8. Гость.
8. Гость.
Лая никогда не была оккупирована в прошлом.
Тем не менее, название крупнейшего фестиваля, проводимого каждый год, «Фестиваль Освобождения».
Это не день, когда пали прежние правители. Несколько дней после этого. Это день, когда угнетение моим родом исчезло.
(День, когда закончила свое существование моя родословная.)
День, когда я умерла, это день, когда закончился кошмар, день благословения.
До фестиваля еще 2 недели, но город уже был полон украшений и людей, как если бы фестиваль уже начался.
На улице были установлены многочисленные большие колонны с бумажными цветами, связывающими цветы и украшающими дорогу к площади.
На большой площади была установлена сцена высотой около четырех ступеней. У стены было пустое место, которое скоро будет чем-то заполнено. Скорее всего, это картина, но, возможно, из-за мысли, что может пойти дождь, или, может быть, из-за того, что она ждет до последнего дня, ее там не было. Я издалека наблюдала за быстрыми развеваниями штор.
Не только взрослые, но и дети сияли в эти дни, которые так отличались от обычных. В восторге от атмосферы они радостно болтали.
«Я Кайд-сама!»
«Эх! Злюка! Я хочу быть Кайдом-сама! »
« Нет, я был первым! Ты будешь предыдущим лордом!»
Особенно большой мальчик короновал себя Кайдом, покачивая палкой. Жалобы других детей эхом раздались. Среди шумных парней выделялся прекрасный розовый цвет. Возможно, чья-то младшая сестра. Самая младшая девочка отчаянно бродила между мальчиками.
"А что я? Эй, как насчет меня? Онии-чан, а как же я?»
Маленькая рука потянулась к самому большому мальчику, руке ее брата. Он спрятал конец палки, которую держал, и начал думать.
«Эх! Ты будешь плакать, если не будешь принцессой, верно?»
- Пвинцесса!
- Принцесса.
Ребята повернули головы и начали обсуждать. Кажется, что их жалобы вызывают меньше беспокойства, чем жалобы этой девочки.
«Тогда, леди?»
Услышав, как кто-то бормотал роль, глаза девушки вспыхнули.
«Вади!»
«Леди. Но эта леди - враг? »
«Она была безобразной мерзавкой, так сказал мой папа».
«Э-э, моя мама сказала, что она хороший человек».
«Мой папа тоже».
«Эх, мой папа сказал, что она была действительно страшной женщиной ~»
У ног мальчишек, которые стонали от размышлений, девочка счастливо говорила: «Вади, Вади».
«Дети невинны, да». (слова Исадора)
Рядом со мной Исадор помахал проходящей мимо женщине. Женщина хихикнула и помахала в ответ. Наверное, не знакомы. Он без разбора махнул ей рукой и другим женщинам тоже. Прекрасный ангелоподобный мальчик вырос.
Чувствуя течение времени, я слегка отошла в сторону, но это продолжалось.
Мы стояли на углу площади.
Вокруг площади есть киоски, за которыми стоят люди, покупающие еду, сидя или прислонившись к стене.
Мы смешались с ними и ждали возвращения Кайда.
Кайд оставил меня с Исадором, прежде чем отправиться в дальний переулок.
«Их герой сейчас ищет хулиганов на задворках улочек».
«...Руффиане?»
Я знала, что у него есть работа, но, видя, что я не знаю, что это, Исадор слегка прищурился.
"Правильно. Это не просто хорошие люди, собирающиеся на Фестиваль Освобождения. Люди, которые хотят его убить, конечно, тоже прибывают. Он разыскивает и арестовывает их сам, без посторонней помощи. Что ж, если кто-то хочет что-то сделать с этим парнем, понадобится большая рабочая сила, и это привлечет внимание, поэтому они заранее проиграли. Он человек, из которого я не следует делать врага ».
«...Может, он просто получает отчеты?»
«Конечно, он может просто получать отчеты, но он думает, что должен все делать сам. Он считает, что он должен нести все на себе. Работа Лорда, обиды, шрамы, жертвы. Даже позор убийства королевской семьи.
Убийство королевской семьи.
Это не то, о чем следует говорить так небрежно, словно комментировать погоду. Особенно для будущего Лорда.
Не обращая внимания на мой взгляд, он продолжил, будто ничего не произошло. Его взгляд был направлен на детей.
«Уже прошло пятнадцать лет, но беспорядки связанные с «Драгоценным Цветком »[1] Лая все еще не утихли... она, должно быть, была кем-то особенным».
Его плавный взгляд был направлен на особняк лорда. Отсюда видна только внешняя форма здания. Тем не менее, его глаза, казалось, смотрели на здание, которое было там раньше.
Ветер пронесся по площади, грохоча по крышам киосков, разбрасывая бумагу и крадя цветы у детей.
Когда я рефлекторно закрыла глаза от прохожих, Исадор прижал волосы, чтобы прическа не испортилась, и слегка прищурился.
«Интересно, могут ли такие молодые люди, как ты, не знать. Раньше у Лая была принцесса, которую называли «Драгоценным Цветком».
«...Беспощадный Цветок Лая».
(выше ответ Ширли)
«Так, ты знала это? Да, она была злодеем. Даже сейчас есть люди, которые говорят, что ее не должны были убивать, и люди, которые говорят, что это было правильное решение, они спорят между собой. Тем более, она была очень красивой. Некоторые говорят, что она была невинна, некоторые говорят, что невежество тоже грех, а некоторые говорят, что она была печально известной женщиной. Теперь есть только слухи, все смешалось. Но тогда ее не следовало оставлять в живых. Кайд поступил правильно. Если бы она была жива, безусловно, где-то, кто-то воспользовался бы ее положением. Поскольку нет политики, которая могла бы удовлетворить всех, неизбежно возникает недовольство. Если бы был претендент, то Лая тогда бы не была защищена. Люди эгоистичны и быстро забывают боль прошлого. Как только их прошлые боль и раны забываются, они начинают страдать от вещей перед ними. Но, глядя на свои шрамы, они все еще помнят, что раны прошлого на них не просто так. Это больно, очень больно. Как только вся их боль прошла, они начинают нападать, говоря, что травмы других людей не причиняют боль. Должно быть, удобно иметь возможность говорить такие вещи. Я завидую. Тем более, что они могут игнорировать боль других людей. Они с яростью говорят, что дворяне не видят людей низшего положения как людей, но они не думают о дворянах как о людях. Они говорят, что они не испытывают боли. Это потому, что они не думают, что им больно, и что все плачут так же, как они. Слабость достаточная привилегия. Это привилегированный класс. Не нужно делать выбор или брать на себя ответственность, но они могут жаловаться на результаты. Им разрешено ныть и бить других. Это действительно достойно зависти. Если они это делают, это называется жалобой, но если мы делаем это, это называется насилием. Это дискриминация ».
«... Люди собираются, если есть что менять, поэтому я также считаю, что решение Кайда было правильным ».
« Ах, извини. Это не по теме. Также ты умна. Действительно, даже если это была простая провинциальная школа, я вижу, как ты всегда была на вершине своего класса».
Я не была удивлена тем, что он говорил. Люди с такой силой, как у него, не разговаривают, не зная другого человека. Не говоря уже о такой теме.
Когда я спокойно подняла глаза, Исадор поднял бровь и сказал, что ошибся.
«Ты тоже не удивлена. Я должен задаться вопросом о размере твоего мужества. Да, я знаю тебя. Наверное, даже лучше, чем ты. Ширли Хинс. Пятнадцать лет, в дождливый день ты была найдена завернутой в ткань на камне у дороги. Затем ты выросла в приюте в Каине. Всегда хороша в академической среде, со спортом относительно хорошо? Благодаря этому было много предложений по усыновлению, но ты не приняла ни одного. Был даже один местный дворянин, не отказала ли ты ему потому, что он стоял слишком высоко над тобой?
- "Я ничего не смогу вернуть за усыновление женщины, которая станет монахиней. Если бы меня усыновили, это было бы потерей для всех».
«Удивительно, твоя цель из эссе «Моя мечта », написанного в шесть лет, совсем не изменилась, это действительно удивительно. Тогда мне интересно, знала ли ты, что мэр Каина хотел выдать тебя замуж за одного из своих сыновей? Поскольку его сын не слишком умен, он, вероятно, хотел, чтобы мудрая женщина держала в своих руках его поводья. Вот почему директор приюта отправил тебя сюда.
Я слегка нахмурилась. На этот раз Исадор весело рассмеялся.
Вот почему директор детского дома пришла в отчаяние. Это было не только чтобы помешать мне стать монахиней. Как только я согласилась на работу здесь, меня сразу отвезли для выслушивания подробностей, поэтому я подумала, нельзя ли мне сделать такое лицо, будто я умру, если не смогу стать монахиней.
Сын мэра ... Да, он был хулиганом с орлиным носом. Я помню, как он бросал комки грязи, поднимал юбки или дергал волосы девушек. Чувствовалось, что у него была энергия, окружающая все вокруг. Он починил крышу детского дома, так что я не думаю, что он плохой ребенок, но так как именно он разрушил крышу, хорошим ребенком он также не был.
«...Разве расследование обо мне что-то дало?»
«Нет? Было просто странно не знать ничего. Но не только я искал информацию о тебе. Кайд расследовал, когда нанимал тебя. И теперь не только Дарич и Вайфар, даже король, вероятно, смотрит на тебя.
Я сжала мой указательный и средний палец. Я вложила немного сил в спину, что и так была прямой с самого начала.
«Лая большая. Так что никто не мог повлиять на это пятнадцать лет назад. Король тоже не мог вмешаться. Это была земля, созданная из союза между генералом и принцессой. Корнем предыдущих правителей была королевская семья. Так что другие дворяне тоже не могли вмешиваться. Если дворянин попытается что-то сделать, это может означать, что он действует против короны. Король намеревался разособить вотчину Лая. Поэтому он не протянул руку. Сила Лая была слишком велика. Тогда Дарич знал, что его можно разделить после развала, поэтому он даже прикладывал конкретные действия к предыдущему правителю».
Да, так был уничтожен наш рай. Ничто не угрожало ему, наш рай эксплуатировал Лаю и рос.
Принцесса прошлого, нашедшая свою любовь. Твоя кровь, смешанная с твоей любовью, стала цепями[2] этой земли. Ваши потомки, мы, стали препятствиям.
«Значит, Лая была близка к концу. Правители других стран еще не начали действовать, позволив правителям Лая покончить с народом Лая, готовым напасть, как только единственным сопротивлением станет народ. Никто не знал благородный дом Фалуа, который давно был изгнан в отдаленную провинцию. Более того, кто бы мог подумать, что четырнадцатилетний мальчик, чья семья была уничтожена эпидемией, сломает шею лорда. Несмотря на то, что его семья была уже мертва, если бы он узнал, что его последователи, их семьи и, возможно, даже связанные с ними деревни и города были бы сожжены, тем не менее, он преуспел, несмотря на риски».
«... Да».
«Я до сих пор помню это. Он был всего на четыре года старше меня, но у него было лицо взрослого. Жизнь людей, Лая, убийство королевской семьи, взвалив на плечи всех тех, кто тогда был худым, стал Лордом... Мой отец сказал, что он жалок. В те руки, которые испачкались, чтобы вернуть то, что было отнято у народа Лая, ничего не придет. Сказав это, мой отец решил поддержать Кайда. Начнем с того, что Гиммия не очень большая. От разрушения Лая мало что можно получить. Мы могли видеть, что в его руках было слишком много, и падение Лая было бы тревожным для нас.
Мое тело стало холоднее, но в голова кружилась от жара.
Мои грехи были слишком тяжелыми, чтобы я могла сразу отправиться в ад. Вот почему я здесь.
...Ах, я надеюсь, по крайней мере, что мои родители в аду. Я возьму все непростительные[3] грехи на себя, поэтому, пожалуйста, смойте свои грехи в аду. Я надеюсь, что они могли бы исчезнуть в объятиях наших предков.
Перед нами ребенок, раскачивающийся в руках родителей, улыбающийся. Мальчики, обхватив друг друга за плечи, побежали в даль. Пара краснеющих мужчины и женщины отпустила руки, но чуть погодя снова переплела пальцы. Они смутились от взгляда друг друга, но их улыбки были ослепительны.
«Он не женился из-за права наследования власти. Из-за наследственной преемственности был рожден прошлый Лай, он хочет, чтобы следующем правителем был кто-то с хорошими способностями... С этим, как оправданием, он жил один. Он продолжал проигрывать, ничего не имея. Передо мной, тем, кто назвал его другом. Это действительно жестокая история».
В отличие от Исадора, который смотрел в небо, я смотрела на землю.
«Лай отнимает, ничего не давая и не платя ему. Но он все еще будет жить как Господь. Он будет мудрым лордом. Кайд - послушный раб Лая. Кайд знает, что он ничего не получит. Он сгниет без надежды. Господь хуже, чем человек. Если это условие процветания, то оно слишком суровое».
Я сжала два пальца, как будто чтобы щелкнуть ими и прикусила губы.
«...Скажи, что ты хочешь мне сказать?»
Тень упала на мои ноги, когда я опустила голову. Исадор смотрел на меня. Я знала, что должна поднять голову, но мой взгляд не покинул красиво вымощенной улицы.
«Я расскажу тебе, почему я тщательно тебя исследовал. Это потому что ты выбила Кайда из строя. Ты заставила Кайда, который ни разу не дрогнул за последние пятнадцать лет, содрогнуться едя в город с горничной, я впервые слышу о подобном».
«...Подобных случаев было много. Может ли ваше расследование быть недостаточно достоверным?»
«Неважно сколько он возьмет слуг и горничных. Это первый раз, когда он выходит на улицу с кем-то. Я видел собственными глазами и удивился. Если бы он заинтересовался погоней за юбками, все было бы лучше, но, похоже, это не так. Так кто же ты такая? Это для меня загадка. Как ты заставила Кайда колебаться? У тебя не было никакой возможности встречаться с ним раньше. Это первый раз, когда ты выходишь из Каина, и у Кайда нет времени выходить в такие места. [4] Тогда в течение этого месяца? Это слишком быстро даже для судьбоносной встречи. Даже любовь с первого взгляда не будет правдоподобной, если у вас не будет больше времени. Смотря на твои прелести, извини, но не думаю, что это возможно. И даже если бы ты была его человеком, он не позволил бы тебе закрыться больше, чем нужно. Тогда, кем ты можешь быть? Что такого особенного в тебе заставило Кайда колебаться? Это всего лишь месяц. Это может подействовать на обычных людей, но уж точно не на этого упрямца. Я не удивлюсь, если для него это займет год».
Полагаясь на пальцы, которые я сжала, не обращая внимания, если они сломаются, я подняла голову. Исадор был ближе, чем я ожидала. Я могла видеть его красоту. В тени лица особенно четко выделялись его изогнутые губы.
«Перед тем, как встретить тебя, я расспрашивал слугу, которого знал, но он сказал, что ничего особенного не происходило. Теперь это странно. Ты просто делала то же самое, что и другие горничные. Скорее ты увеличивала расстояние между Кайдом и собой. Но что привлекло Кайда?
Он ищет. Взгляд, изучающий меня, был особенно острым. Должно быть, он действительно хочет найти ответ, но кажется, что он дразнит, а не допрашивает. Интересно, чувствую ли я это так, потому что я черствая.
«Ничего необычного не произошло, поэтому мне сложно ответить».
«Нет, все иначе. Я задавался вопросом, не понимали ли эти люди это... Теперь, когда я встретил тебя, я уверен. Ты так много раз смотришь на него, но говоришь подобное. Ты смотришь на спину Кайда, в то время как Кайд смотрит на твою спину, «Ничего», здесь не сработает. Извини, но, пожалуйста, скажи это Каиду. Если ты не исправишь это до прихода других лордов, то другие быстро заметят.
Я поняла только после того, как это было сказано. Интересно, смотрела ли я на него так много? ...Я могла бы знать.
Я сжала губы. Было бы хорошо, если бы они оторвались и кровоточили, но мой дрожащий рот не обладал такой силой.
От того, как завязаны, раскачивались его черные волосы, дрожащий золотой цвет мягче солнца, спина, которая стала довольно большой, ноги, которые я когда-то видела у ручья, руки, которые я когда-то держала.
Я смотрела на него. Человек, которого я когда-то любила, первая любовь. Я наблюдала. Конечно.
Я наблюдала.
Всегда.
Я всегда смотрела.
Сейчас и в прошлом.
Потому что я любила тебя.
______________________________
[1] « the Treasure flower» можно перевести, как Цветок Сокровищ, но звучит убого, хотя по отдельности и «Цветок Лая» и «Сокровище Лая» звучит просто замечательно, так что я просто перевела это как «Драгоценный Цветок».
[2] «yoke upon this land» - ярмо, хомут, упряжь, путы, иго, гнет, рабство. Увидев это слово чуть со стула не упала. Моя тыковка слишком пуста для этого всего.
[3] «Unremovable sins» Тут написано про грехи, которые нельзя смыть, по сути грехи, которые нельзя искупить.
[4] Ширли жила в приюте в маленькой деревеньке, поэтому Исадор прямо говорит, что наш Лорд не мог увидеть ее раньше, чем она начала работать у него горничной.