет­ся, буд­то зер­ка­ло свер­ка­ет?
Гер­ми­она кив­ну­ла. Вда­леке, меж­ду двух вы­сочен­ных хол­мов, сол­нечные лу­чи от­пля­сыва­ли на се­реб­ристой по­вер­хнос­ти озе­ра.
– Это Чер­ное озе­ро, – объ­яви­ла Стел­ла. – Ту­да и по­едем.
– По­едем? На чем?
«Это да­же не смеш­но», – по­дума­ла Гер­ми­она, ког­да пятью ми­нута­ми поз­же они очу­тились на ко­нюш­не. Ко­ней здесь не бы­ло, за­то сто­ял гор­де­ливо свер­ка­ющий чер­ны­ми бо­ками мо­тоцикл.
– Мне его па­па соб­рал, – важ­но на­дулась Стел­ла и пох­ло­пала мо­тоцикл по ко­жано­му си­денью.
– А ты хоть во­дить-то уме­ешь? – с по­доз­ре­ни­ем спро­сила Гер­ми­она.
– Ко­неч­но, с че­тыр­надца­ти лет, – Стел­ла прис­тро­ила сум­ку поч­ти как пе­ремет­ную.
– Это опас­но, – бур­кну­ла Гер­ми­она. – Ава­рии с учас­ти­ем мо­тоцик­листов в три ра­за ча­ще за­кан­чи­ва­ют­ся ле­таль­ным ис­хо­дом, чем ав­то­мобиль­ные.
– Да лад­но те­бе! – от­махну­лась Стел­ла. – Не будь за­нудой.
Она вод­ру­зила на нос сол­нце­защит­ные оч­ки и про­тяну­ла Гер­ми­оне шлем.
– Едешь или как?
Гер­ми­она сок­ру­шен­но вздох­ну­ла и взя­ла шлем, са­ма по­ража­ясь то­му, как лег­ко идет на по­воду у этой по­томс­твен­ной сор­ви­голо­вы. Стел­ла до­воль­но ух­мыль­ну­лась и се­ла на мо­тоцикл. «Мер­лин, спа­си ме­ня», – мыс­ленно взмо­лилась Гер­ми­она, креп­ко об­хва­тывая Блэк вок­руг по­яса.
Мо­тор ог­лу­шитель­но взре­вел, и мо­тоцикл рва­нул с мес­та. Гер­ми­оне по­каза­лось, буд­то ее же­лудок и по­лови­на внут­реннос­тей ос­та­лись на мес­те стар­та.
– По­лег­че! – пис­кну­ла она, но из-за свис­та вет­ра в ушах да­же не рас­слы­шала собс­твен­ных слов.
Мо­тоцикл про­нес­ся по дво­ру, взды­мая об­ла­ка пы­ли.
– Стел­ла, во­рота! – па­ничес­ки за­вопи­ла Гер­ми­она и уже при­гото­вилась поп­ро­щать­ся с жизнью – су­мас­шедшая дев­чонка яв­но шла на та­ран! – но в пос­ледний миг во­рота рас­пахну­лись са­ми со­бой и мо­тоцикл вы­катил на грун­то­вую до­рогу.
Гер­ми­она чуть не по­теря­ла соз­на­ние от об­легче­ния.
– Ес­ли я ра­зобь­юсь, то ста­ну при­виде­ни­ем и бу­ду хо­дить за то­бой по пя­там! – во­зопи­ла она.
– Не вол­нуй­ся! – прок­ри­чала Стел­ла в от­вет. – В слу­чае ава­рии мы мо­жем на­рушить за­кон и при­менить ма­гию!
Мер­лин, эта Блэк – нас­то­ящая дочь сво­его от­ца!
***
Чер­ное озе­ро впол­не зас­лу­жило свое наз­ва­ние – его во­ды ос­та­вались тем­ны­ми да­же в све­те сол­нца. Ка­залось, оно и в са­мом де­ле как зер­ка­ло: лу­чи сколь­зи­ли по не­му, но не про­ника­ли вглубь. Ка­ково же бы­ло удив­ле­ние Гер­ми­оны, ког­да во­да ока­залась вос­хи­титель­но теп­лой.
Они про­вели все ут­ро, поч­ти не вы­лезая из во­ды. Гер­ми­она ни­чего не мог­ла с со­бой по­делать, хоть и зна­ла, что так мож­но лег­ко под­хва­тить прос­ту­ду.
– Люб­лю ку­пать­ся без ма­мы, – ска­зала Стел­ла, ког­да они выб­ра­лись на ка­менис­тый го­лый ос­тро­вок пос­ре­ди озе­ра. – Она веч­но го­ворит, чтоб я вы­лез­ла, по­тому что уже гу­бы си­ние.
Она от­жа­ла длин­ню­щие, ни­же по­яса, во­лосы и рас­тя­нулась на кам­не, бла­жен­но прик­рыв гла­за – нас­то­ящая ру­сал­ка. Гер­ми­она бол­та­ла но­гами в во­де, ду­мая о том, что ее ма­ма боль­ше ни­ког­да не ска­жет ей та­кого.
– По ле­ген­де, в во­дах это­го озе­ра ты мо­жешь уви­деть что-ни­будь, свя­зан­ное с тво­ей вто­рой по­лови­ной, – ле­ниво про­тяну­ла Стел­ла. – Не знаю, нас­коль­ко это прав­да, но лю­ди, в са­мом де­ле, вся­кое ви­дят здесь. Па­па го­ворил, что ему всег­да ме­рещи­лись мас­ки из ан­тично­го те­ат­ра, ко­торые изоб­ра­жа­ют ко­медию и тра­гедию. Его это жут­ко бе­сило.
– Мас­ки? – уди­вилась Гер­ми­она.
Мас­ки в глу­бине тем­ной во­ды по­каза­лись ей дей­стви­тель­но не луч­шим зре­лищем. Она бы на мес­те Си­ри­уса не взбе­силась, а ис­пу­галась до чер­ти­ков.
– Ну да, – ух­мыль­ну­лась Стел­ла. – В гре­чес­кой ми­фоло­гии Та­ли­ей зва­ли му­зу ко­медии. Те­перь по­нима­ешь?
Гер­ми­она удив­ленно мор­гну­ла и ус­та­вилась на свое дро­жащее от­ра­жение в во­де.
– А ты что-ни­будь ви­дела?
– Ко­неч­но, – Стел­ла слад­ко по­тяну­лась. – Снитч.
Гер­ми­она по­коси­лась на нее. Снитч? Она по­пыта­лась пред­ста­вить Гар­ри ря­дом с бес­ша­баш­ной Блэк. А что? Они бы хо­рошо смот­ре­лись вмес­те. Но Стел­ле она ни­чего не ска­зала, а, ус­тро­ив­шись по­удоб­нее, при­нялась гла­зеть в во­ду. Глу­по, ко­неч­но. Гер­ми­она не при­вык­ла по­лагать­ся на пред­ска­зания, счи­тая их са­мой не­надеж­ной от­раслью ма­гии. Да и не осо­бо ве­рила в миф о двух по­ловин­ках од­но­го це­лого. Да, бы­ва­ют иде­аль­ные па­ры, но это вов­се не зна­чит, буд­то у всех и каж­до­го есть своя вто­рая по­лови­на. Слиш­ком уж ред­ко эти по­ловин­ки на­ходят друг дру­га.
Пос­те­пен­но Гер­ми­ону на­чала одо­левать дре­ма. Неж­ные лу­чи сол­нца приг­ре­вали и ба­юка­ли, и она сколь­зи­ла меж­ду сном и явью, вя­ло раз­мышляя о по­ловин­ках. По­ловин­ки... Про­тиво­полож­ности, ко­торые при­тяги­ва­ют­ся... Столь­ко глу­пой не­сура­зицы вы­дума­ли лю­ди, ста­ра­ясь най­ти фор­му­лу люб­ви... На гла­ди озе­ра вспы­хива­ет огонь... и тан­цу­ет снег... И Гер­ми­она ре­ша­ет, что спит.
***
Ги­нев­ра Мор­роу мед­ленно опус­ти­лась на ла­воч­ку. В са­ду бы­ло ти­хо – ис­пу­ган­ные Тем­ной ма­ги­ей феи схо­рони­лись в цве­тах, мгно­вен­но сом­кнув­ших ле­пес­тки. В го­лове у Ги­нев­ры от­да­валось эхом ка­панье во­ды. Кап­ли сры­вались из пло­хо зак­ру­чен­но­го са­дово­го кра­на и раз­би­вались вдре­без­ги – кап! Ги­нев­ра мот­ну­ла го­ловой.
– Проз­на­ли, со­баки, – про­рычал Ра­бас­тан Лес­трей­ндж, ос­та­новив­шись ря­дом с га­зетой в ру­ках. – В кур­се, что ты дер­ну­ла из Аз­ка­бана.
Кап! Ги­нев­ра мор­гну­ла.
– Эх, мень­ше зна­ешь – креп­че спишь, – на­зида­тель­но про­из­нес Ра­бас­тан. – Ес­ли бы не­кото­рые ус­во­или этот урок, то еще по­жили бы.
Это он о Джон­сах. Ав­рор Гес­тия Джонс име­ла не­ос­то­рож­ность проз­нать, кто в ав­ро­рате дей­ству­ет в ин­те­ресах Тем­но­го Лор­да.
– Слу­шай, ты ког­да при­дешь в се­бя? – го­ворил Ра­бас­тан. – Нам бы не по­мешал пи­роки­нетик. Две не­дели уже на сво­боде. Я как-то быс­трее опом­нился... хо­тя, у нас и си­лы сов­сем раз­ные...
Кап! Ги­нев­ра мор­гну­ла.
... длин­ные рес­ни­цы под­ра­гива­ют, слов­но кры­лыш­ки ба­боч­ки, ког­да сне­жин­ки опус­ка­ют­ся на них, и он не­до­умен­но спра­шива­ет, по­чему она улы­ба­ет­ся... «Это вос­по­мина­ние о Се­веру­се», – оп­ре­дели­ла Ги­нев­ра. По­нача­лу она не мог­ла ра­зоб­рать­ся в бес­по­рядоч­ном по­токе «счас­тли­вых» вос­по­мина­ний, нах­лы­нув­ших на нее пос­ле Аз­ка­бана. Это чушь, что де­мен­то­ры их вы­сасы­ва­ют, они их прос­то бло­киру­ют. Или нет? От вос­по­мина­ний ос­та­лась лишь кар­тинка, ни­каких доб­рых чувств они боль­ше не вы­зыва­ют.
Кап! Ги­нев­ра мор­гну­ла.
И дет­ские руч­ки, ко­торые тя­нут­ся к ней, не вы­зыва­ют счастья... А ког­да-то она все от­да­ла бы, что­бы еще раз уви­деть свою дочь. Но это был по­зор, клей­мо на ре­пута­ции... как там еще го­вори­ла ее мать? А она как раз не ви­делась с Се­веру­сом, а ес­ли и слу­чалось встре­тить­ся, он был весь на нер­вах. «Он все еще лю­бит свою гряз­нокров­ку, ты не нуж­на ему», – ши­пела ма­ма на ухо всег­да в нуж­ный мо­мент. Ста­руха не мог­ла до­пус­тить, что­бы у ее со­бач­ки по­яви­лись но­вые хо­зя­ева.
Кап!
– ХВА­ТИТ!! – ряв­кну­ла Ги­нев­ра, взмах­нув вол­шебной па­лоч­кой.
Ра­бас­тан ис­пу­ган­но от­пря­нул. Кран взле­тел вверх и пос­ре­ди са­да взмет­нулся столб во­ды.
Пла­мя го­лод­ной вол­ной взви­лось внут­ри. Оно тре­бова­ло раз­ру­шения, смер­ти... Да, пусть им всем бу­дет так же пло­хо, ху­же, пусть по­чувс­тву­ют этот огонь, сго­рят в нем, как го­рит она всю жизнь. Толь­ко это при­несет об­легче­ние, толь­ко ужас от са­мой се­бя зас­та­вит рас­су­док про­яс­нить­ся. Ну­жен страх, нуж­на боль, что­бы прог­нать пла­мя.
– С этой се­мей­кой бы­ло не так-то прос­то... – ра­дос­тно за­тара­тори­ла Бел­латри­са.
– По­чему так дол­го?! – не сво­им го­лосом за­шипе­ла Ги­нев­ра.
Под ног­тя­ми по­яви­лось поч­ти за­бытое жже­ние, от ко­торо­го хо­телось ца­рапать сте­ны... По­чему они приш­ли? Еще чуть-чуть, и де­мен­то­ры по­гаси­ли бы этот огонь на­веки.
Ши­рокий взмах па­лоч­кой – вспых­нул дом, пла­мя ох­ва­тило его поч­ти це­ликом, зап­ля­сало, взвы­ло, как ди­кий зверь. И Бел­латри­са зап­ля­сала, хо­хоча, как ги­ена.
Ги­нев­ра об­легчен­но вздох­ну­ла. В го­лове вре­мен­но про­яс­ни­лось. «Чок­ну­тая, – по­дума­ла она, гля­дя на Бел­лу. – У нас обе­их по­ганая кровь».